SFA Sanisub 400 Bedienungs- Und Installationsanleitung Seite 6

przez producenta, serwis posprzedażny
lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
Urządzenie musi zostać ustawione w
taki sposób, aby gniazdko zasilania było
dostępne.
We wszystkich przypadkach należy
odłączyć zasilanie urządzenia!
|RO|
AVERTISMENT
Acest aparat poate fi utilizat de copiii de
minim 8 ani şi de persoanele ale căror
capacități fizice, senzoriale sau psihice
sunt reduse sau a căror experiență sau
cunoștințe nu sunt suficiente, doar dacă
acestea beneficiază de supraveghere
sau dacă au primit instrucțiuni privind
maniera de utilizare a aparatului în
deplină siguranță şi în măsura în care
înțeleg riscurile la care se pot expune.
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
Curăţarea şi întreținerea aparatului de
către utilizator nu trebuie să fie efectuate
de copii nesupravegheați.
Racordarea electrică
Instalația electrică trebuie să fie realizată
de un profesionist cu pregătire în domeniul
ingineriei electrice.
Circuitul de alimentare al aparatului
trebuie să fie prevăzut cu împământare
(clasa I) și protejat de un disjunctor
diferențial de înaltă sensibilitate (30 mA).
Conectati aparatul la rețeaua electrică
conform normelor în vigoare.
Racordul trebuie să fie folosit exclusiv în
scopul alimentării aparatului.
În cazul în care cablul de alimentare
este defect, acesta trebuie înlocuit de
producător, de serviciul său post-vânzare
sau de persoane de calificare similară
pentru a se evita un pericol.
Aparatul trebuie să fie poziționat astfel
încât fişa prizei electrice să fie accesibilă.
Înainte de orice intervenție, deconectaţi
mai întâi aparatul de la sursa electrică de
alimentare!
|RU|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данный электроприбор
использоваться детьми в возрсте от
8 лет, лицами без соответствующего
опыта и знаий ипи лицами с
физическими,
мсихическими отклонениями, если за
ними осуществляется наблюдение и
с ними был проведен теоретический
и практиуеский
безопасному
устройства и они осознают возможные
риски, связанные с эксплуатацией
устройства. Не допускайте игр детей
с устройством. Очистка и техническое
оьслуживание не должны выполняться
детьми без присмотра.
ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЕ
Работы по
монтажу должны
квалифицированным электротехником.
Электроподключение
осуществляться квалифицированным
специалистом-электротехником.
Сеть питания данного прибора должна
быть подключена к соответствующей
системе заземления (класс I) и защищена
высокочувствительным
защитного отключения (30 мА).
Электропроводка
должны соответствовать требованиям
ПУЭ
Подключение
использовано только для питания
аппарата.
Если шнур питания поврежден, для его
замены следует обратиться на завод-
изготовитель, в сервисную службу или
к лицу аналогичной квалификации во
избежание несчастного случая.
Прибор следует поместить таким
образом, чтобы был обеспечен доступ к
электрической розетке.
До выполнения всех операций
6
может
сенсорными
инструктаж
использованию
электрическому
проводиться
должно
устройством
и подключение
должно
или
по
быть