HADEF 66/04 Betriebs- Und Wartungsanleitung
Elektro-kettenzug
Inhaltsverzeichnis
Pos: 1.1 /---TITELSEITE/Symbole/D @ 0\mod_1171286564146_6.doc @ 33
Pos: 1.2 /---TITELSEITE/Allgemein/Titel - BA @ 0\mod_1171286931725_6.doc @ 37
Betriebs- und
Wartungsanleitung
Pos: 1.3 /---TITELSEITE/Allgemein/HADEF-Bezeichnung @ 0\mod_1171289923124_0.doc @ 67
HADEF Elektro-Kettenzug
Figur 66/04
Pos: 1.4 /---TITELSEITE/Bauarten/leer-Standard @ 0\mod_1172062835772_6.doc @ 200
Pos: 1.5 /---TITELSEITE/Ausführungen/AKS, AKR, AKH, AKE @ 0\mod_1172048364549_6.doc @ 147
stationär mit Aufhängeöse
als Einschienen-Rollfahrwerk
als Einschienen-Haspelfahrwerk
als Einschienen-Elektrofahrwerk
Pos: 1.6 /---TITELSEITE/Sonderausführungen/leer-Standard @ 0\mod_1172063198918_6.doc @ 205
Pos: 1.7 /---TITELSEITE/Abbildung/66/04 AK4-8, Schnittbild @ 0\mod_1172047409806_0.doc @ 134
Pos: 2 /---ALLGEMEIN/Allgemein/1.Copyright/Copyright @ 0\mod_1171286454687_6.doc @ 31
5.52.441.00.0.4
AKS
AKR
AKH
AKE
Ausgabe 06.06.2007
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HADEF 66/04
Inhaltszusammenfassung für HADEF 66/04
- Seite 1 Pos: 1.5 /---TITELSEITE/Ausführungen/AKS, AKR, AKH, AKE @ 0\mod_1172048364549_6.doc @ 147 stationär mit Aufhängeöse als Einschienen-Rollfahrwerk als Einschienen-Haspelfahrwerk als Einschienen-Elektrofahrwerk Pos: 1.6 /---TITELSEITE/Sonderausführungen/leer-Standard @ 0\mod_1172063198918_6.doc @ 205 Pos: 1.7 /---TITELSEITE/Abbildung/66/04 AK4-8, Schnittbild @ 0\mod_1172047409806_0.doc @ 134 Pos: 2 /---ALLGEMEIN/Allgemein/1.Copyright/Copyright @ 0\mod_1171286454687_6.doc @ 31 5.52.441.00.0.4 Ausgabe 06.06.2007...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2007 by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Dieses Handbuch wurde in deutscher Sprache erstellt. Eine Kopie kann bei HADEF schriftlich angefordert werden. Änderungen vorbehalten. Pos: 3 /---ALLGEMEIN/Allgemein/2.Link zum Download/66/04 @ 0\mod_1180447645154_6.doc @ 6081 Internet Download: www.doc.hadef.de/b6604_d.pdf... - Seite 3 Stromanschluss ......................16 Getriebe..........................17 Lastkette........................... 17 Sicherheitsprüfung ..................17 Funktionsprüfung ..................17 11.1 Funktionsprüfung......................17 Instandhaltung ................... 18 12.1 Allgemeines ........................18 12.2 Überwachung........................18 12.3 Lastkette wechseln ......................18 12.4 Bremsmotor AK4-8......................19 12.5 Bremsmotor AK9 ......................19 12.6 Montage..........................
