Lincoln SKF ZPU 08 Montageanleitung Seite 5

Inhaltsverzeichnis
Original-EG-Einbauerklärung gemäß Richtlinie 2006/42/EG,
Anhang II Teil 1 B ................................................................... 2
Original-UK-Einbauerklärung gemäß der Verordnung Supply of
Machinery (Safety) Regulations 2008 No. 1597 Annex II
................................................................................................... 2
Impressum ............................................................................................. 4
Inhaltsverzeichnis ................................................................................. 5
Warnhinweise und Darstellungskonventionen ............................... 7
1. Sicherheitshinweise ......................................................................... 8
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................. 8
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrik ............................... 8
1.3 Grundsätzliches Verhalten beim Umgang mit dem
Produkt ............................................................................................... 8
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................... 8
1.5 Zur Benutzung berechtigte Personen ................................... 8
1.6 Vorhersehbarer Missbrauch .................................................... 9
1.7 Mitgeltende Dokumente ........................................................... 9
1.8 Verbot bestimmter Tätigkeiten ............................................... 9
1.9 Lackieren von Kunststoffteilen und Dichtungen.................. 9
1.10 Sicherheitsrelevante Kennzeichnungen am Produkt ....... 9
1.11 Hinweis zum Typenschild ...................................................... 9
1.12 Hinweise zur CE-Kennzeichnung...................................... 10
1.13 Hinweis zur UKCA-Kennzeichnung .................................. 10
1.14 Hinweis zur EAC-Kennzeichnung ..................................... 10
1.15 Hinweis zum China RoHS-Zeichen ................................... 10
1.16 Stillsetzen im Notfall ........................................................... 10
1.17 Montage, Wartung, Störung, Reparatur ......................... 10
1.18 Erstmalige Inbetriebnahme, tägliche Inbetriebnahme.. 10
1.19 Restrisiken ............................................................................. 11
2. Schmierstoffe ................................................................................. 12
2.1 Allgemeines ............................................................................. 12
2.2 Materialverträglichkeit ........................................................... 12
2.3 Temperatureigenschaften .................................................... 12
2.4 Alterung von Schmierstoffen ............................................... 12
2.5 Vermeidung von Störungen und Gefährdungen .............. 12
2.6 Festschmierstoffe ................................................................... 12
3. Übersicht, Funktionsbeschreibung ............................................. 13
3.1 Übersicht .................................................................................. 13
3.2 Zubehör .................................................................................... 14
3.3 Funktionsbeschreibung ......................................................... 14
4. Technische Daten .......................................................................... 16
4.1 Pumpe ZPU 08 ... 24 ............................................................. 16
4.2 Antriebsmotoren .................................................................... 17
4.2.1 Mehrspannungsmotoren .......................................... 17
4.2.2 Motoren 290 / 500 V (50Hz) ................................... 18
4.3 Druckwächter .......................................................................... 19
4.4 Drucksensor ............................................................................ 20
4.5 Ultraschallsensor 664-853xx-x .......................................... 21
4.5.1 Schaltpunkte Ultraschallsensor bei
Behälterausführung XYBU .................................................. 23
4.6 Analoger Ultraschallsensor ................................................... 24
4.6.1 Messbereich Ultraschallsensor analog bei
Behälterausführung XYBU .................................................. 25
4.7 Typenschlüssel Pumpe ZPU 08...24 ................................... 26
4.7.1 Basisparameter und Behälterausführung ............ 26
5. Lieferung, Rücksendung, Lagerung .......................................... 27
5.1 Lieferung .................................................................................. 27
5.2 Rücksendung ........................................................................... 27
5.3 Lagerung .................................................................................. 27
5.4 Lagerungstemperaturbereich .............................................. 27
5.5 Lagerbedingungen für mit Schmierstoff gefüllte Produkte
.......................................................................................................... 27
5.5.1 Lagerdauer bis 6 Monate ......................................... 27
5.5.2 Lagerdauer zwischen 6 und 18 Monaten .............. 27
5.5.3 Lagerdauer über 18 Monate .................................... 27
5.6 Dekontaminationserklärung ................................................. 27
6. Montage .......................................................................................... 28
6.1 Allgemeine Sicherheitshinweise........................................... 28
6.2 Interner Transport ................................................................. 28
6.3 Mechanischer Anschluss ....................................................... 28
6.3.1 Montagebohrungen ................................................... 28
6.4 Abmessungen .......................................................................... 29
6.4.1 ZPU xx G – mit Getriebeflanschmotor .................... 29
6.4.2 ZPU xx F – mit freiem Wellenende ......................... 30
6.4.3 ZPU 08 S F – mit angeflanschtem
Schneckengetriebe i=20:1 und freiem Wellenende ....... 31
6.4.4 ZPU 08 S – mit angeflanschtem Schneckengetriebe
i=20:1 und Drehstromflanschmotor ................................. 32
6.5 Befüllen mit Schmierstoff ..................................................... 33
6.5.1 Befüllen über den Behälterdeckel ........................... 33
6.5.2 Befüllen über den Befüllanschluss ......................... 34
6.6 Elektrischer Anschluss ........................................................... 34
6.7 Entlüften der Pumpe ............................................................. 35
6.8 Anschluss der Schmierstoffleitung ...................................... 35
7. Erstmalige Inbetriebnahme ........................................................ 36
7.1 Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme .............. 36
7.2 Kontrollen während der erstmaligen Inbetriebnahme .... 36
7.3 Aktivieren der Pumpe ............................................................ 36
8. Betrieb ............................................................................................ 37
8.1 Bedienung der Pumpe........................................................... 37
8.2 Schmierstoff nachfüllen ........................................................ 37
9. Wartung und Reparatur .............................................................. 37
9.1 Wartung der Pumpe .............................................................. 38
9.1.1 Reinigung des Schmierstofffilters ........................... 38
9.1.2 Austausch des Rückschlagventils ............................ 38
9.1.3 Einstellen des Druckwächters .................................. 38
9.2 Wartung des Getriebes .......................................................... 38
9.2.1 Notwendige Ölqualität ............................................... 38
9.3 Wartung des Motors .............................................................. 39
9.3.1 Prüfen der Lager ........................................................ 39
9.3.2 Notwendige Fettqualität ........................................... 39
9.3.3 Austausch des Lagerfettes ....................................... 39
10. Reinigung ..................................................................................... 40
10.1 Grundsätzliches .................................................................... 40
10.2 Innenreinigung ..................................................................... 40
10.3 Außenreinigung .................................................................... 40
11. Störung, Ursache und Beseitigung ......................................... 41
12. Stilllegung, Entsorgung ............................................................. 42
12.1 Vorübergehende Stilllegung .............................................. 42
12.2 Endgültige Stilllegung, Demontage .................................. 42
12.3 Entsorgung ............................................................................ 42
13. Ersatzteile .................................................................................... 43
5