ZimVie Zfx GenTek TiBasen Gebrauchsanweisung Seite 76

Manual de instruc iuni
Bază din titan cu canal de
șurub angular GenTek™, Certain
(pivot de 12 mm)
*
inclusiv șurubul protetic fi nal
*
Recomandări privind cuplului de plasare pentru șuruburile cu cap
hexalobat GenTek™ (de probă de laborator sau protetice fi nale):
Trebuie utilizate doar șuruburi hexalobate
Notă:
GenTek™ pentru conexiune Certain® cu baza din titan
cu canal de șurub angular GenTek™ corespunzătoare.
Șuruburile cu cap hexalobat de la alte sisteme cu bază
din titan GenTek™ nu trebuie utilizate cu sistemul cu
bază din titan cu canal de șurub angular GenTek™.
Șurub de
Interval de
Conexiune testare de
*
angulare
laborator
A se strânge cu
Certain® 0 - 25 grade
Aplicabilă pentru restaurări single-unit și multi-unit pentru fi ecare conexiune
*
Minimum 5 Ncm; maximum 15 Ncm
**
Curățare și sterilizare
Baza din titan GenTek™ este nesterilă. Înainte de plasarea bazei din titan
GenTek™ / restaurării și șurubului protetic în implant, este necesară
cură area și sterilizarea prealabilă a ansamblului bazei din titan GenTek™.
Pasul 1: Curățare manuală
1. Clăti i instrumentele sub apă rece de la robinet timp de 2 minute.
2. Spăla i manual instrumentele într-o baie cu apă demineralizată timp
de 5 minute. Îndepărta i reziduurile cu o perie moale. Cavită ile trebuie
clătite cu o seringă. Acest pas se va repeta până când sunt îndepărtate
toate reziduurile.
3. Cură a i instrumentul într-o baie cu ultrasunete folosind un detergent
ușor alcalin (1,5%) la o frecven ă de cel pu in 40 kHz timp de
20 de minute.
4. Clăti i bine cu apă demineralizată timp de 1 minut.
Pasul 2: Sterilizare
Se recomandă utilizarea uneia din următoarele metode de sterilizare:
× Metoda 1:
Sterilizare cu ciclu complet cu abur în vacuum preliminar la o
temperatură de 134 °C (273,2 °F) timp de minim 3 minute, 4 impulsuri.
×
Metoda 2: (alternativă la metoda 1)
Sterilizare cu ciclu complet cu abur cu deplasare gravita ională la o
temperatură de 134 °C (273,2 °F) timp de minim 3 minute.
Pasul 3: Uscare
După tratamentul de sterilizare, se recomandă uscarea produselor la o
temperatură de maximum 134 °C (273,2 °F) timp de 10 minute. Produsele
sunt gata de utilizare la 5 minute după fi nalizarea procesului de uscare.
Notă: Urmați instrucțiunile de încărcare emise de
producătorul sterilizatorului.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Germania
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10
info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
Șurub
Cuplu șurub
hexalobat
protetic fi nal
GenTek™
ZFX02HLD21,
20 Ncm ZFX02HLD28,
mâna
**
ZFX02HLD36
Versiune: 3 / 01.2022
Compilată la: 28. 01. 2022
Data intrării în vigoare: 01. 03. 2022
Înlocuiește versiunea: 2 / 05. 2021
Manevrare și depozitare
Baza din titan GenTek™ trebuie depozitată la temperatura camerei.
Contraindicații
Bontul protetic particularizat și/sau restaurarea proiectată nu vor fi înclinate la
mai mult de 20° de axa implantului.
Reacții adverse cunoscute
Pot apărea rar alergii la aliaj sau compuși ai aliajului.
*
Avertizări
× Baza din titan GenTek™ trebuie utilizată și manevrată numai de către
profesioniști din domeniul stomatologiei, care dispun de instruire aprobată
în domeniul stomatologiei.
×
Utilizarea bazei din titan GenTek™ se permite numai pentru sisteme de
implant Zimmer Biomet Dental.
×
Șurubul de lipire negru nu este destinat utilizării în cavitatea bucală a
pacientului.
× Șurubul de lipire negru nu trebuie utilizat când accesul șurubului pe coloană
este înclinat.
× Baza din titan GenTek™ și șurubul protetic sunt mici și prin urmare, trebuie
manipulate cu aten ie pentru a se preveni înghi irea sau inhalarea acestora
de către pacient.
×
Utilizarea unui șurub protetic incorect poate cauza deteriorarea bazei din
titan GenTek™, a șurubului protetic și/sau a implantului.
× Utilizarea unui cuplu al șurubului protetic mai mare decât valoarea
recomandată de pe etichetă poate duce la deteriorarea piesei de antrenare a
bazei din titan GenTek™, a șurubului protetic și/sau a implantului. Utilizarea
la valori ale cuplului sub cele recomandate poate cauza slăbirea bazei din
titan GenTek™ și/sau a șurubului protetic.
×
Șurubelni a trebuie să fi e în stare bună. O șurubelni ă uzată poate cauza
rotirea excesivă a acesteia în capul șurubului, ceea ce poate avea drept
rezultat strângerea incompletă a șurubului și/sau imposibilitatea de scoatere
a acestuia.
× Pentru orice lucrări de laborator și probe ale bazei din titan GenTek™, trebuie
utilizat un șurub de laborator (non-Gold-Tite®). Șurubul protetic inclus
trebuie utilizat doar pentru fi xarea permanentă a restaura iei fi nisate.
76