Brother 882-T52 Bedienungsanleitung
Stickmaschine
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Stickmaschine
Product Code (Produktcode): 882-T52
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Maschine verwenden.
Es wird empfohlen, dieses Dokument griffbereit aufzubewahren, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.
Aktuelle Handbücher finden Sie auf der Brother Support Website ( https://s.brother/cpcab/ ).
Anleitungsvideos
https://s.brother/cvcab/
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brother 882-T52
Inhaltszusammenfassung für Brother 882-T52
- Seite 1 Product Code (Produktcode): 882-T52 Anleitungsvideos https://s.brother/cvcab/ Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Maschine verwenden. Es wird empfohlen, dieses Dokument griffbereit aufzubewahren, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. Aktuelle Handbücher finden Sie auf der Brother Support Website ( https://s.brother/cpcab/ ).
-
Seite 3: Einleitung
Ersticken führen. oder ins Wasser gefallen ist. Für Inspektionen, Reparaturen und elektrische oder mechanische Einstellungen die Maschine zum WICHTIGE nächsten Brother-Vertragshändler oder Kundendienst bringen. • Um Stromschläge oder Brand zu vermeiden, keine beschädigten SICHERHEITSHINWEISE Netzstecker oder lockeren Steckdosen verwenden und darauf achten, dass der Netzstecker ganz und sicher eingesteckt ist. - Seite 4 • Die Maschine auf keinen Fall unbeaufsichtigt lassen, Einstellungen vorzunehmen. Wenn das Problem wenn Kinder in der Nähe sind. weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Brother- • Diese Maschine darf von Kindern oder geschwächten Vertragshändler. Personen nicht ohne Aufsicht benutzt werden.
-
Seite 5: Für Benutzer In Nicht-Europäischen Ländern
• Wenn der mit diesem Gerät gelieferte Stecker nicht in die vorhandene Steckdose passt, wenden Sie sich Fähigkeiten oder Sinneswahrnehmung an Ihren Brother-Vertragshändler, um den korrekten beeinträchtigt sind, und nicht von Stecker zu erhalten. Personen, denen Erfahrung und... -
Seite 6: Allgemeine Bestimmungen
WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Software mit dem Die vorliegenden Nutzungshinweise („Vertrag“) stellen einen Unternehmensprodukt oder ist zum rechtsgültigen Vertrag zwischen Brother Industries, Ltd. Zwecke der Datensicherung oder der („Unternehmen“) und Ihnen dar, der sich auf die Nutzung sämtlicher Betriebssicherheit erforderlich;... -
Seite 7: Verwendung Von Inhalten
UNGEACHTET DER ABSÄTZE 3 UND 4.1 Ihre Pflichten in Bezug auf die Software DIESES VERTRAGES WIRD DURCH DIESE Sie garantieren, dass Sie: VEREINBARUNG WEDER DIE HAFTUNG DES A) alle geltenden Gesetze, Richtlinien und UNTERNEHMENS IM FALL VON TOD ODER Verhaltensregeln in Bezug auf Ihre KÖRPERVERLETZUNG AUFGRUND VON Verwendung der Software einhalten;... -
Seite 8: Falls Eine Oder Mehrere Bestimmungen Dieses
10.4 Falls eine oder mehrere Bestimmungen dieses Die Nutzung von Stickmustern und die Herstellung von Vertrags durch ein zuständiges Gericht als ungültig selbstgemachten Handarbeiten aus Stickmustern darf oder für nicht durchsetzbar erklärt oder erkannt ausschließlich dem Zweck der Nutzung des werden, werden diese Bestimmungen abgetrennt Unternehmensprodukts dienen, die den folgenden und als unabhängig von den anderen... -
Seite 9: Laserhinweise (Für Europäische Länder)
Einwirkung des Laserstrahls auf den Bediener zu verhindern. VON DRITTEN UMFASST (Z. B. „©DISNEY“). VORSICHT BROTHER behält sich alle Rechte, die dem KUNDEN hier nicht ausdrücklich gewährt wurden, vor. • Die Lasereinheit dieser Maschine enthält eine Keine der Ausführungen in diesem Vertrag ist als Verzicht Laserdiode der Klasse 3B. -
Seite 10: Warnschild
