ZimVie Zfx GenTek TiBasen Gebrauchsanweisung Seite 68

Instrukcja stosowania
System łączników do kątowych kanałów na
śruby GenTek™ Certain (konstrukcja 12 mm)
Wraz ze śrubą do protezy ostatecznej
*
CLICK
Momenty obrotowe zalecane dla śrub torx GenTek™ (próba
laboratoryjna lub proteza ostateczna):
Odpowiednie śruby torx GenTek™ do połączeń
Uwaga:
Certain stosować tylko z właściwymi systemami
łączników do kątowych kanałów na śruby GenTek™.
Śrub torx z innych systemów GenTek™ TiBase nie wolno
używać z systemem łączników do kątowych kanałów
na śruby GenTek™.
Śruba
Zakres
Połączenie do prób
*
kątów
laborato ryjnych
0 – 25 Dokręcanie
Certain®
stopni ręczne
Znajduje zastosowanie do pojedynczych i wielokrotnych jednostek każdego połączenia
*
Minimum 5 Ncm; maksimum 15 Ncm
**
Czyszczenie i sterylizacja
Baza TiBase GenTek™ jest niesterylna. Przed umieszczeniem bazy TiBase
GenTek™ / uzupełnienia i śruby protetycznej w implancie, system TiBase
GenTek™ należy najpierw wyczyścić i wysterylizować.
Krok 1: Czyszczenie ręczne
1. Opłukać instrumenty pod bieżącą zimną wodą z kranu przez czas
2 minut.
2. Ręcznie umyć instrumenty w kąpieli z wodą demineralizowaną przez
5 minut. Usunąć zanieczyszczenia za pomocą miękkiej szczoteczki.
Zagłębienia przepłukać za pomocą strzykawki. Czynność powtarzać
do momentu usunięcia wszystkich zanieczyszczeń.
3. Wyczyścić instrument w kąpieli ultradźwiękowej, stosując łagodny
alkaliczny środek czyszczący (1,5%) przy częstotliwości co najmniej
40 kHz przez okres 20 minut.
4. Dokładnie przepłukać wodą demineralizowaną przez 1 minutę.
Krok 2: Sterylizacja
Zaleca się stosowanie jednej z poniższych metod sterylizacji:
×
Metoda 1:
Pełny cykl sterylizacji parą wodną za pomocą próżni wstępnej w
temperaturze 134 °C (273,2 °F) przez 3 minuty, minimum 4 impulsy.
× Metoda 2: (alternatywie do metody 1)
Pełny cykl sterylizacji parą wodną przez siłę grawitacji w temperaturze
134 °C (273,2 °F) przez minimum 3 minuty.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Niemcy
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10
info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
Moment obrotowy
dla śruby do protezy Wkrętak do śrub
ostatecznej torx GenTek™
ZFX02HLD21,
20 Ncm ZFX02HLD28,
**
ZFX02HLD36
Wersja: 3 / 01. 2022
Data opracowania: 28. 01. 2022
Data obowiązywania: 01. 03. 2022
*
Zastępuje wersję: 2 / 05. 2021
Krok 3: Suszenie
Po sterylizacji zaleca się suszenie produktów w temperaturze maksymalnie 134°C
(273,2 °F) przez 10 minut. Produkty są gotowe do użycia po 5 minutach od
zakończenia procesu suszenia.
Uwaga: Przestrzegać instrukcji ładowania dostarczonych przez
producenta sterylizatora.
Przechowywanie i stosowanie
TiBase GenTek™ należy przechowywać w temperaturze pokojowej.
Przeciwwskazania
Zaprojektowany łącznik niestandardowy i/lub uzupełnienie nie powinny być
odchylone od osi implantu o więcej niż 20°.
Znane działania niepożądane
Bardzo rzadko mogą wystąpić uczulenia na stop lub jego składniki.
Ostrzeżenia
× TiBase GenTek™ wolno używać i stosować wyłącznie specjalistom
stomatologom, którzy odbyli zatwierdzone szkolenie z zakresu stomatologii.
×
TiBase GenTek™ można stosować wyłącznie do systemów implantów Zimmer
Biomet Dental.
×
Czarna śruba klejowa nie jest przeznaczona do stosowania w jamie ustnej
*
pacjenta.
× Czarnej śruby klejowej nie należy stosować, gdy dostęp do śruby na koronie
znajduje się pod kątem.
× TiBase GenTek™ i śruby protetyczne są małe i dlatego należy obchodzić się z
nimi ostrożnie, aby uniknąć połknięcia lub wciągnięcia do dróg
oddechowych przez pacjenta.
×
Użycie niewłaściwej śruby protetycznej może spowodować uszkodzenie
TiBase GenTek™, śruby protetycznej i/lub implantu.
× Użycie momentu obrotowego śruby protetycznej wyższego niż zalecany na
etykiecie może spowodować uszkodzenie wkrętaka TiBase GenTek™, śruby
protetycznej i/lub implantu. Użycie momentu obrotowego niższego niż
zalecany może spowodować poluzowanie bazy TiBase GenTek™ i/lub śruby
protetycznej.
×
Wkrętak musi być w dobrym stanie. Zużyty wkrętak może prowadzić do
zniszczenia gniazda sześciokątnego w główce śruby, w efekcie śruba nie
zostanie w pełni dokręcona i/lub nie będzie można jej usunąć.
× Podczas wszelkich prac laboratoryjnych i przymiarek TiBase GenTek™ należy
używać śruby laboratoryjnej (innej niż Gold-Tite). Dołączonej śruby
protetycznej można użyć wyłącznie do ostatecznego osadzenia gotowego
uzupełnienia.
68