Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Thermo Scientific Sorvall ST 8
Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific Sorvall ST 8
- Seite 1 Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Gebrauchsanweisung 50143330-g • 04 / 2022...
- Seite 2 WEEE Konformität Dieses Produkt erfüllt die europäische Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Richtlinie 2012/19/EU. Das Produkt ist durch folgendes Symbol gekennzeichnet:...
- Seite 3 Laufzeit vorwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 4 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 5 Zustände zu sammeln, wie z. B. bei immunologischen oder hämatologischen Untersuchungen (z.B. Messung des freien Hämoglobins). Die halbautomatischen Zentrifuge ist für den Einsatz in medizinischen Laboratorien durch geschultes Personal vorgesehen. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 6 Kontamination und Verletzungen mit schwerwiegenden Folgen führen. Die Zentrifuge darf nur von geschultem Fachpersonal bedient werden. Um für einen sicheren Betrieb der Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge zu sorgen, müssen Sie die Sicherheitshinweise befolgen. Beachten Sie die Bestimmungen in Ihrem Land.
- Seite 7 Stützen Sie sich nicht auf die Zentrifuge. ƒ Stellen Sie während des Laufs nichts auf der Zentrifuge ab. Öffnen Sie den Zentrifugendeckel niemals, bevor der Rotor völlig zum Stillstand gekommen ist und dies im Display ƒ angezeigt wird. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 8 Dieses Symbol weist darauf hin, den Netzstecker zu ziehen, bevor die Zentrifuge transportiert oder gewartet wird. Dieses Symbol weist darauf hin, den Sitz des Rotors durch leichtes Anheben des Rotors am Griff zu prüfen. Siehe „Rotor einbauen“ auf Seite Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 9 WARNUNG bedeutet, dass es zu Sachschäden, Verletzungen oder Kontamination kommen kann. Dieses Symbol weist auf biologische Gefahren hin. Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung, um sich und ihre Umgebung nicht zu gefährden. Dieses Symbol weist auf elektrische Gefahren hin Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 11 Höhe (Deckel offen / Deckel geschlossen) 660 mm / 310 mm Breite 370 mm Tiefe 490 mm Gewicht 35 kg 1 Gemessen an der Vorderseite, 1 m vor dem Gerät in 1,6 m Höhe 2 Ohne Rotor Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 12 Thermo Scientific Sorvall ST 8R R-134a 0.315 kg 21 bar 1430 0,45 t 75007205 Thermo Scientific Sorvall ST 8R R-134a 0.265 kg 26 bar 1430 0,38 t Enthält fluorierte Treibhausgase in einem hermetisch geschlossenen System. Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 13 IEC 61010-2-101 China CFDA gelistet IEC 61326-2-6 230 V, 50 / 60 Hz IEC 61326-1 Klasse B 208-240 V,50 / 60 Hz EN ISO 14971 EN ISO 13485 * abhängig vom EU-Einführungsdatum Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 14 Die Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge wird ohne Rotor ausgeliefert. Verschiedene Rotoren stehen zur Auswahl. Wenn nicht anders angegeben können die Rotoren in der Thermo Scientific Sorvall ST 8 Zentrifuge und in der Thermo Scientific Sorvall ST 8R verwendet werden.
- Seite 15 Die Zentrifuge darf keiner Wärme und starkem Sonnenlicht ausgesetzt werden. WAR NUNG UV-Strahlung mindert die Haltbarkeit von Kunststoffen. Setzen Sie die Zentrifuge, Rotoren und Zubehör aus Kunststoff keinem direktem Sonnenlicht aus. • Der Aufstellort muss immer gut belüftet sein. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 16 Nach jedem Standortwechsel muss die horizontale Ausrichtung der Zentrifuge geprüft werden. Netzanschluss HIN W EIS Schließen Sie die Zentrifuge nur an eine geerdete Netzsteckdose an. Schalten Sie den Netzschalter aus (auf “0” stellen). Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 17 Lagern Kapitel 2 Netzanschlussschalter auf der Rückseite der Sorvall ST 8 Netzanschlussschalter auf der rechten Seite der Sorvall ST 8R Prüfen Sie, ob das Kabel den Sicherheitsbestimmungen Ihres Landes entspricht. Stellen Sie sicher, dass Netzspannung und -frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
- Seite 19 Bedienfeld Auf dem Bedienfeld befinden sich die Tasten und Anzeigen der Zentrifuge (nur der Netzschalter befindet sich auf der rechten Seite (Sorvall ST 8) oder der Rückseite (Sorvall ST 8R) der Zentrifuge. Sorvall ST 8 Funktion Anzeigeinhalt Status Der Status der Zentrifuge wird hier angezeigt.
- Seite 20 WECHSEL Taste für Drehzahl / RZB-Wert Nutzen Sie die WECHSEL Taste, um die Anzeige zwischen Drehzahl und RZB-Wert zu wechseln. Programmtasten Nutzen Sie die Programmtasten um Programme zu speichern oder zu laden. „Programme“ auf Seite Sorvall ST 8 / 8R Centrifuge Thermo Scientific...
