Seite 1 Bedienungsanleitung Stickmaschine Product Code (Produktcode): 882-W83/W85 Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Maschine verwenden. Es wird empfohlen, dieses Dokument griffbereit aufzubewahren, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. Aktuelle Handbücher finden Sie auf der Brother Support Website ( https://s.brother/cmeaf/ ).
Seite 3: Einführung
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise bevor Sie die gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Maschine in Betrieb nehmen. Inspektion, Reparatur und für elektrische oder mechanische Einstellungen zum nächsten Brother- GEFAHR Vertragshändler. • Sollten Sie während des Betriebs oder außerhalb des - Zur Vermeidung eines Stromschlags: Betriebs der Maschine irgendetwas Ungewöhnliches...
Seite 4: Für Benutzer In Nicht- Europäischen Ländern
• Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie den Netzschalter Weitere Produktinformationen und Aktualisierungen auf „O“ stellen, wenn Sie im Nadelbereich arbeiten. finden Sie auf unserer Website unter www.brother.com • Verwenden Sie niemals eine beschädigte oder nicht geeignete Stichplatte. Dies kann zum Abbrechen der Nadel führen.
Seite 5 Stecker entsprechenden Nennstrom verwenden. • Stets den Sicherungsdeckel wieder einsetzen. Niemals Stecker ohne Sicherungsdeckel verwenden. • Wenn der mit diesem Gerät gelieferte Stecker nicht in die vorhandene Steckdose passt, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertragshändler, um den korrekten Stecker zu erhalten.
Seite 6: Konformitätserklärung (Nur Europa Und Die Türkei)
Konformitätserklärung (nur Europa und die Türkei) Wir, Brother Industries Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan, erklären hiermit, dass dieses Produkt alle relevanten, in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Richtlinien und Vorschriften erfüllt. Die Konformitätserklärung kann vom Brother Support Website heruntergeladen werden. Besuchen Sie support.brother.com Konformitätserklärung für...
Seite 7: Urheberrecht Und Lizenz
WARENZEICHEN WPA™ und WPA2™ sind Warenzeichen der Wi-Fi Alliance®. Alle Warenzeichen und Produktnamen von Unternehmen, die bei Brother-Produkten, in den zugehörigen Dokumenten und anderen Unterlagen vorkommen, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. URHEBERRECHT UND LIZENZ Dieses Produkt umfasst Software des folgenden Anbieters: ©2008 Devicescape Software, Inc.
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Kapitel 3 ERWEITERTES STICKEN BEZEICHNUNGEN DER MASCHINENTEILE ..9 VERSCHIEDENE STICKFUNKTIONEN ....71 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ......10 Stickvorbereitung mit Heftstich ..........71 Erstellen einer Applikation ........... 72 MASCHINE EIN- UND AUSSCHALTEN....10 ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI ....75 LCD-BILDSCHIRM ..........
Seite 9 INHALT Problemliste ............... 113 FEHLERMELDUNGEN ........117 SPEZIFIKATIONEN........... 119 AKTUALISIEREN DER MASCHINENSOFTWARE ......... 121 Aktualisierung mit USB-Medien ......... 121 Aktualisierung per Wireless-LAN-Verbindung ....121 INDEX .............. 123...
Seite 10 INHALT...
Seite 11: Vorbereitungen
BEZEICHNUNGEN DER MASCHINENTEILE VORBEREITUNGEN Kapitel F Nähfußhebel Hinweis Wenn der Nähfuß bereits mit (Taste „Nähfußhebel“) • Achten Sie darauf, dass Sie die aktuelle Software angehoben worden ist, können Sie den Nähfußhebel nicht installiert haben. mehr verwenden. Siehe „AKTUALISIEREN DER G Belüftungsöffnung MASCHINENSOFTWARE“...
Seite 12: Funktionstasten
Brand und einem elektrischem Schlag führen. Bringen Sie die Maschine bei Beschädigung des Netzkabels oder -steckers zur Reparatur zu Ihrem Brother-Vertragshändler, bevor Sie sie weiterverwenden. • Ziehen Sie das Netzkabel der Maschine ab, wenn sie für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Seite 13: Anmerkung
MASCHINE EIN- UND AUSSCHALTEN Schließen Sie das Netzkabel an der entsprechenden Der Bildschirm mit der Bestätigung zur Einstellung von Netzbuchse der Maschine an und stecken Sie dann den Uhrzeit/Datum wird angezeigt. Berühren Sie Stecker in eine Wandsteckdose. Berühren Sie oder zur Einstellung von Uhr.zeit/Datum.
Seite 14: Lcd-Bildschirm
LCD-BILDSCHIRM  Bildschirm-Startseite LCD-BILDSCHIRM 3 4 5 6 7 8 Berühren Sie den LCD-Bildschirm oder eine Taste mit dem Finger oder dem mitgelieferten Touch Pen, um eine Maschinenfunktion auszuwählen. WICHTIG • Berühren Sie den Bildschirm nur mit dem Finger oder dem mit der Nähmaschine gelieferten Touch Pen (Stift).
Seite 15: Verwenden Der Taste „Einstellungen" Der Maschine
Startbildschirms. D Wählen Sie die Anzeigesprache. E Zum Zertifizieren der Maschine bei Verwendung der Funktion [Meine Verbindung] in Kombination mit einer Brother- Schneidmaschine (nur in bestimmten Verkaufsregionen separat erhältlich). Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Webseite sowie in der Bedienungsanleitung...
Seite 16: Stickeinstellungen
F Zeigt den Servicezähler an, der Sie daran erinnern soll, die Nähmaschine zur regelmäßigen Wartung zu bringen. (Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Brother-Vertragshändler.) G Zeigt die Gesamtzahl der Stiche an, die mit dieser Maschine gestickt wurden. H Zeigt die interne Maschinennummer dieser Maschine an.
Seite 17: Wireless-Lan-Einstellungen
LCD-BILDSCHIRM  Wireless-LAN-Einstellungen My Stitch Monitor: Der Stickstatus der Maschine kann über Ihr Smartphone/Tablet überwacht werden. Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter „MY STITCH MONITOR APP“ auf Seite 106. My Design Snap: Sie können Ihre Stickdesigns auf dem Stoff positionieren, indem Sie ein Bild des eingespannten Stoffes erfassen und an die Maschine senden.
Seite 18: Wechseln Des Bilds Für Den Bildschirmschoner
LCD-BILDSCHIRM  Wechseln des Bilds für den Bildschirmschoner Wählen Sie das angeschlossene Gerät. Anstelle des Standardbildes können Sie eigene Bilder für den Bildschirmschoner auf Ihrer Maschine verwenden. Vor dem Auswechseln des Bildschirmschoner-Bildes muss das neue Bild möglicherweise erst auf einem USB- Medium zur Vorbereitung bearbeitet werden.
