Werbung
The harness is donned like a jacket. Close chest closure (b). Close leg closures (c). Adjust the harness to the body size with the
adjustment options on the closures. (see also section 10)
(FR) Harnais antichute avec un anneau d'arrêt dorsal (A) (anneau aluminium en D) et un anneau d'arrêt thoracique (B) (deux
sangles textiles). L'UNI-2 FI est pourvu de 2 témoins de chute - (A1)+(A2) et (B1)+(B2) - par anneau d'arrêt. Ces témoins de chute
permettent à une personne experte lors de l'examen annuel et à l'utilisateur lors de l'inspection quotidienne de son EPIaC de
reconnaître une sollicitation excessive des anneaux d'arrêt. Le verrouillage thoracique (b) se compose d'un boucle à fermeture
rapide réglable en aluminium. Le verrouillage des tours de cuisses (c) se compose d'un boucle à fermeture rapide réglable en
acier. Pour orienter le harnais antichute, soulever l'anneau (A) de réception au dos. Pour faciliter la pose du harnais antichute (b),
de la taille et des jambes (c). (voir également le point 10) Le harnais s'enfile comme une veste. Fermer le fermoir de poitrine (b).
Fermer les fermoirs situés au niveau des jambes (c). Régler le harnais à la taille du corps avec les possibilités de réglage situées
sur les fermoirs. (voir également le point 10)
(NL) Vangharnas met een bevestigingsring (A) (aluminium D-ring) op de rug en een vangoog (B) (twee lussen van textiel) op de
borst. De UNI-2 FI is uitgerust met 2 valindicatoren, (A1)+(A2) en (B1)+(B2), per bevestigingsring. Met behulp van deze
valindicatoren kan een vakkundige persoon bij de jaarlijkse controle en de gebruiker bij de dagelijkse controle van zijn Pvb een
overbelasting van de bevestigingsring herkennen. De sluiting op de borst (b) bestaat uit een verstelbare, aluminium steekgesp. De
sluiting van de beenlussen (c) bestaat uit een verstelbare, stalen steekgesp. Ter oriëntering de vanggordel met de bevestigingsring
(A) aan de rug optillen. Voor gemakkelijker aantrekken van de vanggordel de borstsluiting (b) en de beensluitingen (c) openen. (zie
ook punt 10) De vanggordel als een jas aantrekken. De borstsluiting (b) sluiten. De beensluitingen (c) sluiten. Met de
afstelmogelijkheid aan de sluitingen de vanggordel afstellen op de lichaamsgrootte. (zie ook punt 10)
17
Werbung