WARENZEICHEN Diese Maschine ist mit den folgenden Warnschildern Jegliche Warenzeichen und Produktnamen von versehen. Unternehmen, die sich auf Produkten von Brother, in Beachten Sie unbedingt die auf den Schildern dazugehörigen Dokumenten und auf weiteren Materialien beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen. befinden, sind allesamt Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINLEITUNG ............1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....1 LIZENZVERTRAG ..........7 WARNSCHILD ............. 8 WARENZEICHEN ..........8 BEMERKUNGEN ZUR OPEN SOURCE- LIZENZIERUNG ........... 8 MASCHINENAUFBAU UND LEISTUNGSMERKMALE........8 BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN........... 10 Vorderansicht ..............10 Rechte Seite/Rückansicht ............. 11 Bedienfeld ................ -
Seite 12: Bezeichnung Der Maschinenteile Und Ihre Funktionen
BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN Nachfolgend werden die Hauptelemente der Maschine und ihre Funktion beschrieben. Bevor Sie die Maschine verwenden, lesen Sie bitte diese Beschreibungen sorgfältig durch, um sich mit den Bezeichnungen der Hauptelemente vertraut zu machen. Vorderansicht F Bedienfeld 1 Fadenführungseinheit G Stickarm 2 Spannungsscheibe für Spule... -
Seite 13: Rechte Seite/Rückansicht
Rechte Seite/Rückansicht Bedienfeld 1 Taste „Start/Stopp“ Drücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um die Maschine zu starten bzw. zu stoppen. Der Leuchtstatus und die Farbe der Taste ändern sich je nach Betriebszustand der Maschine. Taste leuchtet rot : Maschine kann den Stickvorgang 1 Halter für den Touch Pen nicht starten Bewahren Sie den Touch Pen in dem dafür vorgesehenen... -
Seite 14: Mitgeliefertes Zubehör
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Informationen zum mitgelieferten Zubehör für Ihre Maschine finden Sie im Beiblatt „Mitgeliefertes Zubehör“. AUFSTELLEN DER MASCHINE Nachfolgend wird das Aufstellen der Maschine beschrieben. Wenn die Maschine nicht richtig aufgestellt wird, kann sie vibrieren oder laute Geräusche verursachen. Außerdem werden Stickarbeiten nicht richtig ausgeführt. Ein optionales Gestell ist ebenfalls erhältlich. -
Seite 15: Aufstellort
Aufstellort Abmessungen der 506 mm (B) × 587 mm (T) × 747 mm (H) Maschine (ca. 20-59/64 Zoll (B) × 23-7/64 Zoll (T) × 29-13/32 Zoll (H)) * Achten Sie beim Aufstellen der Maschine darauf, dass vor der Maschine mindestens 35 cm (ca. -
Seite 16: Vorbereiten Der Fadenführungseinheit
Vorbereiten der Fadenführungseinheit • Entfernen Sie die beiden Schrauben oben an der Fadenführungshalterung. Anbringen des Stickrahmenhalters... -
Seite 17: Vorsichtsmassnahmen Beim Betrieb
Legen Sie außerdem keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab, und setzen Sie es keiner Hitze aus, da es sonst beschädigt bzw. Brände oder Stromschläge verursachen kann. Sollten Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sein, verwenden Sie die Maschine nicht weiter, sondern bringen Sie sie zu Ihrem Brother-Vertragshändler zur Reparatur. -
Seite 18: Vorbereitung Für Das Sticken
VORBEREITUNG FÜR DAS STICKEN Detailanweisungen finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung. Einschalten der Maschine WICHTIG • Um Funktionsstörungen und Schäden zu vermeiden, platzieren Sie keine Gegenstände innerhalb des Bewegungsbereichs des Stickarms. • Die Uhr kann eingestellt werden. Schritte müssen nur beim erstmaligen Einschalten der Maschine ausgeführt werden. -
Seite 19: Entfernen Der Spulenkapsel
Entfernen der Spulenkapsel 1 Fadenaufnehmer WICHTIG • Der Fadenaufnehmer lässt sich nur bis zu einem gewissen Grad bewegen. Ziehen Sie nicht zu kräftig an ihm. -
Seite 20: Aufspulen Des Unterfadens
Aufspulen des Unterfadens Hinweis • Verwenden Sie als Unterfaden Baumwoll- oder gesponnenes Polyestergarn (Stärke #90 bis 120 oder 74 dtex/2 bis 100 dtex/2). • Die eingekreisten Zahlen an der Fadenführungseinheit kennzeichnen den Pfad für das Aufspulen des Unterfadens. Orientieren Sie sich auch beim Einfädeln daran. 1 Nut in der Spule 2 Richten Sie die Nut in der Spule an der Feder auf der... - Seite 21 VORSICHT • Achten Sie darauf, den Vorgang wie oben angegeben durchzuführen. Wenn der Unterfaden beim Aufspulen nicht mit dem Fadenabschneider abgeschnitten wurde und er dann zu Ende geht, kann er sich an der Spule verhaspeln. Dies kann zum Abbrechen der Nadel führen, was Verletzungen zur Folge hat.