Seite 19: Verwenden Der Hilfefunktion Der Maschine
LCD-BILDSCHIRM  Wiedergabe eines Lernvideos Verwenden der Hilfefunktion der Maschine Diese Maschine bietet Lernvideos über die Verwendung der Maschine. Berühren Sie Rufen Sie mit den Bildschirm der Maschinenhilfe auf. In dem unten dargestellten Bildschirm sind Funktionen verfügbar. Berühren Sie Wählen Sie die Kategorie und das Lernprogramm aus. 1 Erläuterungen für das Einfädeln des Oberfadens, Aufwickeln des Unterfadens, Sticken eines Musters und für Hinweise zur Benutzung dieser Maschine (Seite 17)
Seite 20: Funktionen Für Wireless- Netzwerkverbindungen
FUNKTIONEN FÜR WIRELESS-NETZWERKVERBINDUNGEN Wenn Sie die Videowiedergabe beendet haben, FUNKTIONEN FÜR WIRELESS- berühren Sie NETZWERKVERBINDUNGEN  Wiedergabe von MPEG-4-Videos (MP4) MP4-Videos können von einem USB-Stick wiedergegeben Funktionen der Wireless-LAN-Verbindung werden. Außerdem können Sie MP4-Videos auf der Maschine speichern, so dass ein Lernvideo zur Erstellung Diese Maschine kann per Wireless-LAN mit dem Computer eines Projekts z.
Seite 21: Aktivieren Einer Wireless-Netzwerkverbindung
Anwendung kann von der folgenden URL Die Maschine kann mit Ihrem Wireless-Netzwerk verbunden werden. heruntergeladen werden. Die Anforderungen für eine Wireless-Netzwerkverbindung https://s.brother/caeka/ finden Sie unter „SPEZIFIKATIONEN“ auf Seite 119. Die Einstellungen müssen in Design Database Transfer angegeben werden. Weitere Informationen Berühren Sie...
Seite 22 FUNKTIONEN FÜR WIRELESS-NETZWERKVERBINDUNGEN Geben Sie den notierten Netzwerkschlüssel (Passwort) Tippen Sie auf neben [Wireless LAN-Setup- Assistent]. ein und tippen Sie dann auf  Es erscheint eine Liste der verfügbaren SSIDs. 1 Texteingabebereich 2 Zeichentasten Berühren Sie neben der notierten SSID. 3 Feststelltaste 4 Leertaste 5 Buchstaben-/Zahlen-/Symboltaste...
Seite 23: Anschliessen Von Zubehör An Die Maschine
ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖR AN DIE MASCHINE Berühren Sie , um die Einstellungen zu ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖR AN verlassen. DIE MASCHINE Verwendung einer USB-Maus Wird eine USB-Maus an die Maschine angeschlossen, können Sie mit ihr eine Vielzahl von Funktionen am Bildschirm steuern.
Seite 24: Aufwickeln/Einsetzen Der Spule
Größe von 11,5 mm (ca. 7/16 Zoll), Class 15 verfügbar, sodass Sie eine Garnrollenkappe (Typ A). Sie erhalten diese Spulen bei Ihrem auswählen können, die am besten auf die Brother-Vertragshändler. verwendete Garnrollengröße passt. Wenn die Garnrollenkappe zu klein für die verwendete  Verwendung des zusätzlichen Garnrollenstifts Garnrolle ist, kann sich der Faden in dem Mit dieser Maschine können Sie den Unterfaden auch...
Seite 25 AUFWICKELN/EINSETZEN DER SPULE Halten Sie den Faden mit der rechten Hand in der Stellen Sie den Spulerschalter nach links, bis er einrastet. Nähe der Garnrolle. Halten Sie das Fadenende in der linken Hand und ziehen Sie den Faden mit beiden Händen um die Fadenführung.
Seite 26: Verwendung Des Garnrollenstifts
AUFWICKELN/EINSETZEN DER SPULE  Verwendung des Garnrollenstifts Führen Sie den Faden durch die Fadenführung. Sie können vor dem Sticken den Hauptgarnrollenstift zum Aufspulen des Unterfadens benutzen. Sie können diesen Garnrollenstift nicht während des Stickens zum Aufspulen des Unterfadens verwenden. 1 Fadenführung Führen Sie den Faden um die Vorspannung herum und stellen Sie sicher, dass sich der Faden unter der Vorspannung befindet.
Seite 27: Einsetzen Der Spule
AUFWICKELN/EINSETZEN DER SPULE Hinweis Einsetzen der Spule • Achten Sie darauf, dass Sie die Spule mit dem Finger herunterdrücken und den Unterfaden korrekt abwickeln, da andernfalls die Nadel VORSICHT abbrechen kann oder eine falsche Fadenspannung verwendet wird. • Verwenden Sie nur eine korrekt aufgespulte Unterfadenspule, da andernfalls eine falsche Drücken Sie die Spule mit der rechten Hand leicht Fadenspannung verwendet wird und die Nadel...
Seite 28: Einfädeln Des Oberfadens
EINFÄDELN DES OBERFADENS Drücken Sie (Taste „Nadelposition“), um die EINFÄDELN DES OBERFADENS Nadel anzuheben. Einfädeln des Oberfadens WICHTIG • Achten Sie vor Verwendung des automatischen Nadeleinfädlers darauf, die Nadel anzuheben. VORSICHT Andernfalls wird die Nadel möglicherweise nicht korrekt eingefädelt und der •...
Seite 29 EINFÄDELN DES OBERFADENS Führen Sie den Faden nach unten, oben, dann wieder Hinweis nach unten durch die Nut (siehe Abbildung). • Wenn Sie ein Garn verwenden, das sich schnell abwickelt, wie z. B. Metallgarn, legen Sie das Spulennetz über die Garnrolle, bevor Sie diese auf den Garnrollenstift setzen.
Seite 30: Verwendung Des Senkrechten Garnrollenstifts
EINFÄDELN DES OBERFADENS Ziehen Sie den Faden hoch durch den Anmerkung Fadenabschneider, um den Faden abzuschneiden (siehe Abbildung). • Konnte die Nadel nicht eingefädelt werden oder der Faden wurde nicht durch die Führungen an der Nadelstange geführt, wiederholen Sie die Prozedur ab Schritt Hinweis •...
Seite 31: Auswechseln Der Nadel
AUSWECHSELN DER NADEL Nehmen Sie den Nähfuß ab. (Seite 111) AUSWECHSELN DER NADEL Lösen Sie die Nadelklemmschraube mit dem scheibenförmigen Schraubendreher, indem Sie sie zu sich hin (gegen den Uhrzeigersinn) drehen. Nehmen VORSICHT Sie die Nadel heraus. • Berühren Sie vor dem Wechseln der Nadel stets auf dem Bildschirm zum Sperren aller Tasten.
Seite 32 AUSWECHSELN DER NADEL...
Seite 33: Kapitel 2 Grundlagen Des Stickens
BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNEN GRUNDLAGEN DES Kapitel STICKENS BEVOR SIE MIT DEM STICKEN Näheres zur Stickeinheit BEGINNEN VORSICHT Sticken Schritt für Schritt • Bewegen Sie die Maschine nicht, wenn die Stickeinheit installiert ist. Die Stickeinheit Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um die Maschine für das Sticken vorzubereiten.
Seite 34: Anbringen Der Stickeinheit
BEVOR SIE MIT DEM STICKEN BEGINNEN  Anbringen der Stickeinheit  Abnehmen der Stickeinheit Schalten Sie den Netzschalter aus. Entfernen Sie den Stickrahmen. • Weitere Informationen zum Entfernen des Stecken Sie den Anschluss für Stickeinheit in die Stickrahmens finden Sie unter „Abnehmen des Anschlussbuchse der Maschine, bis sie einrastet.
Seite 35: Auswahl Von Mustern
 Über Stickmuster Im Speicher der Maschine sind viele Buchstaben- und Dekorstickmuster gespeichert (eine vollständige Übersicht der gespeicherten Muster finden Sie im Stickmuster- Katalog oder unter https://s.brother/cmekb/). Sie können auch separat erhältliche Stickmuster verwenden. 1 Registerkarte „Musterkategorie“ 2 Mustertyp-/Musterauswahltaste Wählen Sie ein Muster.
