Inhaltsverzeichnis
Werbung
X-STREAM XEFD
ATEX
Richtlinie 94/9/EC, auch ATEX („Atmosphères
Explosibles") genannt. Dies ist eine Richtlinie
für Geräte, die in gefährliche Atmosphäre
betrieben werden.
Diese Richtlinie gilt für Geräte, die in der
Europäischen Union (EU) verkauft und/oder
installiert und betrieben werden.
Ausfallsicheres Containment
Ein ausfallsicheres Containment zeichnet sich
dadurch aus, dass es keine beabsichtigte
Freisetzung in das umgebende Gehäuse auf-
weist. Diese Bedingung ist dann erfüllt, wenn
das „Containment System" Rohre, Schläuche
oder Gehäuse aus Metall, Keramik oder Glas
enthält, die keine beweglichen Verbindungen
aufweisen. Verbindungen sind durch Schwei-
ßen, Hartlöten, Glas-Metall-Verbindungen
oder eutektische Methoden herzustellen.
Brennbare Gase)
Gase und Gasgemische gelten als entzünd-
bar, wenn sie mit Luft gemischt möglicherwei-
se zündfähig werden.
Eigensichere Messzelle
Messzellen zur Messung von explosiven
Gasen, die aus einer eigensicheren Stromver-
sorgung gespeist werden, zugelassen durch
eine unabhängige Prüfstelle.
Explosive Gase werden auch dann nicht ent-
zündet, wenn ein Fehler innerhalb der Zelle
auftritt.
Explosive Gase
Brennbare Gase und Gasgemische in Mi-
schung mit Luft innerhalb der Explosions-
grenzen.
Gehäuseschutzart IP66 / NEMA 4X
Um Gehäuse zur Außeninstallation zuzulas-
sen, können sie nach IP oder NEMA klassi-
fi ziert werden.
S-2
In dieser Anleitung verwendete Begriffe
IP steht dabei für „Ingress Protection" (Schutz
gegen Eindringen), die erste Ziffer kennzeich-
net den Schutz gegen das Eindringen von
Fremdkörpern (6. = staubdicht), während
die zweite Ziffer den Schutz gegen Wasser
angibt (.6 = starkes Strahlwasser).
NEMA steht für „National Electrical Manufac-
turers Association". 4X spezifi ziert den Schutz
des Gehäuses u.a. gegen Schmutz, Schnee,
Staub und Strahlwasser. Außerdem wird es
nicht durch Eisbildung beschädigt und ist nicht
rostanfällig.
Obere Explosionsgrenze (OEG)
Das Volumenverhältnis der brennbaren Gase
in der Luft ist zu hoch, um eine explosionsfä-
hige Atmosphäre zu erzeugen: im Gas-/Luft-
gemisch ist zu viel Brennstoff (d.h. zu wenig
Sauerstoff) vorhanden.
Untere Explosionsgrenze (UEG)
Das Volumenverhältnis der brennbaren Gase
in der Luft ist zu niedrig, um eine explosions-
fähige Atmosphäre zu erzeugen: im Gas-/
Luftgemisch ist zu wenig Brennstoff (Gas)
vorhanden.
Zone 1
Im normalen Betrieb können zeitweise zünd-
fähige Konzentrationen von entzündbaren
Gasen vorhanden sein.
(Als Faustregel [nicht in der Norm enthalten]:
10 bis 1.000 Stunden im Jahr.)
Zone 2
Im normalen Betrieb sind zündfähige Kon-
zentrationen von entzündbaren Gasen un-
wahrscheinlich.
(Als Faustregel [nicht in der Norm enthalten]:
weniger als 10 Stunden im Jahr.)
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG
Betriebsanleitung
HASXEDD-BA-EX
01/2015
Werbung
Inhaltsverzeichnis