-
Seite 4: Information
Die zugesagte Leistungsfähigkeit der Geräte und die Erfüllung eventueller Garantieansprüche setzen die Einhaltung aller Angaben dieser Anleitung voraus. HADEF Produkte werden ordnungsgemäß verpackt. Dennoch kontrollieren Sie Ihre Ware nach Erhalt auf Transportschäden. Eventuelle Beanstandungen melden Sie unverzüglich dem Transportunternehmen. Pos: 5.2.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Prüfungen/INFO - Vorgeschriebene Prüfungen @ 0\mod_1174472067892_6.doc @ 819 INFORMATION Wir verweisen auf die vorgeschriebenen Prüfungen der Geräte vor der ersten Inbetriebnahme,... -
Seite 5: Sorgfaltspflicht Des Betreibers
Die Geräte sind nicht für Dauerbetrieb geeignet! Mit defekten Geräten und Lastaufnahmemitteln darf erst weitergearbeitet werden, wenn sie instand gesetzt wurden! Es dürfen nur original HADEF – Ersatzteile verwendet werden. Bei Nichtbeachtung erlöschen alle Gewährleistungsansprüche an HADEF. Bei eigenmächtigen Umbauten an den Geräten durch den Betreiber erlischt Haftung und Garantie Pos: 6.2.1.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/ACHTUNG - Losreißen, Personentr.,schweb.Lasten, ex verboten (E+P) @ 0\mod_1176799462104_6.doc @ 4734... -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit INFORMATION Werden die Geräte nicht bestimmungsgemäß verwendet, so ist ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet Für alle Personen- und Sachschäden die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen ist alleine der Betreiber verantwortlich Pos: 6.2.2.1 /2--SICHERHEIT/Kettenzug/*Grundlegende Sicherheitshinweise E*/Grundlegende Sicherheitshinweise E @ 0\mod_1172051934603_6.doc @ 166 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Die Geräte dienen allein zum Bewegen von Gütern. -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Pos: 8.3.1 /4--BESCHREIBUNG/Kettenzug/*Aufbau*/Aufbau - 66/04 @ 0\mod_1172065598879_6.doc @ 220 Aufbau HADEF Elektro-Kettenzüge sind für den stationären Einsatz mit einer Aufhängeöse versehen. Die ein- und zweisträngigen Geräte können als Option auch mit einem Aufhängehaken versehen werden. Alle Geräte sind auch mit Einschienenfahrwerken in Roll-, Haspel- und Elektroausführung lieferbar. -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Beschreibung Figur 66/04 AKS, Stationär Figur 66/04 AKR, mit Rollfahrwerk Figur 66/04 AKH, mit Haspelfahrwerk Figur 66/04 AKE, mit Elektrofahrwerk Betriebsendschalter beim Elektro-Kettenzug AK7 optional. Betriebsendschalter beim Elektro-Kettenzug AK8 serienmäßig. Pos: 8.3.2.1 /4--BESCHREIBUNG/Kettenzug/*Funktionsbeschreibung*/Funktionsbeschreibung - Alle @ 0\mod_1172066569869_6.doc @ 223 Funktionsbeschreibung Durch Betätigen der Steuertasten im Steuerschalter werden Hubwerke und motorisch betriebene Fahrwerke... -
Seite 9: Steuerschalter
Pos: 8.3.3.5 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Ketten/INFO - Kettenschmiermittel für Lebensmittel @ 0\mod_1176990587888_6.doc @ 4967 INFORMATION Bei Einsatz des Zuges in der Lebensmittelindustrie kann von HADEF ein spezielles Schmiermittel bezogen werden. Pos: 8.3.3.6 /4--BESCHREIBUNG/Kettenzug/*Wichtige Bauteile*/Wichtige Bauteile AK4-9 - Teil 3 @ 0\mod_1176992166763_6.doc @ 4990 4.4.6... -
Seite 10: Technische Daten
Für Drehstrom 400V 50Hz. Daten für Sonderspannungen und Frequenzen sind dem Typenschild zu entnehmen. *) Diese Angaben lagen bei Drucklegung noch nicht fest. Pos: 9.2.2 /5--TECHNISCHE DATEN/Kettenzug/66/04/2.Kettenabmessungen - AK @ 0\mod_1172498179818_6.doc @ 335 In HADEF Elektro- Kettenzügen AK4-9 werden Geräte- Typ... -