Seite 36 AUSWAHL VON MUSTERN Berühren Sie zum Einstellen des Musters. Berühren Sie , um das Muster vor dem Sticken zu editieren. (Seite 51) Um zum Editierbildschirm zurückzukehren, berühren Sie Berühren Sie , um die Hintergrundfarbe bei Musterbildern mit hellen Garnfarben für ein klareres Bild abzudunkeln.
Seite 37: Auswahl Von Buchstabenmustern
AUSWAHL VON MUSTERN  Eingabetasten für Buchstabenmuster Auswahl von Buchstabenmustern Anmerkung • Wenn eine Taste ausgeblendet ist, können Sie diese Berühren Sie Funktion für das aktuelle Stickmuster nicht verwenden. Berühren Sie die Taste mit der Schriftart, die Sie sticken möchten. Anzeige Erläuterung Name...
Seite 38: Auswahl Von Umrandungen
AUSWAHL VON MUSTERN Anzeige Erläuterung Auswahl von Umrandungen Name Ändern der Ausrichtung. Diese Funktion ist Berühren Sie verfügbar, wenn mehrere Zeilen an Ausrichtungstaste Buchstaben eingegeben werden. • : Rechtsausrichtung Berühren Sie zur Auswahl der gewünschten Umrandung die Taste mit dem betreffenden Stickmuster im oberen Teil des Bildschirms.
Seite 39: Kombinieren Von Mustern
AUSWAHL VON MUSTERN Berühren Sie Kombinieren von Mustern Beispiel: Berühren Sie , um die Farbe der Buchstaben zu ändern. (Seite 48) Wählen Sie ein Muster aus und tippen Sie auf Berühren Sie Berühren Sie Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind, berühren Sie Anmerkung •...
Seite 40: Gleichzeitiges Auswählen Mehrerer Muster
AUSWAHL VON MUSTERN  Gleichzeitiges Auswählen mehrerer Muster  Gruppieren von Mustern Mehrere Muster können einfach bearbeitet werden, z. B. Wenn mehrere Muster gruppiert sind, können sie als ein beim Verschieben von Mustern, wenn sie alle zusammen einziges Muster bearbeitet werden. ausgewählt sind.
Seite 41: Editieren Von Mustern
EDITIEREN VON MUSTERN Anzeige EDITIEREN VON MUSTERN Erläuterung Seite Name Anzeige des Fensters zum Mit diesen Tasten können Sie das Muster nach Belieben Einstellen der Größe eines bearbeiten. Größen- Musters. Auswahltaste Anmerkung • : Muster proportional verkleinern. • Wenn eine Taste ausgeblendet ist, können Sie diese Funktion für das aktuelle Stickmuster nicht •...
Seite 42 EDITIEREN VON MUSTERN Anzeige Anzeige Erläuterung Seite Erläuterung Seite Name Name Trennen von kombinierten — — • : Vergrößern des Bildes. Buchstabenmustern, um den Buchstabenabstand anzupassen Tasten Taste können oder die Buchstaben separat zu „Vergrößern“ „Trennen“ Sie die Anzeige in jede Richtung editieren.
Seite 43: Vorschau Des Stickmusters
EDITIEREN VON MUSTERN Berühren Sie , um zum Auswahlbildschirm Vorschau des Stickmusters zurückzukehren. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Ändern der Größe und Dichte von Mustern  Es wird ein Bild des Musters, so wie es gestickt wird, angezeigt. Wenn ausgewählt ist, können Sie die Mustergröße unter Beibehaltung der Stichdichte ändern.
Seite 44: Erstellen Von Wiederholten Mustern
EDITIEREN VON MUSTERN Wählen Sie die Richtung, in der das Muster vergrößert Vertikal werden soll. 1 Wiederhol- und Löschtasten 2 Abstandstasten 3 Taste zum Abbrechen der Musterwiederholung Horizontal Wenn Sie in Schritt auswählen, berühren Sie und dann , um die Stichdichte zu ändern. : Verringern der Stichdichte des Musters.
Seite 45 EDITIEREN VON MUSTERN  Wiederholen von Mustern mithilfe der  Wiederholen von Elementen eines Matrixkopie Wiederholmusters Wiederholtes Platzieren des Musters im gesamten Sie können ein Element eines Wiederholmusters Stickbereich. auswählen und nur dieses eine Element wiederholen. So ermöglicht Ihnen diese Funktion das Erstellen von komplexen Wiederholmustern.
Seite 46: Farbensortierung Bei Wiederholten Mustern
EDITIEREN VON MUSTERN  Farbensortierung bei wiederholten Mustern Berühren Sie Berühren Sie um die Stickreihenfolge von Farben in Randstickmusterkombinationen automatisch zu ändern, sodass dieselbe Farbe durchgängig gestickt werden kann. Das ermöglicht ein fortlaufendes Sticken, ohne wiederholt den Oberfaden wechseln oder die Stickreihenfolge manuell ändern zu müssen.
Seite 47: Setzen Von Garnmarkierungen
EDITIEREN VON MUSTERN  Setzen von Garnmarkierungen Wiederholtes Sticken eines Musters Durch Sticken von Garnmarkierungen können Sie beim Einspannen des Stoffes die Muster ganz einfach Bespannen Sie den Stickrahmen nach dem Erstellen des ausrichten, um Serienmuster zu sticken. Wenn das Nähen Wiederholmusters neu und setzen Sie den Stickvorgang mit eines Musters beendet ist, wird mit dem letzten Garn eine dem nächsten Muster fort.
Seite 48: Auswahl Der Bereichseinstellung Aufheben (Keine Stickeinstellung)
EDITIEREN VON MUSTERN Spannen Sie den Stoff erneut in den Stickrahmen ein. Berühren Sie , um den Stickrahmen so weit zu Hinweis bewegen, bis die Garnmarkierung auf dem Stoff mit • Stellen Sie die Position des Stoffs so ein, dass sich dem Licht des LED-Zeigers ausgerichtet ist.
Seite 49 EDITIEREN VON MUSTERN Wählen Sie in der Farbfolgenanzeige die Garnfarbe, Wiederholen Sie bei Bedarf Schritt für alle die nicht gestickt werden soll. Garnfarben, die nicht gestickt werden sollen.  Die ausgewählte Garnfarbe wird blau Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen festgelegt hervorgehoben.
Seite 50: Bearbeiten Von Farben
BEARBEITEN VON FARBEN Wählen Sie eine neue Farbe aus der Garnfarbenpalette BEARBEITEN VON FARBEN aus und berühren Sie dann Um zur ursprünglichen Farbe zurückzukehren, Ändern der Garnfarbe berühren Sie . Wenn bereits mehrere Farben geändert worden sind, werden mit diesem Befehl alle ursprünglichen Farben wiederhergestellt.
Seite 51: Mit Der Funktion Color Shuffling (Zufällige Farbkombinationen) Neue Farbschemen Finden
BEARBEITEN VON FARBEN Tippen Sie auf , um einzustellen und Mit der Funktion Color Shuffling (Zufällige die in dem Effekt zu verwendende Garnfarbe Farbkombinationen) neue Farbschemen festzulegen. finden Wenn Sie die Garnfarbe nicht festlegen müssen, Mit der Funktion Color Shuffling (Zufällige stellen Sie einfach ein.
