Werbung
Inhaltsverzeichnis
Original-EG-Einbauerklärung gemäß Richtlinie 2006/42/EG,
Anhang II Teil 1 B ................................................................. 2
Original-UK-Einbauerklärung gemäß der Verordnung Supply of
Machinery (Safety) Regulations 2008 No. 1597 Annex II
................................................................................................ 2
Impressum .......................................................................................... 4
Inhaltsverzeichnis ............................................................................... 5
Warnhinweise und Darstellungskonventionen .............................. 7
1. Sicherheitshinweise ....................................................................... 8
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................... 8
1.2 Zur Benutzung berechtigte Personen .................................. 8
1.3 Grundsätzliches Verhalten beim Umgang mit dem
Produkt ............................................................................................ 8
1.4 Transport, Montage, Wartung, Störung, Reparatur,
Stilllegung, Entsorgung ................................................................. 8
1.5 Erstmalige Inbetriebnahme, tägliche Inbetriebnahme ....... 9
1.6 Vorhersehbarer Missbrauch .................................................. 9
1.7 Mitgeltende Dokumente ......................................................... 9
1.8 Sicherheitsrelevante Kennzeichnungen am Produkt ......... 9
1.9 Hinweis zum Typenschild .................................................... 10
1.10 Hinweise zur CE-Kennzeichnung .................................... 10
1.11 Hinweis zur Niederspannungsrichtlinie .......................... 10
1.12 Hinweis zur Druckgeräterichtlinie ................................... 10
1.13 Hinweis zum UL-Prüfzeichen .......................................... 10
1.14 Hinweis zum ECE-Prüfzeichen ........................................ 10
1.15 Hinweis zur UKCA-Kennzeichnung ................................. 10
1.16 Hinweis zur EAC-Kennzeichnung .................................... 10
1.17 Hinweis zum China RoHS-Zeichen ................................. 10
1.18 Verbot bestimmter Tätigkeiten ........................................ 10
1.19 Restrisiken .......................................................................... 11
2. Schmierstoffe ............................................................................... 12
2.1 Allgemeines ........................................................................... 12
2.2 Materialverträglichkeit ......................................................... 12
2.3 Temperatureigenschaften ................................................... 12
2.4 Alterung von Schmierstoffen .............................................. 12
2.5 Vermeidung von Störungen und Gefährdungen ............. 12
2.6 Festschmierstoffe ................................................................. 12
3. Übersicht, Funktionsbeschreibung ............................................ 13
3.1 Pumpengehäuse Oberteil .................................................... 13
3.2 Elektrische Anschlüsse ........................................................ 13
3.3 Taster Zusatzschmierung.................................................... 14
3.4 Behälter ................................................................................. 14
3.5 Pumpengehäuse Unterteil .................................................. 14
4. Technische Daten ........................................................................ 15
4.1 Diagramm relative Einschaltdauer .................................... 16
4.2 Anziehmomente ................................................................... 16
4.3 Hydraulische Anschlussbilder ............................................. 17
4.4 Typenschlüssel ..................................................................... 18
5. Lieferung, Rücksendung, Lagerung .......................................... 20
5.1 Lieferung ............................................................................... 20
5.2 Rücksendung ........................................................................ 20
5.3 Lagerung ............................................................................... 20
5.4 Lagerungstemperaturbereich ............................................ 20
5.5 Lagerbedingungen für mit Schmierstoff gefüllte Produkte
....................................................................................................... 20
5.5.1 Lagerdauer bis 6 Monate ........................................ 20
5.5.2 Lagerdauer zwischen 6 und 18 Monaten ............. 20
5.5.3 Lagerdauer über 18 Monate .................................. 20
6. Montage ........................................................................................ 21
6.1 Einbaumaße .......................................................................... 21
6.2 Montagebohrungen ............................................................. 21
6.3 Einstellen der Fördermenge am Pumpenelement R ...... 22
6.4 Druckbegrenzungsventil montieren .................................. 22
6.5 Anschluss der Schmierstoffleitung .................................... 22
6.6 Elektrischer Anschluss ......................................................... 23
7. Erstmalige Inbetriebnahme ....................................................... 24
7.1 Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme ............. 24
7.2 Kontrollen während der erstmaligen Inbetriebnahme.... 24
7.3 Zusatzschmierung auslösen ............................................... 25
7.3.1 Pumpen ohne Steuerung aber mit optionalem
Taster Zusatzschmierung .................................................. 25
7.3.2 Pumpen ohne Steuerung und ohne optionalem
Taster Zusatzschmierung .................................................. 25
7.4 Fehlermeldung quittieren ................................................... 25
8. Betrieb .......................................................................................... 26
8.1 Erstmaliges Befüllen einer ohne Schmierstoff gelieferten
Pumpe .......................................................................................... 26
8.2 Regelmäßiges Befüllen mit einer Transferpumpe .......... 26
8.3 Regelmäßiges Befüllen mit Kartusche .............................. 27
8.4 Regelmäßiges Befüllen über den Befüllnippel ................. 27
9. Wartung und Reparatur ............................................................. 28
9.1 Wartung ................................................................................. 28
10. Reinigung ................................................................................... 29
10.1 Grundsätzliches .................................................................. 29
10.2 Innenreinigung ................................................................... 29
10.3 Außenreinigung .................................................................. 29
10.4 Entlüftungsrohr reinigen .................................................. 29
11. Störung, Ursache und Beseitigung ......................................... 30
12. Reparaturen ............................................................................... 31
12.1 Pumpenelement und Druckbegrenzungsventil tauschen
....................................................................................................... 31
13. Stilllegung, Entsorgung ............................................................ 31
13.1 Vorübergehende Stilllegung ............................................. 31
13.2 Endgültige Stilllegung, Demontage ................................. 31
13.3 Entsorgung ......................................................................... 31
14. Ersatz- und Zubehörteile ......................................................... 32
14.1 Pumpenelemente .............................................................. 32
14.2 Druckbegrenzungsventile 270 bar, steckbar für Rohr D6
....................................................................................................... 32
14.3 Druckbegrenzungsventile 270 bar, schraubbar für Rohr
D6 .................................................................................................. 32
14.4 Adapter mit Befüllnippel ................................................... 33
14.5 Verschlussschraube ........................................................... 33
14.6 Befüllanschluss, steckbar ................................................. 33
14.7 Befüllanschluss, schwenkbar ........................................... 33
14.8 Befüllanschluss, steckbar ................................................. 34
14.9 Befüllanschluss, schraubbar ............................................ 34
14.10 Befüllanschluss mit Schmierstoffrückführung ............ 34
14.11 Befüllanschluss ohne Schmierstoffrückführung ......... 35
14.12 Entlüftungsrohr kpl. ........................................................ 35
14.13 Montagewinkel ................................................................. 35
14.14 Anschlusskabel ................................................................. 36
5
Werbung