Seite 11: Montage
Eigengewichtes von Hebezeug und Fahrwerk bei Nennlast und 3 m Aufhängehöhe. Pos: 10.1 /6--MONTAGE/*Ü1*/#. Kapitel - Montage @ 0\mod_1172127582099_6.doc @ 253 Montage Pos: 10.2.1.1 /6--MONTAGE/Kettenzug/*66/04*/01.Stationär AK - Teil 1 @ 0\mod_1172128912149_6.doc @ 261 Stationäre Aufhängung AKS AKS-Ausführungen werden standardmäßig mit einer Tragöse geliefert. Optional ist ein Aufhängehaken lieferbar. -
Seite 12: Ausführung Mit Fahrwerk
In der Regel werden als Montagehilfe andere Hebezeuge (z.B. Gabelstapler, Hebebühnen) benötigt. Diese müssen das Gewicht der Geräte sicher aufnehmen können. Pos: 10.2.3.1 /6--MONTAGE/Kettenzug/*66/04*/03.auf Träger- AK402-912 @ 0\mod_1172223335948_6.doc @ 271 Montage auf dem Träger AK 402 bis AK 912 6.3.1 Übersicht... -
Seite 13: Montage Auf Dem Träger Ak 915 Bis Ak 930
VORSICHT Der Abstand "X" zwischen den Spurkränzen der Laufrollen muss 2 – 3 mm größer sein als die Flanschbreite "B" des Trägers Pos: 10.2.4.1 /6--MONTAGE/Kettenzug/*66/04*/04.Traverse Maß - AK4-8 @ 0\mod_1172480110621_6.doc @ 278 Maße AK402 AK410 AK610 AK620 AK716 AK732 AK820 AK832 AK850... -
Seite 14: Bedienung
Pos: 10.2.5.3 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Kettenzüge/VORSICHT - Maß X = 3-5mm @ 0\mod_1177324333842_6.doc @ 5176 VORSICHT Der Abstand "X" zwischen den Spurkränzen der Laufrollen muss 3 – 5 mm größer sein als die Flanschbreite "B" des Trägers Pos: 10.2.6.1 /6--MONTAGE/Kettenzug/*66/04*/06.Traverse Maß - AK9 @ 0\mod_1172482055217_6.doc @ 282 Maße AK905 AK906... -
Seite 15: Betrieb
Betrieb Hängetaster 1 NOT-HALT 2 Heben (langsam-schnell) 3 Senken (langsam-schnell) Bild 8 Pos: 11.3.2 /7--BEDIENUNG/Elektro/Hängetaster - 4 Tasten @ 0\mod_1173089593236_6.doc @ 442 Hängetaster 1 NOT-HALT 2 Wahlschalter (Option) 3 Heben (langsam-schnell) 4 Senken (langsam-schnell) 5 Katzfahren rechts (langsam-schnell) 6 Katzfahren links (langsam-schnell) Bild 9 Pos: 11.3.3 /7--BEDIENUNG/Elektro/Funktaster @ 0\mod_1173092832589_6.doc @ 446 Funkfernbedienung... -
Seite 16: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Pos: 12.2.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/ACHTUNG - Losreißen, Personentr.,schweb.Lasten, ex verboten (E+P) @ 0\mod_1176799462104_6.doc @ 4734 ACHTUNG Das Losreißen festsitzender Lasten, das Schleifen von Lasten sowie Schrägzug sind verboten Werden die Geräte nicht bestimmungsgemäß verwendet, so ist ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet. Der Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung ist verboten Personentransport ist verboten Es dürfen sich keine Personen unter schwebender Last aufhalten... -
Seite 17: Zuordnung Leitungsquerschnitte Und Absicherung
Sicherheitsprüfung 9.2.5 Zuordnung Leitungsquerschnitte und Absicherung Motorleistung Nennstrom Sicherung Anlauf-/ Leitungsquerschnitt (mm²) bei 400V-50Hz träge Nenn- bei Zuleitungslänge L (m) max. Strom L < 50 50 < L < 100 100 < L < 150 Ia / In 0,63 0,75/0,18 2,5/1,2 1/0,25 2,6/1,4... -
Seite 18: Instandhaltung
Instandhaltung Die Funktion der Endschalter ist zunächst durch Betätigung der Endschalter von Hand zu überprüfen. Danach vorsichtig die Endstellung fahren. Ggf. Endschalter nachjustieren. Anschließend Funktion der Bremse mit Last prüfen. Die Last muss nach Loslassen der Steuertasten gehalten werden. Fahrwerke Fahrwerk vorsichtig bis an die Endlagen fahren und die Lage der Endanschläge prüfen. -
Seite 19: Bremsmotor Ak4-8