Seite 52: Garnfarbensortierung
BEARBEITEN VON FARBEN [Manuell]-Einstellung für [Abstufung] Anmerkung Sie können eine Farbe für den Effekt [Abstufung] auswählen. Der Effekt wird mit der gewählten Farbe erzeugt. • Berühren Sie , um Ihre Lieblingsfarbschemen vorübergehend zu speichern. (Tippen Sie erneut , um die Auswahl wieder aufzuheben). Es können 9 Farbschemen hinzugefügt werden.
Seite 53: Anzeige Des Stickbildschirms
ANZEIGE DES STICKBILDSCHIRMS Berühren Sie im Stickbildschirm. ANZEIGE DES STICKBILDSCHIRMS Tippen Sie auf Dieser Bildschirm wird bei Beginn des Stickvorgangs angezeigt. 1 Das Nähfuß-Symbol Setzen Sie für alle Stickarbeiten den Stickfuß „W+“ mit LED-Zeiger oder den Stickfuß „W“ (separat erhältlich) ein.
Seite 54: Tastenfunktionen
ANZEIGE DES STICKBILDSCHIRMS  Tastenfunktionen Anzeige Erläuterung Seite Mit diesen Tasten können Sie ein Muster verschieben, Name drehen usw. Berühren Sie zur Anzeige des — Ändern der Einstellung, um das Editierfensters. Muster mit nur einer Farbe zu sticken. Taste Berühren Sie die Taste nochmals, „Ununterbrochenes um wieder zur ursprünglichen Sticken“...
Seite 55: Vorbereiten Des Stoffes
VORBEREITEN DES STOFFES Anzeige VORBEREITEN DES STOFFES Erläuterung Seite Name Zurück zum vorherigen — Editierbildschirm. VORSICHT Zurück • Verwenden Sie Stoffe, die dünner sind als 2 mm (ca. 1/16 Zoll). Stoffe dicker als 2 mm (ca. 1/16 Zoll) können dazu führen, dass die Nadel abbricht und Verletzungen verursacht.
Seite 56: Einspannen Des Stoffes In Den Stickrahmen
Stickbereichsgröße des optionalen Rahmens zu prüfen. Wenden Sie sich bei Fragen zur Rahmenkompatibilität an einer Heftnaht. Entfernen Sie nach dem Sticken vorsichtig das Stickunterlegvlies. Ihren Brother-Vertragshändler. Wählen Sie einen der Mustergröße entsprechenden Rahmen. Die zur Auswahl stehenden Rahmen werden auf 1 Stoff dem LCD-Bildschirm angezeigt.
Seite 57: Benutzung Der Stickschablone
VORBEREITEN DES STOFFES Setzen Sie den Innenrahmen ein, und achten Sie dabei Ziehen Sie die Rahmeneinstellschraube fest, damit sich darauf, dass die Markierung am Innenrahmen mit der Stoff beim Sticken nicht lockert. der Markierung am Außenrahmen ausgerichtet ist. Stellen Sie die Rahmeneinstellschraube in ihre ursprüngliche Position zurück.
Seite 58: Einsetzen Des Stickrahmens
EINSETZEN DES STICKRAHMENS Legen Sie die Stickschablone auf den inneren Rahmen. EINSETZEN DES STICKRAHMENS Richten Sie die Linien auf der Stickschablone mit den Stoffmarkierungen aus. Hinweis • Spulen Sie den Stick-Unterfaden auf die Spule und setzen Sie diese ein, bevor Sie den Stickrahmen einsetzen.
Seite 59: Abnehmen Des Stickrahmens
BESTIMMEN DER MUSTERPOSITION  Abnehmen des Stickrahmens BESTIMMEN DER MUSTERPOSITION Drücken Sie (Taste „Nähfußhebel“), um den Nähfuß anzuheben. Das Muster wird in der Regel in der Mitte des Stickrahmens positioniert. Wenn die Position des Musters Heben Sie den Rahmensicherungshebel an. zur besseren Platzierung auf der Kleidung geändert werden muss, können Sie vor dem Sticken das Layout prüfen.
Seite 60: Einstellen Der Helligkeit Des Led-Zeigers
BESTIMMEN DER MUSTERPOSITION Rufen Sie [Einstellung des Stickfußes mit LED-Zeiger] Anzeige eines Hintergrundbildes im Bildschirm für die Stickeinstellungen auf. Mit einer bestimmten auf ein Smartphone oder Tablet heruntergeladenen Anwendung können Sie ein Foto des gespannten Stoffes, der bestickt werden soll, an die Maschine Hinweis übertragen und als Hintergrundbild verwenden.
Seite 61: Kalibrieren Der Position Des Hintergrundbildes
BESTIMMEN DER MUSTERPOSITION  Kalibrieren der Position des Hintergrundbildes  Ausrichten der Stickposition Durch die Kalibrierung der Position des an die Maschine Kalibrieren Sie die Position des Hintergrundbildes. übertragenen Hintergrundbildes kann das Muster genauer (Seite 59) positioniert werden. Wählen Sie ein Muster. (Seite 33) Berühren Sie Stellen Sie die Anwendung in den erweiterten Modus, bringen Sie den Stickpositions-Aufkleber auf dem Stoff...
Seite 62: Überprüfen Der Stickposition
BESTIMMEN DER MUSTERPOSITION Berühren Sie Berühren Sie in die Taste für die Position, die Sie überprüfen möchten.  Berühren Sie , wenn die folgende Meldung angezeigt wird. 1 Gewählte Position  Der Wagen bewegt sich auf die gewählte Position im Muster.
Seite 63: Die 2-Punkt-Stickpositionierung
DIE 2-PUNKT-STICKPOSITIONIERUNG Wählen Sie das Muster. DIE 2-PUNKT- STICKPOSITIONIERUNG Berühren Sie , um den Stickbildschirm anzuzeigen. Mithilfe der 2-Punkt-Stickpositionierung mit LED-Zeiger kann die Stickposition ganz einfach ausgerichtet werden. Dies ist Berühren Sie und dann praktisch, wenn Sie in einem Bereich sticken, in dem Sie das Muster ausrichten müssen, wie unten gezeigt.
Seite 64 DIE 2-PUNKT-STICKPOSITIONIERUNG Berühren Sie Hinweis • Wenn links neben den Positioniertasten angezeigt Wählen Sie die Richtung aus (vom Referenzpunkt aus), wird, wurde der LED-Zeiger von seiner ursprünglichen die als Referenz für die Ausrichtung des Musters Position wegbewegt. Berühren Sie , um die verwendet werden soll.
Seite 65: Weiteres Beispiel
DIE 2-PUNKT-STICKPOSITIONIERUNG Spannen Sie den Stoff in den Stickrahmen ein. Hinweis • Legen Sie die Position des LED-Zeigers so fest, dass dessen Abstand zum ersten Referenzpunkt nicht zu gering ist. Wenn der Abstand zu klein ist, erscheint eine Meldung, die eine Neupositionierung fordert. •...
Seite 66 DIE 2-PUNKT-STICKPOSITIONIERUNG Berühren Sie Berühren Sie Wählen Sie die Richtung aus (vom Referenzpunkt aus), Berühren Sie die Positioniertasten, um den die als Referenz für die Ausrichtung des Musters Stickrahmen zu verschieben, bis der LED-Zeiger und verwendet werden soll. die Mitte der zweiten Markierung genau aufeinander ausgerichtet sind.