- Seite 21 Betrieb HI N W E I S Nur Bilder von der Anzeige der Sorvall ST 8R Zentrifuge werden abgebildet. Die Anzeige der Sorvall ST 8 ist identisch bis auf die Anzeige für Temperatur. Zentrifuge einschalten Schalten Sie die Zentrifuge mit dem Netzschalter ein.
- Seite 22 Der Deckel muss hörbar schließen. Rotor einbauen Die zugelassenen Rotoren für die Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R sind im Abschnitt „Rotorprogramm“ auf Seite 14 aufgeführt. Verwenden Sie ausschließlich Rotoren aus dieser Aufstellung. Zulässiges Zubehör ist in den Rotoranleitungen aufgeführt.
- Seite 23 Schließen Sie den Zentrifugendeckel. Parametereingabe Die Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R bietet Ihnen 2 Profile: Standard und Soft. Das eingestellte Profil wird über der Beschleunigungs- und Bremsprofile Taste angezeigt. Drücken Sie die Beschleunigungs- und Bremsprofile Taste mehrmals, um zwischen den verschiedenen Profilen zu wechseln und ein Profil zu wählen.
- Seite 24 Um die Temperatur einzustellen, gehen sie folgendermaßen vor: Drücken Sie die Pfeil-Tasten unter TEMP, um die Temperatur einzustellen. So ist es möglich mittels der Pfeil-Tasten die gewünschte Temperatur einzustellen. Die Temperatur wird in Schritten von ganzen Grad Celsius angepasst. Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 25 Die Anzeige zeigt die aktuelle Temperatur innerhalb der Rotorkammer. Programme Die Thermo Scientific Sorvall ST 8 Zentrifuge kann bis zu 4 Programme speichern; die Thermo Scientific Sorvall ST 8R Zentrifuge kann bis zu 99 Programme speichern. Programme können nur gespeichert werden, wenn die Zentrifuge nicht läuft.
- Seite 26 Füllvolumen oder mehr verwendet werden. ƒ ƒ nicht über deren Lebensdauer (Alter oder Zykluszahl) verwendet werden. ƒ auf Schäden untersucht sind. Schauen Sie für weitere Informationen in die jeweiligen technischen Angaben. Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 27 Kurzzeitig zentrifugieren Für kurze Zentrifugationsläufe verfügt die Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R über eine PULSE Funktion. Bei gedrückt halten der PULSE Taste, beginnt die Zentrifuge einen Zentrifugationslauf mit maximaler Beschleunigung bis die Taste losgelassen wird. Der Rotor bremst dann mit maximaler Kraft. Der zuvor eingestellte Drehzahl oder RZB-Wert n...
- Seite 28 Rotoren mit einem Deckel für aerosoldichte Anwendungen besitzen einen Dorn, der zum Auto-Lock gehört. Um Schaden zu vermeiden, lagern Sie den Deckel nicht auf diesem Dorn. VO RSICHT Haut kann durch spitzen Dorn verletzt werden. Berühren Sie den Dorn nicht. Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 29 Zentrifuge ausschalten Kapitel 4 Zentrifuge ausschalten Schalten Sie die Zentrifuge aus, indem Sie den Netzschalter auf “0” stellen. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 31 Die Gesamtzahl an absolvierten Zyklen, die die Zentrifuge seit der Inbetriebnahme oder seit dem ein neues Mainboard installiert worden ist, wird gezählt. Gezählte Zyklen sollten regelmäßig notiert werden, um bei der Erfassung der Gesamtzahl an Läufen eines Rotors zu helfen. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 32 Kapitel 5 | Flußdiagramm des Systemmenüs Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 33 Rotor- und Zubehörinspektion Nachdem Rotoren gründlich gereinigt worden sind, sollten sie auf Schäden, Abnutzung und Korrosion inspiziert werden. Metallteile Vergewissern Sie sich, dass die schwarze Schutzbeschichtung vollständig ist. Sie kann durch Abnutzung und chemische Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 34 Antrieb und Deckelschloss können durch Flüssigkeiten beschädigt werden. Lassen Sie keine Flüssigkeiten, insbesondere organische Lösungen, an die Antriebswelle, Kugellager oder Deckelschloss gelangen. Organische Lösungsmittel zersetzen das Fett des Motorlagers. Die Antriebswelle kann blockieren. Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 35 Legen Sie Rotor und Zubehör mit den Bohrungen nach unten zeigend auf ein Plastikgitter, um ein komplettes Ablaufen und Trocknen zu ermöglichen. Entsorgen Sie das Desinfektionsmittel entsprechend den geltenden Vorschriften. Reinigen Sie den Rotor nach dem Desinfizieren wie beschrieben: „Reinigen“ auf Seite 34. Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 36 Der höchste zulässige Autoklavierzyklus beträgt 20 min bei 121 °C. Reinigen Sie den Rotor vor dem Autoklavieren und spülen ihn mit destilliertem Wasser. Entfernen Sie das Zubehör (Röhrchen, Adapter). Legen Sie den Rotor auf eine ebene Unterlage. Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 37 Für die Länder der Europäischen Union ist die Entsorgung durch die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2012/19/EU (WEEE) geregelt. „WEEE Konformität“ auf Seite 2 Beachten Sie die Informationen zum Transport und Versenden. „Transportieren“ auf Seite 16 „Versenden“ auf Seite 17 Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 39 Durch Ziehen an der daran befindlichen Reißleine wird die mechanische Deckelschlossentriegelung betätigt. Der Deckel öffnet sich, und Sie können die Proben entnehmen. Öffnen Sie den Zentrifugendeckel. Mechanische Notentriegelung auf der rechten Seite Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 40 Starten Sie die Zentrifuge durch Aus- und Einschalten des Netzschalters neu. E-005; Erscheint die Fehlermeldung weiterhin, benachrichtigen Sie E-008; den Kundendienst. E-010; E-011; E-012; E-015; E-016; E-034; E-036; E-041; E-048; E-050; E-051; E-052; E-053; E-054; E-072; E-077; E-101; E-104 Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 41 E-019 Rotor Unbekannt Starten Sie die Zentrifuge durch Aus- und Einschalten des Netzschalters neu. Prüfen Sie, ob der Rotor für die Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge geeignet ist (siehe “Rotorprogramm” auf Seite 22). Erscheint die Fehlermeldung weiterhin, benachrichtigen Sie den Kundendienst.
- Seite 42 Sollten Sie den Kundendienst benötigen, geben Sie bitte die Best.-Nr. und die Fabr.-Nr. Ihres Gerätes an. Diese Informationen finden Sie an der Rückseite, in der Nähe des Eingangs für das Netzkabel. Zusätzlich braucht der Kundendienst die Software ID und die NVRAM ID. Diese finden Sie im Systemmenü. Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 43 Aluminumchlorid Ameisensäure (100%) Ammoniumacetat Ammonium-carbonat Ammonium-hydroxid (10%) Ammonium-hydroxid (28%) Ammonium-hydroxid (konz.) Ammonium-phosphat Ammoniumsulfat Amylalkohol Anilin Ätznatron (<1%) Ätznatron (10%) Bariumsalze Benzen Benzylalkohol Borsäure Cäsiumacetat Cäsiumbromid Cäsiumchlorid Cäsiumformat Cäsiumjodid Cäsiumsulfat Chloroform Chromsäure (10%) Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 44 Ethylenoxid, dampfförmig Ficoll-Hypaque Flusssäure (10%) Flusssäure (50%) Flusssäure (konz.) Formaldehyd (40%) Glutaraldehyd Glycerol Guanidin-hydrochlorid Haemo-Sol Hexan Isobutylalkohol Isopropylalkohol Jodsäure Kaliumbromid Kaliumcarbonat Kaliumchlorid Kaliumhydroxid (5%) Kaliumhydroxid (konz.) Kaliumpermanganat Kalziumchlorid Kalziumhypochlorit Kerosen Kochsalz (10%) Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 45 Natriumsulfat Natriumsulfid Natriumsulfit Nickelsalze Öle (Mineralöl) Öle (sonstige) Ölsäure Oxalsäure Perchlorsäure (10%) Perchlorsäure (70%) Phenol (5%) Phenol (50%) Phosphorsäure (10%) Phosphorsäure (konz.) Physiologische Stoffe (Serum, Urin) Pikrinsäure Pyridin (50%) Rubidiumbromide Rubidiumchlorid Saccharose Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge...
- Seite 46 / – Keine Daten vorhanden; Prüfung mit Probenmaterial empfohlen. HIN W EIS Die chemischen Beständigkeitsdaten sind unverbindlich. Strukturierte Beständigkeitsdaten während des Zentrifugieren liegen nicht vor. Im Zweifelsfall empfehlen wir die Durchführung von Testreihen mit Probechargen. Sorvall ST 8 / 8R Zentrifuge Thermo Scientific...
- Seite 47 Zentrifugieren Fehlerbehebung 35, Kundendienst Kurzzeitig zentrifugieren Lagerung Lieferumfang Mechanische Notentriegelung des Deckels Netzanschluss Normen und Richtlinien Parametereingabe Programme Reinigen Reinigungsintervalle Rotor ausbauen Rotoreinbau Rotorprogramm Sicherheitshinweise Sorvall ST 8 11, Sorvall ST 8R 12, Thermo Scientific Sorvall ST 8 /8R Zentrifuge...
- Seite 49 Thermo Scientific Sorvall ST 8 Thermo Electron LED GmbH Herkunftsland: Thermo Fisher (Suzhou) Instruments Co., Ltd. Zweigniederlassung Osterode No. 297 Taishan Road, New District, Suzhou, Jiangsu Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Germany P. R. China Thermo Scientific Sorvall ST 8R...