-
Seite 22: Einsetzen Der Spule
Einsetzen der Spule 1 Ziehen Sie ungefähr 5 cm (ca. • Überprüfen Sie, ob der Faden im 2 Zoll) Faden heraus. Uhrzeigersinn von der Spule abgewickelt wird (siehe Abbildung). Einsetzen der Spulenkapsel... -
Seite 23: Auswählen Des Stickmusters
Auswählen des Stickmusters Überprüfen des Vorschaubildes... -
Seite 24: Der Musterbearbeitungs-Bildschirm
Der Musterbearbeitungs-Bildschirm Anzeige Anmerkung Funktion Tastenbezeichnung • Wenn eine Tastenanzeige ausgegraut ist, können Sie diese Funktion mit dem ausgewählten Muster Zeigt die Größe des Musters an, das nicht verwenden. gerade bearbeitet wird. Der obere Wert gibt die Höhe und der untere Größe Wert die Breite an. - Seite 25 Anzeige Anzeige Funktion Funktion Tastenbezeichnung Tastenbezeichnung Fügen Sie ein Muster hinzu. Wenn Sie auf diese Taste tippen, wird der Ändern Sie das Muster zu einem Taste Hinzufügen- Bildschirm für die Musterauswahl horizontalen Spiegelbild. „Horizontales Taste angezeigt. Spiegeln“ Löscht das Muster. Wenn Sie diese Ändern Sie die Fadendichte für Taste berühren, wird das bearbeitete Taste...
-
Seite 26: Starten Des Stickvorgangs
STARTEN DES STICKVORGANGS VORSICHT • Die Maschine kann bis zu 2 mm (ca. 5/64 Zoll) dicke Stoffe besticken. Wenn dickerer Stoff bestickt wird, kann die Nadel abbrechen und Verletzungen verursachen. Anbringen von Unterlegmaterial (Vlies) am Stoff VORSICHT • Beim Besticken von dünnen Stoffen, Stretchstoffen, grob gewebten Stoffen oder Stoffen, bei denen leicht die Gefahr besteht, dass sich die Stickerei zusammenzieht, sollten Sie auf jeden Fall ein Unterlegmaterial (Vlies) verwenden. -
Seite 27: Einspannen Des Stoffes In Den Stickrahmen
Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen • Lösen Sie die Schraube. • Legen Sie das Stickunterlegvlies und den Stoff mit der rechten Seite nach oben auf den Außenrahmen. • Ziehen Sie die Schraube leicht an. • Ziehen Sie die Schraube fest, und stellen Sie dann 1 Außenrahmen 2 Innenrahmen sicher, dass der Stoff straff ist. -
Seite 28: Stickrahmentypen
Stickrahmentypen Stickrahmen, die Stickrahmenhalter A verwenden Stickrahmen, die Stickrahmenhalter B verwenden Stickbereich Stickbereich Stickrahmen Stickrahmen Verwendung Verwendung Extragroßer 300 mm (B) × 200 mm (H) Quiltrahmen (optional) 200 mm (B) × 200 mm (H) Stickrahmen (ca. 11-3/4 Zoll (B) × (ca. -
Seite 29: Anbringen Des Stickrahmens An Der Maschine
Anbringen des Stickrahmens an der Maschine VORSICHT • Wenn der Stickrahmen nicht einwandfrei installiert ist, kann der Rahmen gegen den Stickfuß stoßen und die Maschine beschädigen oder Verletzungen verursachen. • Achten Sie beim Anbringen des Stickrahmens darauf, dass die Taste „Start/Stopp“ rot leuchtet. Wenn die Taste „Start/Stopp“... -
Seite 30: Einfädeln Des Oberfadens
• Setzen Sie den Stickrahmen in die Klemme am • Führen Sie den Stickrahmen so weit ein, bis er Stickrahmenhalter ein. Der Innenrahmen sollte oben einrastet. liegen. 1 Stellen Sie sicher, dass die Stifte am linken und rechten Arm des Stickrahmenhalters in den Fixierschlitz und das Loch am Stickrahmen passen. - Seite 31 • Wickeln Sie den Faden im Uhrzeigersinn einmal um den Fadenspanner.