Seite 67: Sticken Eines Musters
STICKEN EINES MUSTERS  Stick-Stichplattenabdeckung STICKEN EINES MUSTERS Je nach Art des Stoffes, des Unterlegmaterials und des Stickgarnes kann es unter bestimmten Bedingungen zu einer Verschlingung des Oberfadens kommen. Decken Sie Sticken eines schönen Abschlusses in diesem Fall die Stichplatte mit der mitgelieferten Stick- Stichplattenabdeckung ab.
Seite 68 STICKEN EINES MUSTERS Fädeln Sie die Maschine mit dem automatischen Wiederholen Sie bei der Verarbeitung aller weiteren Nadeleinfädler für die erste Farbe ein. (Seite 26) Farben diese Schritte. Senken Sie den Nähfuß und drücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um die Maschine zu starten. ...
Seite 69: Verwenden Von Applikationen
• Die empfohlene Methode zum Sticken von integrierten Applikationsmustern finden Sie im Nehmen Sie den Stickrahmen aus der Stickeinheit heraus. „Stickmuster-Katalog“. Besuchen Sie https://s.brother/cmekb/. Bei einigen Hinweis Applikationsmustern weicht die Vorgehensweise • Nehmen Sie den Unterstoff nicht aus dem von der in dieser Bedienungsanleitung Stickrahmen heraus, bis alle Stickvorgänge...
Seite 70: Einstellungen Während Des Stickens
EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENS Wenn das Applikationsstück befestigt ist, setzen Sie EINSTELLUNGEN WÄHREND DES den Stickrahmen in die Maschine ein. Fädeln Sie Stickgarn in die Maschine ein, senken Sie STICKENS den Nähfußhebel ab und drücken Sie dann die Taste „Start/Stopp“, um die Applikation zu sticken. Wenn beim Sticken der Faden reißt oder der Unterfaden aufgebraucht ist Fädeln Sie den Oberfaden wieder ein, oder setzen Sie...
Seite 71: Fortsetzen Eines Musters Nach Einer Stromunterbrechung
EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENS Senken Sie den Nähfuß und drücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um weiter zu sticken. Fortsetzen eines Musters nach einer Stromunterbrechung Wird das Sticken angehalten, werden aktuelle Farbe und Stichnummer gespeichert. Beim nächsten Einschalten der Maschine können Sie dann auswählen, ob Sie das Muster weitersticken oder das Muster löschen möchten.
Seite 72 EINSTELLUNGEN WÄHREND DES STICKENS...
Seite 73: Kapitel 3 Erweitertes Sticken
VERSCHIEDENE STICKFUNKTIONEN ERWEITERTES STICKEN Kapitel Berühren Sie und anschließend , um VERSCHIEDENE die Hefteinstellung zu wählen. STICKFUNKTIONEN Stickvorbereitung mit Heftstich Bevor Sie mit dem Sticken anfangen, können Sie entlang der Umrisse des Musters Heftstiche nähen. Dies ist nützlich, wenn Stoff bestickt werden soll, an den man kein Stickunterlegvlies mithilfe eines Bügeleisens oder Kleber befestigen kann.
Seite 74: Erstellen Einer Applikation
VERSCHIEDENE STICKFUNKTIONEN Hinweis Erstellen einer Applikation • Das Kombinieren und Editieren des Musters sollte Das Erstellen einer Applikation ist praktisch bei Stoffen, auf abgeschlossen sein, bevor Sie die Einstellung für denen nicht gestickt werden kann bzw. wenn Sie eine Applikationen auswählen. Wenn das Muster nach Applikation auf ein Kleidungsstück aufsetzen möchten.
Seite 75 VERSCHIEDENE STICKFUNKTIONEN Befestigen Sie ein Stück Unterlegvlies auf der Rückseite Berühren Sie des Filzes oder Jeansstoffs, den Sie für die Applikation verwenden.  Die zur Herstellung der Applikation notwendigen Schritte werden zur Stickreihenfolge hinzugefügt. Spannen Sie den Applikationsstoff in den Stickrahmen, bringen Sie den Stickrahmen an der Maschine an, und Anmerkung beginnen Sie mit dem Sticken.
Seite 76 VERSCHIEDENE STICKFUNKTIONEN Verwenden Sie zwei wasserlösliche Stickfolien, die an Sticken Sie mit dem für den Umriss in Schritt den Klebeflächen aufeinander liegen, und spannen Sie eingefädelten Garn den Umriss (APPLIKATION). die dann in den Stickrahmen ein. 1 Umriss der Applikation Anmerkung Hinweis •...
Seite 77: Änderungen An Der Stickerei
ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI  Richtige Fadenspannung ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI Das Muster ist auf der Rückseite des Stoffes sichtbar. Wenn die Oberfadenspannung nicht richtig eingestellt ist, wird das Muster nicht sauber gestickt. Der Stoff wirft unter Einstellen der Fadenspannung Umständen Falten oder der Faden reißt.
Seite 78: Einstellen Der Spulenkapsel
ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI  Oberfaden ist zu locker Einstellen der Spulenkapsel Die Spannung des Oberfadens ist zu gering und verursacht einen zu lockeren Oberfaden. Auf der Die Spulenkapsel kann sehr einfach eingestellt werden, wenn Stoffvorderseite sind lose Fäden oder Schlaufen. die Unterfadenspannung verändert werden muss, damit Hinweis andere Unterfäden angebracht werden können.
Seite 79: Unterfaden Ist Zu Straff
ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI  Unterfaden ist zu straff Automatisches Fadenabschneiden Der Oberfaden auf der Vorderseite des Stoffes bildet (Farbenende abschneiden) Anhebungen und Verschlingungen, und man kann den Unterfaden nicht auf der Stoffrückseite sehen. 1 Vorderseite Mit der automatischen Fadenabschneide-Funktion 2 Rückseite wird der Faden am Ende des Stickens für jede Farbe abgeschnitten.
Seite 80: Automatisches Fadentrimmen (Sprungstiche Abschneiden)
ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI Beispiel: Berühren Sie , um 25 mm (ca. 1 Zoll) Automatisches Fadentrimmen (Sprungstiche auszuwählen. Die Maschine schneidet einen Sprungstich abschneiden) von 25 mm Länge oder weniger nicht ab, bevor sie zum nächsten Stich übergeht. Die Fadentrimmfunktion schneidet automatisch die überschüssigen Fadensprünge innerhalb der Farbe ab.
Seite 81: Ändern Der Garnfarben-Anzeige
ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI Markieren Sie die Ausgangsposition wie dargestellt auf Ändern der Garnfarben-Anzeige dem Stoff. Sie können die Namen der Garnfarben oder die Stickgarnnummer anzeigen lassen. Anmerkung • Die am Bildschirm dargestellten Farben können leicht von den Garnfarben abweichen. •...
Seite 82: Sticken Von Verbundenen Buchstaben
ÄNDERUNGEN AN DER STICKEREI Berühren Sie Sticken von verbundenen Buchstaben Gehen Sie wie unten beschrieben vor, wenn Sie in einer Reihe stehende verbundene Buchstaben sticken wollen und das gesamte Muster über den Stickrahmen hinausreicht. Beispiel: Verbinden der Buchstaben „FG“ mit den Buchstaben „ABCDE“...
