Seite 1
BAND- UND TELLERSCHLEIFER - PBTS 370 B2 BAND- UND TELLERSCHLEIFER BELT & DISC SANDER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and Safety Instructions Originalbetriebsanleitung Translation of Original Operating Manual IAN 391504_2201...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operating and Safety Instructions...
1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät WARNUNG! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädi- gung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie einen Gehörschutz. Tragen Sie bei Staubentwicklung einen Atemschutz! Laufrichtung des Schleifbands WARNUNG! Verletzungsgefahr! Nicht in die laufende Schleifscheibe greifen! Laufrichtung der Schleifscheibe...
2. Einleitung 3. Gerätebeschreibung (Abb. 1−19) Hersteller: Rändelschraube für Schleifbandeinstellung Scheppach GmbH Stützfuß Günzburger Straße 69 Schleifbandspanner D-89335 Ichenhausen Schleifteller Ein-/Ausschalter Verehrter Kunde, Queranschlag Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Schleiftisch Ihrem neuen Gerät. Feststellschraube für Schleiftisch Winkelskala Hinweis: 10.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewe- für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz genden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschluss- konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, leitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitun-...
Verwendung und Behandlung des Elektro- Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medi- werkzeuges zinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medi- zinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Ver- bedient wird. wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.
• Schleifen Sie niemals ein ungestütztes Werkstück. Unterstüt- Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entsprechend EN zen Sie das Werkstück mit dem Tisch oder dem Anschlag, 62841-1 ermittelt. mit Ausnahme von gekrümmten Werkstücken an der Außen- Schalldruckpegel LpA ..........81 dB(A) seite der Schleifscheibe. Unsicherheit KpA ..............3 dB •...
• Schleifband (13) und Schleifteller (4) müssen frei laufen • Zur Werkstückauflage kann in dieser Position der Schleiftisch können. (7) eingesetzt werden, hierzu müssen Sie zuerst die beiden • Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremdkörper wie z. B. Nä- Innensechskantschrauben (17) entfernen und danach die gel oder Schrauben usw.
• Das Werkstück sollte beim Schleifen auf dem Schleifband • Schleifband (13) nach oben in die gewünschte Position be- (13) bzw. auf dem Schleifteller (4) hin und her bewegt wer- wegen. den. Dadurch verhindern Sie, dass das Schleifpapier einsei- • Innensechskantschraube (12) wieder festziehen, um diese tig verschleißt.
12. Reinigung und Wartung 14. Elektrischer Anschluss Warnung! Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschlossen. Vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE- und DIN- Netzstecker ziehen! Bestimmungen. Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendete Verlängerungsleitung müssen diesen Vorschriften 12.1 Allgemeine Wartungsmaßnahmen entsprechen.
15. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung, um Transport- schäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zu- rückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
16. Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor läuft nicht an Beschädigter Ein-/Ausschalter Ersetzen Sie alle beschädigten Teile, bevor Sie die Schleifmaschine benutzen. Beschädigte Ein-/Ausschalterleitung Kontaktieren Sie Ihr lokales Servicezentrum oder eine autorisierte Servicestation. Jeder Reparaturversuch kann zu Gefahren führen, Beschädigtes Ein-/Ausschalterrelais wenn er nicht von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt wird.
17. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми för följande artikeln за артикул Marke / Brand: Parkside Art.-Bezeichnung / Article name: BAND - UND TELLERSCHLEIFER - PBTS 370 B2 3903310974-3903310981; 39033109915 Art.-Nr. / Art. no.: 01001 - 32571 Ident.-Nr. / Ident. no.: 2014/29/EU...
Seite 36
SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C151396 ® Stand der Informationen · Last Information Update Update: 05 / 2022 · Ident.-No.: 391504_2201_3903310974 / 3903310981 IAN 391504_2201...