-
Seite 32: Einfädeln Des Fadens In Die Nadel
Einfädeln des Fadens in die Nadel WICHTIG • Bei Verwendung von Nadeln der Stärke 65/9 oder dünner müssen Sie den Faden manuell in die Nadel einfädeln. Andernfalls kann der Greifer des automatischen Einfädlers beschädigt werden. • Wird die Nadel nicht ganz eingeführt, kann der Greifer des automatischen Einfädlers beim automatischen Einfädeln nicht durch das Nadelöhr greifen, er kann sich verbiegen oder das Einfädeln ist nicht möglich. -
Seite 33: Überprüfen Des Nadeleinstichpunkts Mit Dem Stick-Positionierungslaser Mit Fadenkreuz
Überprüfen des Nadeleinstichpunkts mit dem Stick-Positionierungslaser mit Fadenkreuz Anmerkung • Der Stick-Positionierungslaser mit Fadenkreuz kann mit manchen Stickrahmentypen nicht verwendet werden. • Wenn die Stoffoberfläche zu uneben oder zu rau ist, überprüfen Sie die Ausrichtung des Stick- Positionierungslasers mit Fadenkreuz und den Nadeleinstichpunkt und korrigieren Sie diese bei Bedarf, bevor Sie mit dem Sticken beginnen. -
Seite 34: Starten Des Stickvorgangs
Starten des Stickvorgangs VORSICHT • Achten Sie während des Stickens immer darauf, wo sich die Nadel gerade befindet. Halten Sie außerdem die Hände während des Stickens von allen beweglichen Teilen, wie Nadel, Fadenhebel und Stickarm, fern. Andernfalls können Verletzungen die Folge sein. •... -
Seite 35: Entfernen Des Stickrahmens
Entfernen des Stickrahmens VORSICHT • Achten Sie beim Entfernen des Stickrahmens darauf, dass die Taste „Start/Stopp“ rot leuchtet. Wenn die Taste „Start/Stopp“ grün blinkt, kann die Stickmaschine den Stickvorgang starten. Falls die Maschine versehentlich zu arbeiten beginnt, kann es zu Verletzungen kommen. Entfernen des Stoffes Ausschalten der Maschine... -
Seite 36: Auswechseln Der Nadel
Auswechseln der Nadel VORSICHT • Schalten Sie die Maschine grundsätzlich aus, bevor Sie die Nadel austauschen. Anderenfalls kann es zu Verletzungen kommen, sobald die Maschine den Stickvorgang beginnt. • Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln. Verletzungsgefahr! • Achten Sie darauf, die Nadel in die Nadelstangenkammer bis zum Nadelanschlag einzuführen und die Nadelstellschraube mit dem Sechskantschraubendreher fest anzuziehen. -
Seite 38: Anhang
ANHANG Überprüfen der Fadenspannung Die Oberfadenspannung kann mit dem Richtige Fadenspannung Fadenspannungsknopf oder dem Fadenvorspannungsknopf An der linken Seite des Stoffes sollte der Unterfaden für die Oberfadenführung eingestellt werden. ungefähr ein Drittel der Stichbreite betragen. 1 Rechte Seite 2 Linke Seite 1 Fadenvorspannungsknopf für die Oberfadenführung 2 Fadenspannungsknopf Oberfaden ist zu straff... -
Seite 39: Wartung
Wartung VORSICHT • Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Stromschlag kommen. Ölen der Greiferbahn Vorderansicht Seitenansicht 1 Stechen Sie ein kleines Loch in die Ölflasche. 1 Handrad 2 Hier Öl auftragen. •... -
Seite 40: Ölen Der Nadelstange
Ölen der Nadelstange 1 Hier Öl auftragen. • Zu viel Öl könnte auf das Stickprojekt tropfen. WICHTIG • Vor dem Gebrauch einen Tropfen Öl auf den Greifer auftragen. • Alle 40–50 Betriebsstunden auf die Filzunterlegscheibe der unteren Nadelstange einen Tropfen Öl auftragen. -
Seite 41: Reinigen Des Bereichs Um Die Stichplatte
Reinigen des Bereichs um die Stichplatte 1 Entfernen Sie die Stichplatte. 1 Diesen Bereich gründlich reinigen. 1 Setzen Sie die Stichplatte ein. Reinigen der Fadenführungen • Reinigen Sie die Fadenführungsplatten an den oberen 1 Reinigen Sie die Fadenführungsplatte. 1 und mittleren Fadenführungen 2. -
Seite 42: Reinigen Der Spannungseinheit
Reinigen der Spannungseinheit Hinweis • Achten Sie beim Zusammensetzen der Spannungseinheit darauf, die Fadenspannerscheibe nicht verkehrt herum einzubauen. An deren Unterseite befindet sich ein Magnet. Unterseite oben 1 Magnet 1 Drehen Sie den • Befreien Sie die beiden Fadenspannungsknopf Fadenspannerscheiben (oben, gegen den unten) im Fadenspannungsknopf Uhrzeigersinn. -
Seite 43: Fehlerdiagnose
Wenn die Maschine nicht ordnungsgemäß funktioniert, untersuchen Sie die folgenden möglichen Ursachen, bevor Sie sich an die Reparaturwerkstatt wenden. Die meisten Probleme können Sie selbst lösen. Falls Sie zusätzliche Hilfe benötigen, finden Sie auf der Brother Support Website aktuelle FAQs (Frequently Asked Questions: häufig gestellte Fragen) und Tipps zur Fehlerdiagnose und - behebung. - Seite 44 Symptom Symptom Mögliche Ursache/Lösung Seite Mögliche Ursache/Lösung Seite Die Nadel bricht ab. Der Oberfaden reißt. Der Greiferanschlag ist nicht richtig angebracht, Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt. und der Greifer macht eine ganze Drehung. Die Nadelstellschraube ist nicht fest genug Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt.
