HP color LaserJet 4600 Inbetriebnahme Seite 8

5
1
Package contents. 1) HP Color LaserJet 4600 series printer.
2) Print cartridges. 3) Software and electronic documentation. 4) Printed
documentation. 5) Power cord.
Contenu du carton. 1) imprimante HP Color LaserJet série 4600.
2) cartouches d'impression. 3) logiciel et documentation électronique.
4) documentation imprimée. 5) cordon d'alimentation.
Verpackungsinhalt. 1) Drucker der HP Color LaserJet 4600 Serie.
2) Druckpatronen. 3) Software und elektronische Dokumentation.
4) Gedruckte Dokumentation. 5) Netzkabel.
Contenuto della confezione. 1) Stampante HP Color LaserJet
serie 4600. 2) Cartucce di stampa. 3) Software e documentazione
in formato elettronico. 4) Documentazione in formato cartaceo.
5) Cavo di alimentazione.
Contenido del paquete. 1) Impresora HP Color LaserJet 4600.
2) Cartuchos de impresión. 3) Documentación de software en formato
electrónico. 4) Documentación impresa. 5) Cable de alimentación.
Pakkens indhold. 1) HP Color LaserJet 4600 series-printer.
2) Tonerkassette. 3) Software og elektronisk dokumentation.
4) Trykt dokumentation. 5) Netledning.
Inhoud van de doos. 1) HP Color LaserJet 4600 series printer.
2) Inktpatronen. 3) Software en elektronische documentatie.
4) Gedrukte documentatie. 5) Netsnoer.
Pakkauksen sisältö. 1) HP Color LaserJet 4600 -sarjan kirjoitin.
2) Värikasetteja. 3) Ohjelmisto- ja online-oppaat. 4) Painetut oppaat.
5) Virtajohto.
Eskens innhold. 1) Skriver i HP Color LaserJet 4600-serien.
2) Skriverkassetter. 3) Programvare og elektronisk dokumentasjon.
4) Trykt dokumentasjon. 5) Strømledning.
Conteúdo da embalagem. 1) Impresora HP Color LaserJet série 4600
2) Cartuchos de impressão. 3) Software e documentação eletrônica.
4) Documentação impressa. 5) Cabo de alimentação.
Kartongens innehåll. 1) Skrivare HP Color LaserJet 4600 series.
2) Bläckpatroner. 3) Programvara och elektronisk dokumentation.
4) Tryckt dokumentation. 5) Nätsladd.
2
3
4
5
6
Optional package contents. 6) Optional 500-sheet paper feeder
(Tray 3). 7) Overlays. 8) Parallel cables.
Contenu optionnel du carton. 6) bac à papier supplémentaire de
500 feuilles en option (bac 3). 7) caches en plastique. 8) câbles parallèle.
Optionaler Verpackungsinhalt. 6) Optionale 500-Blatt-Papierzufuhr
(Fach 3). 7) Schablonen. 8) Parallelkabel.
Contenuto opzionale della confezione. 6) Vassoio dell'alimentatore
da 500 fogli (Vassoio 3). 7) Mascherine. 8) Cavi paralleli.
Contenido opcional del paquete. 6) Alimentador opcional para
500 hojas de papel (bandeja 3). 7) Plantillas. 8) Cables paralelos.
Gennemgå indholdet af pakken med ekstraudstyr. 6) 500-arks
papirfremfører (ekstraudstyr) (bakke 3). 7) Overlay. 8) Parallelkabler
Inhoud van optionele pakketten. 6) Optionele papierinvoer voor
500 vel (lade 3). 7) Sjablonen. 8) Parallelle kabels.
Valinnainen pakkauksen sisältö. 6) Valinnainen 500 arkin
paperinsyöttölaite (Lokero 3). 7) Ohjekaavaimet. 8) Rinnakkaiskaapelit.
Ekstrautstyr. 6) 500-arks papirmater (skuff 3, ekstrautstyr).
7) Kontrollpanelmaler. 8) Parallellkabler.
Conteúdo opcional da embalagem. 6) Alimentador de papel
de 500 folhas opcional (Bandeja 3). 7) Decalques. 8) Cabos paralelos.
Tillbehör. 6) Extra pappersmatare för 500 ark (Fack 3). 7) Mall för
kontrollpanelen. 8) Parallellkablar.
8
7
8