Seite 1
Originalbedienungsanleitung WD 40 M2 Vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig lesen! Stand: 08/2012, V.1.6 Best. Nr.: 00600-3-692...
Seite 2
QUALITÄT FÜR PROFIS Es darf NICHT Es darf NICHT Es darf NICHT Es darf NICHT Unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrau Unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrau Unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrau Unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrauch ch ch chs s s s - - - - Anweisung zu lesen und sich danach zu richten;...
Seite 3
QUALITÄT FÜR PROFIS Inhaltsverzeichnis EG-Konformitätserklärung .................. 4 Bestimmungen ....................5 Garantie ......................5 Unfallverhütung ....................5 Grundlegendes ....................5 Aufbau und Arbeitsweise ..................5 Anbau an den Traktor .................... 6 Montage an ein Anbaugerät ................... 6 Befestigung des Steuermoduls ................6 Stromversorgung ....................
Seite 4
Gesundheitsanforderungen wurden folgende Normen und / oder technische Spezifikationen herangezogen: EN 12100/1; EN 1200100/2 Falls zutreffend: Titel / Nummer / Ausgabestand Ihr CE Ansprechpartner der Firma APV ist Herr Ing. Jürgen Schöls. Dieser ist unter der Telefonnummer +43(0)2913-8001 erreichbar. Dallein, 08/2012 Ort, Datum Unterschrift Ing.
Seite 5
Aufbau und Arbeitsweise eitsweise eitsweise eitsweise Der Universalstreuer „WD 40 M2“ ist ein Kleinsamenstreuer mit 40 Liter Fassungsvermögen. Der Antrieb der Streuscheibe erfolgt über einen 12V-Elektromotor, welcher über die Steuerung geregelt wird. Die Drehzahl der Streuscheibe und somit die Arbeitsbreite kann mit der Steuerung bequem vom Fahrersitz aus geregelt werden.
Seite 6
Montage an ein Anbaugerät an ein Anbaugerät an ein Anbaugerät an ein Anbaugerät Um den WD 40 M2 auf ein Anbaugerät aufzubauen verwenden Sie am besten die Kontraplatte. Befestigen Sie Ihren WD 40 M2 mit Hilfe dieser auf einem Rahmen des Anbaugerätes.
Seite 7
QUALITÄT FÜR PROFIS 5.5 Stromversorgung Stromversorgung Stromversorgung Stromversorgung Das serienmäßig mitgelieferte Stromkabel sollte an die Batterie direkt angeschlossen werden. Sie können es an andere Steckverbindungen anschließen, (Steckverbindungen Traktorkabine) jedoch sollte auf einen 100%igen Kontakt Acht gegeben werden. WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE: : : : •...
Seite 8
QUALITÄT FÜR PROFIS 5.7 Steuermodul Steuermodul Steuermodul Steuermodul Der Kleinstreuer hat ein Steuermodul mit einer hermetisch dichten Folientastatur. An der Unterseite ist ein zweipoliger Stecker (Anschluss an die Batterie) und ein vierpoliger Stecker (Verbindung Streugerät mit dem Steuermodul) angebracht. Abb.: 7 Verminderung / Erhöhung der Drehzahl Digitale Anzeige...
Seite 9
Streugerät 1 m über dem Boden bzw. der Frucht anzubringen, um ein gewisses Maß an Streudichte zu ermöglichen. Hinweis: Hinweis: Wenn der WD 40 M2 auf Geräten mit kleinen Arbeitsbreiten angebaut wird Hinweis: Hinweis: und das Saatgut direkt in/vor die Walze gestreut werden soll, kann man das Streugerät auch leicht nach unten geneigt anbringen.
Seite 10
QUALITÄT FÜR PROFIS 6.2 Deflektor (Leitblech) Deflektor (Leitblech) Deflektor (Leitblech) Deflektor (Leitblech) können mitgelieferten Deflektor, den Sie rechts oder links hinter der Streuscheibe auf dem Rahmen befestigen, Streukegel einflussen, dass dieser optimal für Ihren Einsatzbereich abgestimmt ist. Abb.: 8 Befestigungspunkt Anwendungsbeispiel: Sie beobachten den Streukegel und sehen, dass auf der einen Seite das Gerät stärker überlappt als auf der anderen.
Seite 11
QUALITÄT FÜR PROFIS 6.4 Rührwerk Rührwerk Rührwerk Rührwerk Das Rührwerk wurde vom Werk aus mit zwei Rührstiften versehen. Somit wird der Durchfluss für das Streugut gewährt, welches entweder sehr leicht (Gräser usw.) oder auch jenes Brückenbildung neigt (nicht ganz trockenes Saatgut, etc.).
Seite 12
QUALITÄT FÜR PROFIS 6.5 Streutabellen Streutabellen Streutabellen Streutabellen Salz (mit 2 Rührstiften Drehzahl Schieberstellung (Streubreite) 1,48 2,54 6,65 2. (~ 2m) 0,85 3,10 7,20 6. (~ 3,5m) 1,29 3,45 7,40 9 (~ 4,5m) 1,40 3,54 7,49 9. (~ 5m) Gewicht in kg Verwenden Sie stets nur feines, trockenes, Salz mit unseren Verwenden Sie stets nur feines, trockenes, Salz mit unseren Verwenden Sie stets nur feines, trockenes, Salz mit unseren...
Seite 13
QUALITÄT FÜR PROFIS Rotklee Drehzahl Schieberstellung (Streubreite) 2 (1 - 2m) 0,02 1,46 3,13 6,47 3. (~ 4m) 0,02 2,57 4,37 2,41 5. (~ 6m) 0,01 2,69 4,37 9. (~ 7m) 2,67 4,60 Gewicht in kg Wurfschaufelstellung: beide ganz zurück Buchweizen Drehzahl Schieberstellung...
