Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RO
• AVERTISMENT! Temperatura de pe suprafa a unită ii poate atinge, în
• AVERTISMENT! Temperatura de pe suprafa a unită ii poate atinge, în
• Nu lăsa i copiii sau persoanele neavizate să manevreze aparatul. Utiliza i
• Nu lăsa i copiii sau persoanele neavizate să manevreze aparatul. Utiliza i
aparatul în locuri inaccesibile acestor persoane.
aparatul în locuri inaccesibile acestor persoane.
• Persoanele cu capacită i limitate de mi care, cu percep ie senzorială
• Persoanele cu capacită i limitate de mi care, cu percep ie senzorială
supravegherea unei persoane competente.
supravegherea unei persoane competente.
• Ave i deosebită grijă când folosi i aparatul în apropierea copiilor.
• Ave i deosebită grijă când folosi i aparatul în apropierea copiilor.
• Nu permite i utilizarea aparatului ca jucărie.
• Nu permite i utilizarea aparatului ca jucărie.
• Nu acoperi i aparatul. Există pericolul de supraîncălzire. Nu folosi i
• Nu acoperi i aparatul. Există pericolul de supraîncălzire. Nu folosi i
aparatul pentru uscarea articolelor de îmbrăcăminte.
aparatul pentru uscarea articolelor de îmbrăcăminte.
• Nu atârna i nimic deasupra sau în fa a aparatului.
• Nu atârna i nimic deasupra sau în fa a aparatului.
• Folosi i aparatul doar în modul descris în acest manual de utilizare.
• Folosi i aparatul doar în modul descris în acest manual de utilizare.
• Aparatul poate func iona doar în pozi ia verticală.
• Aparatul poate func iona doar în pozi ia verticală.
• Nu folosi i aparatul lângă du , cada de baie, chiuvetă sau piscină.
• Nu folosi i aparatul lângă du , cada de baie, chiuvetă sau piscină.
• Nu folosi i aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substan e
• Nu folosi i aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substan e
• Opri i aparatul, scoate i techerul din priză i lăsa i aparatul să se răcească
• Opri i aparatul, scoate i techerul din priză i lăsa i aparatul să se răcească
înainte de cură are i după folosire.
înainte de cură are i după folosire.
• Păstra i aparatul curat. Nu lăsa i niciun obiect să intre prin grilă în aparat.
• Păstra i aparatul curat. Nu lăsa i niciun obiect să intre prin grilă în aparat.
Aceasta poate provoca un scurtcircuit,
Aceasta poate provoca un scurtcircuit,
• deteriorarea aparatului sau un incendiu.
• deteriorarea aparatului sau un incendiu.
•
•
• Nu folosi i niciodată un aparat care are cablul de alimentare sau techerul
• Nu folosi i niciodată un aparat care are cablul de alimentare sau techerul
deteriorat. Lua i legătura imediat cu un centru autorizat de service pentru
deteriorat. Lua i legătura imediat cu un centru autorizat de service pentru
• Nu folosi i aparatul dacă acesta nu func ionează corespunzător, dacă
• Nu folosi i aparatul dacă acesta nu func ionează corespunzător, dacă
de service autorizat pentru testare i reparare.
de service autorizat pentru testare i reparare.
• Acest produs nu este destinat utilizării în aer liber.
• Acest produs nu este destinat utilizării în aer liber.
• Aparatul este destinat doar uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial.
• Aparatul este destinat doar uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial.
• Nu atinge i aparatul cu mâinile ude sau umede.
• Nu atinge i aparatul cu mâinile ude sau umede.
• Nu introduce i cablul de alimentare, techerul sau aparatul în apă sau în
• Nu introduce i cablul de alimentare, techerul sau aparatul în apă sau în
orice alt lichid.
orice alt lichid.
84
•
•
• Aparatul nu trebuie folosit în mijloacele de transport.
• Aparatul nu trebuie folosit în mijloacele de transport.
• Nu repara i aparatul prin mijloace proprii. Apela i la un centru de service
• Nu repara i aparatul prin mijloace proprii. Apela i la un centru de service
autorizat.
autorizat.
•
•
cu eventualele pericole. Cură area i între inerea nu trebuie efectuată de
cu eventualele pericole. Cură area i între inerea nu trebuie efectuată de
împiedica accesul copiilor sub 8 la consumator i la cablul de alimentare
împiedica accesul copiilor sub 8 la consumator i la cablul de alimentare
al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator.
al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator.
• Copiii cu vârsta sub 3 ani nu trebuie să aibă acces la aparat, dacă nu sunt
• Copiii cu vârsta sub 3 ani nu trebuie să aibă acces la aparat, dacă nu sunt
supraveghea i permanent.
supraveghea i permanent.
• AVERTIZARE:
• AVERTIZARE:
cauza arsuri. O aten ie deosebită trebuie acordată în prezen a persoanelor
cauza arsuri. O aten ie deosebită trebuie acordată în prezen a persoanelor
vulnerabile i a copiilor.
vulnerabile i a copiilor.
• Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani pot porni sau opri aparatul doar cu
• Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani pot porni sau opri aparatul doar cu
presupunerea că aparatul este la locul lui sau este instalat în pozi ia
presupunerea că aparatul este la locul lui sau este instalat în pozi ia
normală de lucru i că sunt sub supraveghere sau au primit instruc iuni
normală de lucru i că sunt sub supraveghere sau au primit instruc iuni
de folosire în siguran ă a aparatului i au priceput riscurile legate de
de folosire în siguran ă a aparatului i au priceput riscurile legate de
aceasta. Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani nu au voie să conecteze aparatul
aceasta. Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani nu au voie să conecteze aparatul
la priză, să-l regleze sau să-l cure e i să facă între inerea utilizatorului.
la priză, să-l regleze sau să-l cure e i să facă între inerea utilizatorului.
• Acest aparat este umplut cu o cantitate exactă de ulei special. Repara iile
• Acest aparat este umplut cu o cantitate exactă de ulei special. Repara iile
de producător sau un tehnician de service, la care ar trebui să apeleze
de producător sau un tehnician de service, la care ar trebui să apeleze
utilizatorul în cazul scăpărilor de ulei.
utilizatorul în cazul scăpărilor de ulei.
• La scoaterea aparatului din uz, respecta i reglementările aplicabile
• La scoaterea aparatului din uz, respecta i reglementările aplicabile
manipulării cu ulei.
manipulării cu ulei.
• Acest aparat este potrivit doar pentru spa ii bine izolate sau pentru
• Acest aparat este potrivit doar pentru spa ii bine izolate sau pentru
utilizare ocazională.
utilizare ocazională.
Nerespectarea instruc iunilor producătorului poate duce la refuza-
Nerespectarea instruc iunilor producătorului poate duce la refuza-
rea repara iilor în condi ii de garan ie.
rea repara iilor în condi ii de garan ie.
RO
85
Werbung
