Lincoln SKF ZPU 08 Montageanleitung Seite 15

Druckleitung fördern. Die Austrittskanäle von den Hochdruck-
kolben werden durch einen schwimmenden Ventilkolben ge-
steuert.
Das Pumpenelement wird über eine Hohlwelle mit Excenter-
zapfen und Schaltrolle angetrieben, wobei die umlaufende Be-
wegung der Antriebswelle in eine hin- und hergehende Bewe-
gung der Pumpenkolben umgewandelt wird.
Durch diese Antriebsart kann die Drehrichtung an der Pumpen-
welle beliebig gewählt oder gewechselt werden.
Obere Endstellung
1 Förderkolben 1
2 Förderkolben 2
3 Steuerkolben (schwimmend)
I Ansaugbohrung für Förder-
kolben 1
• Beginn der Kolbenbewegung nach unten.
Arbeitshub abwärts
• Der Förderkolben 1 verschiebt mit dem vorgelagerten
Schmierstoff (vom vorhergehenden Saughub) den schwim-
menden Steuerkolben 3 nach oben.
Abb. 5
II Ansaugbohrung für Förder-
kolben 2
III Auslassbohrung (Druckan-
schluss)
Abb. 6
• Über die nun offene Auslassbohrung wird Schmierstoff in die
Druckleitung gefördert. Der Förderkolben 2 erzeugt einen
Unterdruck, welcher nach dem Öffnen der Bohrung II
Schmierstoff ansaugt.
Untere Endstellung
1 Förderkolben 1
2 Förderkolben 2
3 Steuerkolben (schwimmend)
I Ansaugbohrung für Förder-
kolben 1
• Beginn der Kolbenbewegung nach oben
Arbeitshub aufwärts
• Der Förderkolben 2 verschiebt mit dem Schmierstoff des vor-
hergehenden Saughubes den schwimmenden Steuerkolben
nach unten.
• Der Schmierstoff wird in die Druckleitung gefördert.
• Förderkolben 1 saugt Schmierstoff an.
15
Abb. 7
II Ansaugbohrung für Förder-
kolben 2
III Auslassbohrung (Druckan-
schluss)
Abb. 8