Seite 14
QUALITÄT FÜR PROFIS Schneckenkorn (Mesurol) Drehzahl Schieberstellung (Streubreite) 2 (1 - 2m) 1,06 2,61 5,44 7 (~ 4m) 2,15 4,00 2,33 9. (~ 5m) 2,15 3,80 Gewicht in kg Wurfschaufelstellung: beide ganz zurück DC 25 Drehzahl Schieberstellung (Streubreite) 2 (1 - 2m) 1,27 2,58 5,39...
Seite 15
QUALITÄT FÜR PROFIS 6.6 Regulierung Regulierung Regulierung Regulierung der Saatmenge der Saatmenge der Saatmenge der Saatmenge/ Abdrehprobe / Abdrehprobe / Abdrehprobe / Abdrehprobe Um die Samenmenge zu regulieren, schieben Sie am Dosiergriff, der auf der rechten Seite angebracht ist. Damit bewegen Zeiger Dosierschieber, mit dem Sie Ihre...
Seite 16
QUALITÄT FÜR PROFIS 7 7 7 7 Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung und Pflege 7.1 Allgemeines Allgemeines Allgemeines Allgemeines Um das Gerät auch nach langer Betriebsdauer in gutem Zustand zu erhalten, sollten Sie bitte nachstehend angeführte Hinweise beachten: In der Beilage „Für Ihre Sicherheit…“...
Seite 17
QUALITÄT FÜR PROFIS 8 8 8 8 Technische Daten Technische Daten Technische Daten Technische Daten Bezeichnung: WD 40 M2 Behälterinhalt: 40 Liter Gewicht: 18 kg Abmessungen (H x B X T): 600 x 450 x 600 mm Max. Streubreite: Empfohlene Streubreite: Min.
Seite 18
9 9 9 9 M M M M eine Idee eine Idee eine Idee eine Idee WD 40 M2 wurde lange entwickelt und getestet. Von der ersten Idee bis zur Serienfertigung verging viel Zeit. Viel Engagement einzelner Mitarbeiter und des gesamten Entwicklungsteams war gefordert.
Seite 19
QUALITÄT FÜR PROFIS 10 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ! ! ! ! Für Ihre Sicherheit Für Ihre Sicherheit … … … … Für Ihre Sicherheit Für Ihre Sicherheit Diese Beilage zur Bedienungsanleitung enthält allgemeine Verhaltensregeln zum Diese Beilage zur Bedienungsanleitung enthält allgemeine Verhaltensregeln zum Diese Beilage zur Bedienungsanleitung enthält allgemeine Verhaltensregeln zum Diese Beilage zur Bedienungsanleitung enthält allgemeine Verhaltensregeln zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des...
Seite 20
QUALITÄT FÜR PROFIS • Beachten Sie die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungs- vorschriften! • Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb; die Beachtung dient Ihrer Sicherheit! • Bei Benützung öffentlicher Verkehrswege die jeweiligen Bestimmungen beachten! •...
Seite 21
QUALITÄT FÜR PROFIS • Packer-Fangarme vor dem Straßentransport einschwenken und arretieren! • Spuranreißer in Transportstellung verriegeln! • Beim Befüllen des Behälters mit Schneckenkorn und ähnlichen giftigen Präparaten soll nur soviel eingefüllt werden, wie kurzfristig benötigt wird. Beim Befüllen sind Schutzkleidung, Schutzhandschuhe sowie Gesichts-...
Seite 22
QUALITÄT FÜR PROFIS • Bei Ausführung von elektrischen Schweißarbeiten am Traktor und angebauten Geräten Kabel am Generator und der Batterie abklemmen! • Ersatzteile müssen mindestens Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! Dies ist durch Originalteile gegeben! Achtung Druckfehler vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 11 Sicherheits Sicherheits Sicherheits...
Seite 23
QUALITÄT FÜR PROFIS Nicht auf drehende Teile steigen; verwenden Sie die vorgesehenen Aufstiege!!! Gefahr durch fort- geschleuderte Teile; Sicherheitsabstand beachten! 12 Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör Folgende Teile sind als Zubehör erhältlich: • Bordwandhalterung Bordwandhalterung: zur Befestigung an Pritschen oder Pick-up Fahrzeugen Bordwandhalterung Bordwandhalterung (Artikel Nr.: 2011738)
Seite 24
QUALITÄT FÜR PROFIS • Anhängevorrichtung für Kugelkopfhalterung Anhängevorrichtung für Kugelkopfhalterung: für den Anbau an Anhängevorrichtung für Kugelkopfhalterung Anhängevorrichtung für Kugelkopfhalterung Anhängervorrichtungen (Artikel Nr.: 202447) Abb.: 16 • Kabelverlängerung 5 Kabelverlängerung 5 m m m m : : : : zur Verlängerung des 4-poliges Gerätekabels Kabelverlängerung 5 Kabelverlängerung 5 (Artikel Nr.: 200217 / 00410-2-035)
Seite 25
QUALITÄT FÜR PROFIS 13 Notizen Notizen Notizen Notizen...
Seite 28
Qualität für Profis Von Landwirten inspiriert & von Profis realisiert APV Technische Produkte G APV Technische Produkte G APV Technische Produkte G APV Technische Produkte GmbH Dallein 15 Dallein 15 Dallein 15 Dallein 15 A A A A - - - - 3753 Hötzelsdorf 3753 Hötzelsdorf...