Werbung
6. Montage – Umsetzmast
Bevor Sie den Umsetzmast auf Ihrer Anlage montieren, muss
dieser zusammengebaut werden (siehe Abbildung). Der
Umsetzmast ist in der Höhe variabel, durch Weglassen oder
Hinzufügen eines Zwischenelementes L75 oder L76 kann
sich der Umsetzmast in jedes Landschaftsbild integrieren
und somit seine Funktion ausüben.
6. Assembling the Guidance Mast
The guidance mast must first be assembled before it can be
mounted on your landscape (see the illustration). The mast
height can be varied by omitting or adding elements L75 or
L76, making it adaptable to any landscape and always able
to operate properly once installed.
H49
H44
H41
H41
H40
S
H42
H30
H44
H49
L74
S
L75
S
L76
S
L76
S
6
7. Montage – Gondel
Bevor Sie die Gondeln in die Trag- und Zugseile einhängen,
müssen die Leitern montiert werden (siehe Abbildung).
7. Cabin Assembly
The ladders must first be installed before the cabins can be
attached to the suspension and traction wire cabling (see
the illustration).
Gondel 7
Cabin 7
I 51
Gondel 8
Cabin 8
20
7
I 51
21
8
Werbung