Seite 83: Verwenden Der Speicherfunktion
VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Berühren Sie VERWENDEN DER  Die Nadel wird in der unteren linken Ecke des SPEICHERFUNKTION Musters positioniert. Der Wagen bewegt sich so, dass die Nadel in der richtigen Position ist. Speichern von Stickmustern Berühren Sie und dann und verwenden Hinweis , um die Nadel dort anzusetzen, wo Sie...
Seite 84: Abrufen Von Stickmustern
VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Anmerkung Abrufen von Stickmustern • Wenn das Stickmuster, das geladen werden soll, in einem Ordner des USB-Mediums abgelegt ist, Setzen Sie zum Abrufen von Stickmustern von einem berühren Sie die Schaltfläche für den Ordner. USB-Stick den USB-Stick in den USB-Anschluss an der Maschine ein.
Seite 85: Stickanwendungen
STICKANWENDUNGEN Wählen Sie die Form des Satinstich-Rahmenmusters, STICKANWENDUNGEN die der Applikation entspricht. Sticken Sie über den Stoff für die Applikation und den Basisstoff aus Schritt , um die Applikation zu vollenden. Applikationen unter Verwendung eines Rahmenmusters Hinweis • Wenn Sie die Größe oder Position eines Musters beim Nähen einer Applikation verändern, notieren Sie sich die Größe und die Position.
Seite 86: Sticken Von Couching-Stichmustern
• Wenn der benötigte Garnrollenständer nicht im Lieferumfang Ihrer Maschine enthalten ist, müssen Sie den optionalen Garnrollenständer bei Ihrem Brother-Fachhändler oder auf unserer Website https://s.brother/coeka/ erwerben. • Sticken Sie vor dem Sticken Ihres Projekts Probestiche auf demselben Stoff, den Sie für Ihr Projekt verwenden.
Seite 87 STICKANWENDUNGEN Wählen Sie das gewünschte Muster aus der Bringen Sie den Garnrollenständer (separat erhältlich) gewünschten Kategorie aus. Berühren Sie dann an der Maschine an. Heben Sie den Schaft der ausziehbaren Fadenführung zu diesem Zeitpunkt noch nicht an. 1 Couching-Stichmuster 2 Füllstich Stick-Schriftart Couching Berühren Sie , um alle Tasten zu sperren und heben Sie dann den Nähfußhebel an.
Seite 88: Sticken Eines Couching-Stichmusters
STICKANWENDUNGEN Führen Sie das Strickgarn durch die Führung des Während Sie das Strickgarn vor sich in der Hand Couchingfußes „Y“. halten, drücken Sie die Taste „Start/Stopp“. VORSICHT Fädeln Sie das Strickgarn durch den Couchingfuß „Y“. • Wenn Sie das Strickgarn nach oben ziehen, Führen Sie das Strickgarn durch die Schlaufe des kann es sich an der Nadel verfangen, sodass Garneinfädlers und führen Sie dann den Einfädler von oben...
Seite 89: Punktieren, Echoquilten Oder Dekorfüllstich Um Ein Muster Erstellen
STICKANWENDUNGEN Wählen Sie die Sticheinstellungen für den Punktierstich Punktieren, Echoquilten oder Dekorfüllstich aus, berühren Sie und dann um ein Muster erstellen Punktier-, Echo-Quilt- und Dekorfüllungsmuster können um die in der Maschine integrierten Muster oder Original- Stickdaten herum erstellt werden, ohne Mein Design Center zu verwenden.
Seite 90: Sticken Von Geteilten Stickmustern
STICKANWENDUNGEN Berühren Sie Sticken von geteilten Stickmustern Geteilte Stickmuster, die mit PE-DESIGN Version 7 oder höher erstellt wurden, können gestickt werden. Bei geteilten Stickmustern werden Stickdesigns, die größer als der Stickrahmen sind, in mehrere Bereiche aufgeteilt, die dann durch Kombination nach dem Sticken wieder ein ganzes Stickmuster ergeben.
Seite 91: Kapitel 4 Mein Design Center
ÜBER MEIN DESIGN CENTER MEIN DESIGN CENTER Kapitel ÜBER MEIN DESIGN CENTER BILDSCHIRM „MUSTER ZEICHNEN“ Mit Mein Design Center können Sie die unten aufgeführten Funktionen nutzen: • Handzeichnungen - Kreieren von Stickmustern durch Zeichnen auf dem LCD-Bildschirm • Laden - Erstellen von Stickmustern durch das Übertragen von Daten aus der Anwendung oder einem USB-Medium.
Seite 92 BILDSCHIRM „MUSTER ZEICHNEN“  Tastenfunktionen Anzeige Erläuterung Seite Name Malen mit dem Pinsel und Farbe einstellen. Sie können den Pinseltyp, den Fülltyp und die Farbe frei wählen. Gemalte Linien und Bereiche werden im Taste Stickmuster zu Füllstichen konvertiert. „Pinselwerkzeug“ Berühren Sie , um die Farbe, den Pinseltyp und den Fülltyp aus einem Bereich des Musters...
Seite 93: Vor Dem Kreieren Von Designs
BILDSCHIRM „MUSTER ZEICHNEN“  Einstellen von Linienarten, Sticharten und Vor dem Kreieren von Designs Farben Sie können die Linienarten, Sticharten und Farben In der Mustervorschau wird das Design kleiner als in jederzeit einstellen oder ändern. Linienarten, Sticharten Wirklichkeit angezeigt. Die tatsächliche Mustergröße können und Farben können Sie auch schon vor dem Zeichnen von Sie durch Einstellen der [Stickrahmenanzeige] anzeigen.
Seite 94: Zeichnen Von Flächen
BILDSCHIRM „MUSTER ZEICHNEN“ Sticharten Zeichnen von Flächen Zickzackstich Berühren Sie und zeichnen Sie mit dem Pinsel. Laufstich Dreifachstich Candlewicking-Stich Kettenstich E-Stich  Einstellen von Pinseltypen, Füllmuster und Füllfarben V-Stich Motivstiche auswählen Berühren Sie zum Einstellen der Pinseltypen, Zeigt den Motivstich-Auswahlbildschirm an, Füllmuster und Füllfarben.
Seite 95: Verwenden Der Umrandungstaste
BILDSCHIRM „MUSTER ZEICHNEN“ Dekorative Füllmuster auswählen Verwenden der Umrandungstaste Zeigt den Füllmuster-Auswahlbildschirm an, wobei berührt werden kann, um ein Muster auszuwählen. Berühren Sie Wählen Sie wenn Sie keine Füllstiche möchten. Berühren Sie , um zum Bildschirm „Muster zeichnen“ zurückzukehren.  Die Farbkachel auf der Taste „Pinselwerkzeug“ wird auf die gewählte Farbe geändert.
Seite 96: Verwenden Der Radierertaste
BILDSCHIRM „MUSTER ZEICHNEN“ Gespeicherte Umrisse Verwenden der Auswahltaste Stickmusterumrisse können als Umrandungsformen registriert sein. Bei der Sie können einen Teil des Designs zum Verschieben und/oder Registrierung von Umrandungsformen wählen Editieren auswählen. Einige Tasten sind erst verfügbar, wenn Sie aus den letzten 20 verwendeten ein Teil markiert ist.
Seite 97: Bildschirm „Sticheinstellungen
BILDSCHIRM „STICHEINSTELLUNGEN“ Candlewicking-Stich BILDSCHIRM „STICHEINSTELLUNGEN“ Vergrößert/verkleinert die Stichgröße. [Größe] [Abstand] Legt den Abstand des Stichs fest. Nachdem Sie die Musterzeichnungsdaten (.pm9) im Bildschirm „Zeichnen“ (Seite 89) erstellt haben, haben Sie folgende Möglichkeiten: Kettenstich • Die Sticheinstellungen für die einzelnen Linien und [Größe] Vergrößert/verkleinert die Stichgröße.
