DAB NOVAIR 200 Installations- Und Wartungsanleitungen Seite 4

(LV) CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Mēs, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) –
Italy, saskaņā mūsu atbildību paziņojam, ka produkti uz kuriem
attiecas šī deklarācija, atbilst šādām direktīvām:
2006/95/CE
– (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE
(Electromagnetic Compatibility Directive)
2011/65/EU
– (Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment)
un šādām normām:
– EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
– EN 60335-2-41 : 05
(Particular Requirements for Pumps)
2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)
Mestrino (PD), 01/01/2013
IT - Ultime due cifre dell'anno di apposizione della marcatura: 13
FR - Deux derniers chiffres de l'année d'apposition du marquage:13
GB - Last two figures of the year in which the mark was applied: 13
DE - Die letzten beiden Zahlen des Jahrs der Kennzeichnung: 13
NL - Laatste twee cijfers van het jaar voor het aanbrengen van de markering: 13
ES - Últimas dos cifras del año puestas en aposición en el marcado: 13
SE - De två sista siffrorna i det årtal då märkningen har anbringats: 13
GR -Τα τελευταία δύο ψηφία αναφέρονται στο έτος τοποθέτησης της σήμανσης: 13
TR - Marka konulduğu yılın son iki sayısı: 13
SK - Posledné dve číslice určujúce rok v označení: 13
RU - Последние две цифры года в маркировке: 13
RO - Ultimele două cifre ale anului de aplicare a marcajului: 13
PT - Últimos dois algarismos do ano de aposição da marcação: 13
FI - Merkinnän kiinnittämisvuoden kaksi viimeistä numeroa: 13
DK - De to sidste cifre i årstallet for det år, hvor mærkningen er blevet anbragt: 13
CZ - Poslední dvě číslice určující rok v označení: 13
PL - Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie: 13
SI - Zadnji dve števki leta, v katerem je dana oznaka: 13
BG - Последните две цифри на годината на поставяне на маркировката: 13
LT - Uždėto žymens metų du paskutiniai skaitmenys: 13
LV - Pēdējie divi gada cipari, kad tika veikts marķējums: 13
应用该标志的年份的后两位数字
CN-
EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical Appliances – Safety)
：13
: ‫الرقمان األخيران من سنة وضع العالمة االوروبية‬
13
我们，即
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino
基于独立承担责任的原则在此声明
(PD) – Italy,
本声明所涉及的这些产品符合以下指令:
– 2006/95/CE
(Low Voltage Directive)
2004/108/CE
– (Electromagnetic Compatibility Directive)
2011/65/EU
– (Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment)
同时还符合以下标准:
– EN 60335-1 : 10
Appliances – Safety)
EN 60335-2-41 : 05
–
DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
‫نص ر ّ ح تحت مسؤوليتنا الخاصة بأن المنتجات‬
: ‫التي إليھا توحي ھذه الشھادة مطابقة لألنظمة التالية‬
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
EN 60335-2-41 : 05 (Particular Requirements for Pumps)
欧盟符合标准声明
(Household and Similar Electrical
(Particular Requirements for Pumps)
( CE ) ‫شھادة مطابقة أوروبية‬
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
‫ولألنظمة التالية‬
Francesco Sinico
Technical Director
‫نحن‬