- Seite 45 Symptom Symptom Mögliche Ursache/Lösung Seite Mögliche Ursache/Lösung Seite Es wurde keine speziell für diese Maschine — Der Oberfaden reißt. hergestellte Spule verwendet. Die Gleitfläche am Greifer ist uneben. Sie weist Der automatische Einfädler ist beschädigt. Brandstellen auf. An der Nadel klebt Klebstoff. •...
- Seite 46 Symptom Symptom Mögliche Ursache/Lösung Seite Mögliche Ursache/Lösung Seite Das Stickmuster ist ungleichmäßig. Der Oberfaden weist Schlingen auf. Der Faden hat sich verhaspelt. — Die Oberfadenspannung ist niedrig. — • Entfernen Sie den verhaspelten Faden mit Hilfe einer Pinzette vom Greifer. Der Stoff ist nicht sicher in den Stickrahmen 24, 25 eingespannt (z.B.
- Seite 47 Symptom Symptom Mögliche Ursache/Lösung Seite Mögliche Ursache/Lösung Seite Es wird die falsche Fadenspannung verwendet. Der Stoff verknittert. Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt. Die Fadenspannung ist zu straff. • Korrigieren Sie die Spannung je nach Art des Der Unterfaden ist nicht richtig eingefädelt. Stoffes und des verwendeten Garns.
-
Seite 48: Fehlermeldungen
Fehlermeldung angezeigt wird, beheben Sie das Problem gemäß den in der Meldung angegebenen Anweisungen. Berühren Sie , um die Meldung zu bestätigen, oder führen Sie den richtigen Vorgang durch, und berühren Sie dann Wenn die Meldung erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertragshändler. Fehlermeldungen Ursache/Lösung Die Konfiguration der Zeichen kann nicht geändert... - Seite 49 Muster zu laden oder zu speichern. Legen Sie das USB-Medium ein. Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie versuchen, ein nicht kompatibles USB-Medium zu verwenden. Eine Liste mit kompatiblen USB-Medien finden Sie unter https://s.brother/cpcab/ . Wischkontaktfehler. Diese Meldung wird angezeigt, wenn sich das Garn auf dem Wischer verhaspelt hat.
-
Seite 50: Aktualisieren Der Maschinensoftware
AKTUALISIEREN DER MASCHINENSOFTWARE Sie können die Software Ihrer Maschine mit den folgenden beiden Verfahren aktualisieren. Aktualisierungsinformationen finden Sie auf der Brother Support Website http://s.brother/cucab/ . Wenn eine Aktualisierungsdatei bereitgestellt wird, laden Sie die Datei herunter und aktualisieren Sie die Maschine wie folgt. -
Seite 51: Aktualisieren Per Computer
Aktualisieren per Computer • Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei in „Wechseldatenträger“ auf dem Computer. - Seite 52 Produktsupport und Antworten zu häufig gestellten Fragen (FAQs). Achten Sie darauf, die neueste Software zu installieren. In der neuesten Version wurden zahlreiche Funktionsverbesserungen durchgeführt. Brother SupportCenter ist eine mobile App, die Support-Informationen für Ihr Brother-Produkt anbietet. German 882-T52 D02M11-001...