Concept KS4100 Bedienungsanleitung Seite 27

DE
• Benutzen Sie das Gerät in keinen Räumen mit der Fläche kleiner als 4 m². • Benutzen Sie das Gerät in keinen Räumen mit der Fläche kleiner als 4 m².
• Lassen Sie die Lufteintritts- und Luftaustrittsgitter frei (mindestens 100 cm vor • Lassen Sie die Lufteintritts- und Luftaustrittsgitter frei (mindestens 100 cm vor
und 50 cm hinter dem Gerät). Vorsicht! Das Austrittsgitter erreicht bei dem und 50 cm hinter dem Gerät). Vorsicht! Das Austrittsgitter erreicht bei dem
Betrieb die Temperatur von mehr als 80 °C. Berühren Sie es nicht, es droht die Betrieb die Temperatur von mehr als 80 °C. Berühren Sie es nicht, es droht die
Verbrennungsgefahr. Verbrennungsgefahr.
• Übertragen Sie das eingeschaltete oder das heiße Gerät nicht. • Übertragen Sie das eingeschaltete oder das heiße Gerät nicht.
• •
• Gestatten Sie den Kindern und Unbefugten, mit dem Gerät zu manipulieren, • Gestatten Sie den Kindern und Unbefugten, mit dem Gerät zu manipulieren,
nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite. nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen • Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen
Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder
Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur
unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten
Person nutzen. Person nutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern. • Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. • Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Decken Sie das Gerät nicht ab, es droht die Gefahr der Überhitzung! Benutzen Sie • Decken Sie das Gerät nicht ab, es droht die Gefahr der Überhitzung! Benutzen Sie
es nicht zum Wäschetrocknen. es nicht zum Wäschetrocknen.
• An das Gerät nichts aufhängen und unter das Gerät nichts stellen. • An das Gerät nichts aufhängen und unter das Gerät nichts stellen.
• Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist. • Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Das Gerät muss immer nur in aufrechter Stellung verwendet werden. • Das Gerät muss immer nur in aufrechter Stellung verwendet werden.
• Das Gerät in der Nähe der Dusche, der Badewanne, des Waschbeckens oder des • Das Gerät in der Nähe der Dusche, der Badewanne, des Waschbeckens oder des
Bassins nicht nutzen. Bassins nicht nutzen.
• Das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und • Das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und
• Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten, von der • Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten, von der
Stromsteckdose abschalten und abkühlen lassen. Stromsteckdose abschalten und abkühlen lassen.
• •
Gegenstände eindringen. Sie könnten den Kurzschluss verursachen, das Gerät Gegenstände eindringen. Sie könnten den Kurzschluss verursachen, das Gerät
beschädigen oder den Brand verursachen. beschädigen oder den Brand verursachen.
• •
• Das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht nutzen. Den • Das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht nutzen. Den
Mangel von dem autorisierten Service unverzüglich beseitigen. Mangel von dem autorisierten Service unverzüglich beseitigen.
• Das Gerät nicht nutzen, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist oder • Das Gerät nicht nutzen, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist oder
wenn es in die Flüssigkeit eingetunkt wurde. Lassen Sie es vom autorisierten wenn es in die Flüssigkeit eingetunkt wurde. Lassen Sie es vom autorisierten
Service überprüfen und reparieren. Service überprüfen und reparieren.
• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen. • Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.
52
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für • Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für
kommerzielle Zwecke bestimmt. kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen. • Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in • Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeit. Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Das Gerät darf nicht an der Wand befestigt werden. • Das Gerät darf nicht an der Wand befestigt werden.
• Das Gerät darf in den Verkehrsmitteln nicht genutzt werden. • Das Gerät darf in den Verkehrsmitteln nicht genutzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten
Reparaturservice. Reparaturservice.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den • Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den
erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden
Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen
oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden
und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer
durchgeführte Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, durchgeführte Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen,
wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8.
Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung
gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Es ist nötig, die Kinder bis zum 3. Lebensjahr an dem Zutritt zum Gerät zu • Es ist nötig, die Kinder bis zum 3. Lebensjahr an dem Zutritt zum Gerät zu
verhindern, wenn sie nicht dauerhaft unter der Aufsicht stehen. verhindern, wenn sie nicht dauerhaft unter der Aufsicht stehen.
• WARNUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß sein und eine • WARNUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß sein und eine
Verbrennung verursachen. Widmen Sie die Sonderaufmerksamkeit in der Verbrennung verursachen. Widmen Sie die Sonderaufmerksamkeit in der
Anwesenheit einer verletzbaren Person oder der Kinder. Anwesenheit einer verletzbaren Person oder der Kinder.
• Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre können das Gerät nur unter • Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre können das Gerät nur unter
der Voraussetzung einschalten oder ausschalten, wenn das Gerät auf seinem Ort der Voraussetzung einschalten oder ausschalten, wenn das Gerät auf seinem Ort
ist oder wenn es in der Normalbetriebsposition installiert ist und dass sie unter ist oder wenn es in der Normalbetriebsposition installiert ist und dass sie unter
der Aufsicht stehen oder dass sie die Hinweise bekommen haben, wie das Gerät der Aufsicht stehen oder dass sie die Hinweise bekommen haben, wie das Gerät
sicher zu benutzen ist, und dass sie die Risiken begreifen, die damit verbunden sicher zu benutzen ist, und dass sie die Risiken begreifen, die damit verbunden
sind. Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät in die sind. Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät in die
Steckdose nicht anschließen, sie dürfen es nicht regulieren oder reinigen und sie Steckdose nicht anschließen, sie dürfen es nicht regulieren oder reinigen und sie
dürfen die Instandhaltung durch den Anwender nicht vornehmen. dürfen die Instandhaltung durch den Anwender nicht vornehmen.
• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder zur Gelegenheitsnutzung • Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder zur Gelegenheitsnutzung
geeignet. geeignet.
Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine
eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt
werden. werden.
DE
53