Yanmar 3JH4E Betriebshandbuch Seite 2

Vorbehalt:
Alle Informationen, Abbildungen und Daten im vorliegenden Handbuch beruhen auf dem
letzten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Die Abbildungen im vorliegenden Hand-
buch sind nur als exemplarische Ansichten gedacht. Aufgrund unserer kontinuierlichen
Produktentwicklung können sich Informationen, Abbildungen und/oder Daten zur Erläute-
rung und/oder Beschreibung von Verbesserungen an Produkten, Service oder Instandhal-
tung ändern. Wir behalten uns Änderungen ohne Mitteilung vor. Yanmar und
sind eingetragene Marken der Yanmar Co., Ltd. für Japan, die Vereinigten
Staaten und/oder andere Länder.
Alle Rechte vorbehalten:
Das vorliegende Dokument darf weder ganz noch teilweise grafisch, elektronisch oder me-
chanisch, beispielsweise durch Fotokopieren, Aufnehmen, Einlesen oder Datenspeicher-
und Datenabfragesysteme, ohne schriftliche Genehmigung von Yanmar Marine International
vervielfältigt oder verwendet werden.
© 2006 Yanmar Marine International
1006
ii JH4-Serie Betriebshandbuch