Seite 98: Festlegen Von Globalen Sticheinstellungen
BILDSCHIRM „STICHEINSTELLUNGEN“ Festlegen von globalen Sticheinstellungen Füllsticheinstellungen Die gleichen Sticheinstellungen können gleichzeitig für Zeigt die Stickrichtung an. Wählen Sie [Richtung] mehrere Muster desselben Typs geändert werden. aus, um in die gewünschte Richtung Verwenden Sie , um den Stich auszuwählen, des Füllstichs zu wechseln. dessen Einstellungen geändert werden sollen, und Zur Festlegung der Stichdichte des Füllstiches.
Seite 99: Laden Des Hintergrundbildes
BILDSCHIRM „STICHEINSTELLUNGEN“  Berühren Sie , wenn die folgende Meldung Laden des Hintergrundbildes angezeigt wird. Bereiten Sie die Datei Ihres Lieblingsbildes vor, damit Sie ein Stickmuster erstellen können. Laden Sie die Bilddatei aus der Anwendung „MY DESIGN SNAP APP“ auf Seite 107 oder von einem USB-Medium.
Seite 100: Linienkonvertierung
LINIENKONVERTIERUNG Berühren Sie mit dem mitgelieferten Touch Pen (Stift) LINIENKONVERTIERUNG und ziehen Sie dann Linien, um das Bild zu zeichnen. Weitere Hinweise zum Ziehen von Linien finden Sie unter „Zeichnen von Linien“ auf Seite 91. Aus Zeichnungen können Sie eigene Stickmuster kreieren. Sie können Muster erstellen, indem Sie ein Bild aus der Anwendung „MY DESIGN SNAP APP“...
Seite 101 LINIENKONVERTIERUNG Wählen Sie das Gerät, auf dem die Daten gespeichert Im Bildschirm zur Bestätigung des umgewandelten Bildes sind. können Sie die [Grauton-Erkennungsempfindlichkeit] nach Bedarf erneut einstellen. Wählen Sie die Daten und berühren Sie 1 Die Einstellungen für die zu stickenden Linien werden angezeigt.
Seite 102: Farbbilderkonvertierung
FARBBILDERKONVERTIERUNG Wählen Sie die Daten und berühren Sie FARBBILDERKONVERTIERUNG Aus Farbbildern können Sie eigene Stickmuster kreieren. Sie können Muster erstellen, indem Sie ein Bild aus der Anwendung „MY DESIGN SNAP APP“ auf Seite 107 oder von einem USB-Medium laden. Empfohlene Farbbilder für die Farbbilderkonvertierung •...
Seite 103 FARBBILDERKONVERTIERUNG Editieren Sie ggf. das geladene Bild. Anmerkung • Berühren Sie , um die Umrisslinie zu erfassen. Es kann eine Linienstärke von 1,0 mm (ca. 1/16 Zoll) bis 5,0 mm (ca. 3/16 Zoll) festgelegt werden. • Berühren Sie , um die Farbe der Umrisslinie zu wählen.
Seite 104: Punktierung
PUNKTIERUNG Berühren Sie PUNKTIERUNG Grundpunktierung mit Mein Design Center Erstellen Sie mit der Grundfunktion ein Punktierstichdesign. Beispiel: Hinweis • Sie können eine Linienzeichnung laden, um einen Wählen Sie die Herzform und berühren Sie Punktierstich zu erstellen, oder die Bilddesignfunktion eines Stoffmusters verwenden und den Punktierstich integrieren.
Seite 105 PUNKTIERUNG Berühren Sie bis die Herzform in die Berühren Sie quadratische Form passt, und berühren Sie dann Berühren Sie und dann Passen Sie die Punktiersticheinstellungen an, um den gewünschten Effekt zu erzeugen, und berühren Sie dann Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter Berühren Sie und wählen Sie dann die Stichfarbe.
Seite 106: Dekorstich Um Ein Stickmuster (Quiltfunktion)
PUNKTIERUNG Berühren Sie , um die Daten in Stickdaten Dekorstich um ein Stickmuster (Quiltfunktion) umzuwandeln. Anmerkung • Für beste Ergebnisse die Nähgeschwindigkeit reduzieren. (Seite 14) • Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, spannen Sie das Unterlegmaterial und den Stoff und sticken Sie das Muster, bevor Sie Füllmaterial und Unterlegmaterial unter den Rahmen zum Quilten hinzufügen.
Seite 107 PUNKTIERUNG Verwenden Sie einen Stempel oder einen rechteckigen Berühren Sie , um zum Stickbildschirm zu Rahmen, um den zu nähenden Bereich zu bestimmen. gelangen, und sticken Sie dann das Muster in die Mitte. Hinweis Entfernen Sie den Stickrahmen vom Wagen. •...
Seite 108: My Stitch Monitor App
„STICHEINSTELLUNGEN““ auf Seite 95. Verwenden Sie Ihr Smartphone/Tablet, um den entsprechenden QR-Code unten zu scannen und zu Google Play™ oder zum App Store zu gelangen. Android™: https://s.brother/msmagi Legen Sie den Stichabstand und die Stichlänge im Bildschirm „Sticheinstellungen“ fest und berühren Sie dann iOS: https://s.brother/msmggi...
Seite 109: Überwachung
Folgen Sie den Anweisungen, der App, um die App mit Ihrer Maschine zu verbinden. Wählen Sie den Namen aus, der im Einstellungsbildschirm Ihrer Maschine neben dem Android™: https://s.brother/mdsgfi [Maschinenbezeichnung] angezeigt wird.  Nun kann die Maschine überwacht werden. iOS: https://s.brother/mdsafi Installieren Sie [My Design Snap].
Seite 110: Kompatibel Mit Der Artspira-App
Stickmaschine übertragen und mit den Funktionen der App originelle Projekte erstellen. Weitere Informationen zur App finden Sie auf der offiziellen Website. Einzelheiten zur Verwendung der Stickmaschine mit der App finden Sie in der Kurzanleitung zur Artspira auf der Support-Seite zu Artspira (https://s.brother/csyai/).
Seite 111: Kapitel 5 Anhang
Regelmäßiges Ölen ist daher nicht erforderlich. Wenn Probleme auftreten, wie z. B. ein schwergängiges Handrad oder ungewöhnliche Geräuschentwicklung, benutzen Sie die Maschine nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren Brother- Vertragshändler oder die nächste Brother-Vertragsreparaturwerkstatt. Entfernen Sie Staub und Fusseln, die sich am Vorsichtsmaßnahmen für das Aufbewahren...
Seite 112: Reinigen Des Fadenabschneiders Im Spulenkapselbereich
1 Fadenabschneider verwickeln und die Nadel kann abbrechen und Verletzungen verursachen. Eine neue VORSICHT Spulenkapsel bekommen Sie bei Ihrer nächsten Brother-Vertragsreparaturwerkstatt. • Den Fadenabschneider nicht berühren! • Achten Sie darauf, dass die Spulenkapsel richtig Verletzungsgefahr! eingesetzt ist, da andernfalls die Nadel abbrechen und Verletzungen verursachen kann.