Ausführung mit Gewindebolzen (1) Bild 12 Kettengewindebolzen AK4-8 Bei Erreichen des Verschleißmaß "d " den Bild 13 Bolzen auswechseln. Max. zulässiger Verschleiß <10%. Pos: 16.4.1.1 /12-INSTANDSETZUNG/*Bremsmotor*/*Tabelle*/Tabelle 66/04 AK4-8 @ 0\mod_1173351511718_6.doc @ 558 12.4 Bremsmotor AK4-8 Bremse: 180 V DC Kettenzug Nennbrems- Nennluftspalt Luftspalt Rotorstärke... -
Seite 20: Montage
Bei der vorgeschriebenen jährlichen wiederkehrenden Prüfung gemäß §23 BVG D8 bzw. § 26 BGV D6, den Wartungsvorschriften von HADEF und die zulässige Last nicht mehr gehoben wird, der Motor jedoch dreht, ist die Einstellung der Rutschkupplung zu überprüfen und ggf. nachzustellen. -
Seite 21: Überlastsicherung Mittels Mechanischem Federpaket Ak9
Instandhaltung 1 Abdeckung (1) entfernen 2 Mutter (2) im Uhrzeigersinn verdrehen 3 Abdeckung (1) wieder befestigen Belastungstest: Die Rutschkupplung ist richtig eingestellt, wenn das 1,1fache der max. zulässigen Last gerade noch angehoben werden kann. Sonst Schritte 2 wiederholen. Die Einstellung kann mit Naturgewichten erfolgen. -
Seite 22: Prüfung
13.1 Wiederkehrende Prüfungen Unabhängig von den Vorschriften der einzelnen Länder sind HADEF Hebezeuge mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen oder Sachverständigen bei Kranen, auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen. In Deutschland sind die Unfallverhütungsvorschriften BGV D6, BGV D8, BGR500 und DIN 15020 (Grundsätze für Seiltriebe) zu beachten. -
Seite 23: Prüfung Der Lastkette
Prüfung Pos: 17.3.3.1 /13-PRÜFUNG/Kettenzug/*Lastkette*/Lastkette - Maßerklärung @ 0\mod_1173261324103_6.doc @ 490 13.2 Prüfung der Lastkette L11= Teilungsvergrößerung über 11 Kettenglieder L1= Teilungsvergrößerung über 1 Kettenglied Bild 19 dm= gemittelte Glieddicke, d1, d2 messen = (d1+d2)/2 Lp1= Längung durch plastische Verformung – 1 Glied La= Nenn- Außenlänge eines Kettengliedes La = t+2d Bild 20 Pos: 17.3.3.2 /13-PRÜFUNG/Kettenzug/*Lastkette*/Tabelle - Ketten 5-7-9-11,3-16 @ 0\mod_1173262497661_6.doc @ 493... -
Seite 24: Wartung
Wartung VORSICHT Verformte Haken sind auszutauschen Wird das Maß der Hakengrunddicke durch Verschleiß um 5% unterschritten, ist der Haken auszutauschen Pos: 18.1 /14-WARTUNG/*Ü1*/#. Kapitel - Wartung @ 0\mod_1172647693186_6.doc @ 408 Wartung Pos: 18.2.1.1 /14-WARTUNG/Kettenzug/*Lastkette*/01.Lastkette - Schmierung @ 0\mod_1173362815667_6.doc @ 586 14.1 Lastkette Kettenverschleiß... -
Seite 25: Fahrwerk
Störung 14.4 Fahrwerk Die Fahrwerkgetriebe sind auf Lebensdauer geschmiert. Ein Nachfüllen des Schmierstoffs ist in der Regel nicht erforderlich. Die Zahnkränze der Laufrollen sind vierteljährlich, bzw. bei Bedarf früher, mit Fett zu schmieren. Empfohlener Schmierstoff z.B. SHELL ALVANIA EP2 oder äquivalenten Produkten. Pos: 18.3.1 /14-WARTUNG/*Bremsmotor*/Alle @ 0\mod_1173363774255_6.doc @ 589 14.5 Bremsmotor... -
Seite 26: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Pos: 21.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/VORSICHT - Außerbetriebnahe: Schäden vermeiden.. @ 0\mod_1177597023398_6.doc @ 5590 VORSICHT Um Maschinenschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Außerbetriebnahme der Geräte zu vermeiden, müssen folgende Punkte beachtet werden: Pos: 21.3 /17-AUßERBETRIEBNAHME/Allgemein/Alle Außerbetriebnahme @ 0\mod_1173431980767_6.doc @ 669 Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme der Geräte zwingend in genannter Reihenfolge durchführen: Arbeitsbereich weiträumig absichern.