Seite 113: Auswechseln Des Stickfußes „W+" Mit Led-Zeiger
PFLEGE UND WARTUNG Setzen Sie den Stickfuß „W+“ mit LED-Zeiger mit der Auswechseln des Stickfußes „W+“ mit LED- Kerbe an der großen Schraube der Nähfußstange ein. Zeiger Seitenansicht VORSICHT • Berühren Sie beim Einsetzen eines Stickfußes immer am Bildschirm. Wenn Sie versehentlich die Taste „Start/Stopp“...
Seite 114: Vor Dem Ausleihen Oder Entsorgen Des Produkts
Gegenstände. Drücken Sie nicht zu fest auf den Bildschirm. Andernfalls könnte der Bildschirm beschädigt werden. Schalten Sie den Netzschalter aus und wieder ein. Hinweis • Wenn der Touchscreen auch nach abgeschlossener Einstellung nicht funktioniert oder wenn Sie ihn nicht einstellen können, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertragshändler.
Seite 115: Fehlerdiagnose
Wenn sich der Faden unter der sich an die Reparaturwerkstatt wenden. Falls die Referenzseite Spulenträgerplatte verwickelt hat „*“ ist, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertragshändler oder die nächstgelegene Brother-Vertragsreparaturwerkstatt. Wenn das Aufspulen des Unterfadens startet und der Faden nicht richtig durch die Vorspannung hindurchgeführt worden ist, kann ...
Seite 116: Beim Betrieb
FEHLERDIAGNOSE Symptom, Ursache/Lösung Referenz Symptom, Ursache/Lösung Referenz Die leere Spule sitzt nicht richtig auf dem Stift. Zeiger des Stickfußes „W+“ mit LED-Zeiger kennzeichnet die Position nicht richtig Beim Aufwickeln der Spule wurde der Unterfaden Bei dickem Stretchstoff tritt die Fehlausrichtung unter der Spulenträgerplatte aufgewickelt.
Seite 117: Nach Dem Sticken
FEHLERDIAGNOSE Symptom, Ursache/Lösung Referenz Symptom, Ursache/Lösung Referenz — Faden ist verwickelt. Nadel ist verbogen oder die Spitze ist abgenutzt. Nadel ist verbogen oder die Spitze ist abgenutzt. Nadel ist nicht richtig eingesetzt. Nadel ist nicht richtig eingesetzt. Nadel ist defekt. Der Nähfuß...
Seite 118 • Verwenden Sie zum Sticken von Stretchgeweben, dünnen und grob gewebten Stoffen und solchen, die sich leicht zusammenziehen, immer ein Stickunterlegvlies. Ihr Brother-Vertragshändler hält das richtige Unterlegmaterial für Sie bereit. Der Wagen oder Stickrahmen hat während des Stickens einen im Weg liegenden Gegenstand berührt.
Seite 119: Fehlermeldungen
Diese Meldung erscheint, wenn die Maschine gewartet werden muss. Wenn diese Meldung angezeigt wird, wird empfohlen, die Maschine für eine reguläre Wartungskontrolle zu einem autorisierten Brother-Händler oder in die nächstgelegene Brother-Vertragsreparaturwerkstatt zu bringen. Obwohl diese Meldung nach dem Drücken der Taste im Bildschirm wieder gelöscht wird und die Maschine weiterhin funktioniert, erscheint sie noch...
Seite 120 Gerätesicherheit aktiviert wird. Schalten Sie die Maschine aus und dann wieder ein. Erscheint die Meldung erneut, könnte die Maschine defekt sein. Wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Brother- Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. Keine Stichplattenabdeckung vorhanden. Eine Diese Meldung erscheint, wenn die Stichplattenabdeckung nicht eingesetzt Stichplattenabdeckung anbringen.
Seite 121: Spezifikationen
Nutzen Sie Design Database Transfer oder PE-DESIGN Version 11 oder höher, um Daten vom Computer auf die Maschine zu übertragen. Weitere Informationen zu Betriebssystemen, die mit der Software kompatibel sind, finden Sie auf unserer Website https://s.brother/cnekd/. • Wenn Sie andere als die mit den Original-Datenentwurfssystemen oder dieser Maschine gespeicherten Daten verwenden, kann es zu Funktionsstörungen dieser Maschine kommen.
Seite 122 SPEZIFIKATIONEN WICHTIG • Bei Verwendung von anderen Stickdaten als den Original-Musterdaten kann der Faden reißen oder die Nadel abbrechen, wenn beim Sticken eine zu feine Stichdichte verwendet wird oder drei oder mehr Stiche übereinander gestickt werden. In diesem Fall sollten Sie die Stickdaten mit einem der Original- Datenentwurfssysteme bearbeiten.
Seite 123: Aktualisieren Der Maschinensoftware
Einzelheiten zur Wireless-LAN-Verbindung, siehe Seite 19. Aktualisierung mit USB-Medien Anmerkung • Die Maschine prüft in regelmäßigen Abständen, ob Wenn eine Softwareaktualisierung auf https://s.brother/cpeag/ neue Aktualisierungsdateien auf dem Server erhältlich ist, laden Sie bitte die Dateien unter Beachtung der vorhanden sind. Wenn eine neue Anweisungen auf der Internetseite und der unten aufgeführten...
Seite 124 AKTUALISIEREN DER MASCHINENSOFTWARE Berühren Sie Tippen Sie auf , um die Maschine zu aktualisieren. Schalten Sie die Maschine während der Aktualisierung nicht aus. Anmerkung • Wenn Funktionsänderungen oder -erweiterungen vorliegen, werden auf der Maschine verfügbare Bedienungsanleitungen ggf. aktualisiert.
Seite 125: Index
INDEX INDEX Ä Garnrollenstift ................9 Greifergehäuse ................109 Abrufen Speicher der Maschine ............82 Stickmuster ................82 Abschalt-Support-Modus ............. 15 Handrad ..................9 Aktualisierung ................121 Hilfetaste der Maschine ............... 17 Applikationen unter Verwendung eines Stickrahmenmusters ......83 Applikationsstickerei ..............67 Aufspulvorrichtung ................
Seite 126 INDEX Stickerei automatische Fadenabschneide-Funktion (Farbenende abschneiden) ................77 Stickfuß „W+“ mit LED-Zeiger ........... 111 Stickmuster abrufen ..................82 Applikationen unter Verwendung eines Rahmenmusters ..83 Editieren ................... 39 Position überprüfen ..............60 speichern ................. 81 Sticken ..................65 verbundene Buchstaben ............80 wählen ..................
Seite 131 App Store Design Database Transfer ist eine spezielle Windows-Anwendung für die Übertragung von Stickdaten von einem Computer an die Maschine per Wireless-LAN. Diese Anwendung kann auch zum Anzeigen und Verwalten von Stickdaten verwendet werden. Unter https://s.brother/caeka/ können Sie die Anwendung herunterladen.
Seite 132 Sie können sie bei Google Play™ oder im App Store herunterladen. Google Play™ App Store Diese Maschine ist nur im Land des Kaufs zugelassen. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technische Unterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft wurden.

Diese Anleitung auch für:

882-w85

Brother 882-W83 Bedienungsanleitung

Kapitel 2 GRUNDLAGEN des STICKENS

Kapitel 3 ERWEITERTES STICKEN

Kapitel 4 MEIN DESIGN CENTER

Kapitel 5 ANHANG

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Brother 882-W83

Inhaltszusammenfassung für Brother 882-W83

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis