Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Matrix SPT
Inhaltszusammenfassung für Matrix SPT
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS DANSK FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI PORTUGUÊS РУССКИЙ...
- Seite 3 • Assemble and operate the unit on a solid, level surface. Place the unit at least one meter / three feet immersed in water. Return it to Matrix Fitness or authorized dealers for examination of clearance from any obstructions, including walls and furniture.
- Seite 4 Several parts have been pre-lubricated to aid in assembly and usage. Please do not wipe NEED HELP? this off. If you have difficulty, a light application of lithium grease is recommended. If you have questions or if there are any missing parts, contact Matrix Customer Tech Support. SERIAL NUMBER LOCATION TOOLS REQUIRED:...
- Seite 5 Step 1 Hardware Step 2 Hardware Description Description Bolt (M8) Bolt (M6) Spring Washer (M8) Spring Washer (M6) Flat Washer (M8) Flat Washer (M6) Arc Washer (M8) Torque Values Torque Values 9.5 Nm / 7 ft-lb 22.5 Nm / 16.5 ft-lb Assemble front and rear bolts and...
- Seite 6 ASSEMBLY COMPLETE! Remove seat to replace batteries (3x D)
- Seite 7 BACK-LIT LCD Displays Time, Steps per minute, Steps, Distance, Heart Rate and Calories (when heart rate strap is worn) MENU DISTANCE QUICK KEY NAVIGATION ARROWS TIME QUICK KEY CONFIRMATION KEY...
- Seite 8 PROGRAMS USING THE HEART RATE FUNCTION Press any button to turn console on. The heart rate function on this product is not a medical device. The heart rate reading is intended 1. GO – adjust pedal straps to desired position and press to begin your workout.
- Seite 9 0.6 meters (24”) on each side for access to and (98.4”) 2.5 M passage around MATRIX equipment. Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA (98.4”) recommended clearance width for individuals in wheelchairs. Do not place the equipment in any area that will block any vent or air openings.
- Seite 10 Equipment needs to be inspected at regular intervals. to secure plastic cover. 5. Ensure that any person(s) making adjustments or performing maintenance or repair of any kind is qualified to do so. MATRIX dealers will provide service and maintenance training at our corporate facility upon request. WARRANTY Please visit www.matrixfitness.com for warranty information...
- Seite 11 Gerät nicht verwendet wird. Wenn Sie das Objekt nicht erreichen Abstand halten. können, wenden Sie sich an Matrix Fitness oder an einen autorisierten Händler. • Halten Sie Kinder unter 14 Jahren vom Gerät fern. Jugendliche müssen während der Verwendung •...
- Seite 12 Mehrere Teile wurden zur Vereinfachung von Montage und Nutzung vorgeschmiert. Wischen Sie Wenden Sie sich bei Fragen oder fehlenden Teilen an den technischen Kundendienst von Matrix dieses Schmiermittel nicht ab. Wenn Probleme auftreten, wird das Auftragen von etwas Lithiumfett (Matrix Customer Tech Support).
- Seite 13 Schritt 1 Beschlagteile Schritt 2 Beschlagteile Beschreibung Menge Beschreibung Menge Schraube (M8) Schraube (M6) Federscheibe (M8) Federscheibe (M6) Flache Unterlegscheibe (M8) Flache Unterlegscheibe (M6) Gebogene Unterlegscheibe (M8) Drehmomentwerte Drehmomentwerte 9,5 Nm / 7 ft-lb 22,5 Nm / 16,5 ft-lb Montieren Sie zuerst die vorderen und hinteren Schrauben und die...
- Seite 14 MONTAGE ABGESCHLOSSEN! Entfernen Sie den Sitz, um die Batterien zu ersetzen (3 x D).
- Seite 15 Beleuchtete LCD-Anzeige Anzeige der Zeit, Schritte pro Minute, Schritte, Strecke, Herzfrequenz und Kalorien (wenn Herzfrequenzband getragen wird) MENÜ DISTANCE-TASTE (STRECKE) AUF-/AB-PFEILE TIME-TASTE (ZEIT) CONFIRMATION-TASTE (BESTÄTIGUNG)
- Seite 16 PROGRAMME VERWENDEN DER HERZFREQUENZ- FUNKTION Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Konsole einzuschalten. 1. LOS GEHT‘S – Pedalriemen auf die gewünschte Position stellen und auf drücken, um mit dem Training Die Herzfrequenzfunktion dieses Geräts ist keine medizinische zu beginnen. Vorrichtung.
- Seite 17 Lassen Sie einen Mindestabstand von 60 cm an jeder Seite für den Zugang (98,4") 2,5 m zum MATRIX-Gerät und zum Umgehen des Geräts. Hinweis: US-amerikanische (98,4") Bestimmungen (ADA) empfehlen einen Abstand von 91 cm für die Nutzung durch Rollstuhlfahrer. Stellen Sie das Gerät so auf, dass keine Lüftungsöffnungen blockiert werden.
- Seite 18 182 x 69 x 166 cm / 72" x 27" x 65" Sie eventuell angesammelten Schmutz mit einem MONATLICH trockenen Tuch oder einer kleinen Staubsaugerdüse. * Lassen Sie einen Mindestabstand von 60 cm für den Zugang zum MATRIX-Gerät und zum Umgehen des Geräts. Hinweis: US-amerikanische Bestimmungen (ADA) Schmiermagnete. ALLE 6 MONATE...
- Seite 19 • Gebruik het product nooit wanneer het niet goed functioneert, beschadigd is of werd • Houd kinderen jonger dan 14 jaar uit de buurt van deze apparatuur. Tieners moeten te allen tijde ondergedompeld in water. Retourneer het voor onderzoek en reparatie aan Matrix onder toezicht staan wanneer ze deze apparatuur gebruiken.
- Seite 20 Hebt u vragen of ontbreken er onderdelen, neem dan contact en gebruikt kunnen worden. Veeg deze onderdelen niet schoon. Indien u moeilijkheden op met de technische klantendienst van Matrix. ondervindt, raden we u aan om olie op lithiumbasis aan te brengen.
- Seite 21 Stap 1 Bevestigingsmateriaal Stap 2 Bevestigingsmateriaal Beschrijving Aant. Beschrijving Aant. Bout (M8) Bout (M6) Veerring (M8) Veerring (M6) Vlakke sluitring (M8) Vlakke sluitring (M6) Dichtingsring (M8) Koppelwaarden Koppelwaarden 9,5 Nm / 7 ft-lb 22,5 Nm / 16,5 ft-lb Monteer eerst de bouten en sluitringen aan de voor-...
- Seite 22 MONTAGE VOLTOOID! Verwijder de zitting ter vervanging van de batterijen (3 x D)
- Seite 23 LCD MET ACHTERGRONDVERLICHTING Geeft tijd weer, stappen per minuut, stappen, afstand, hartslag en calorieën (wanneer de borstriem wordt gedragen) MENU SNELTOETS VOOR AFSTAND NAVIGATIEPIJLEN SNELTOETS VOOR TIJD BEVESTIGINGSTOETS...
- Seite 24 PROGRAMMA'S GEBRUIK VAN DE HARTSLAGFUNCTIE Druk op een knop om de console in te schakelen. 1. GO – stel de pedaalriemen in op de gewenste positie en druk op om te beginnen met uw work-out. De hartslagmeter van dit product is geen medisch apparaat. 2.
- Seite 25 Zorg dat er een vrije ruimte van 0,6 meter (24") aan beide zijden behouden (98,4") 2,5 M blijft voor toegang tot en doorgang langs het MATRIX-apparaat. Let op (98,4") dat de door ADA aanbevolen vrije ruimte voor personen in een rolstoel 0,91 meter (36") is.
- Seite 26 * Zorg dat er een vrije ruimte van 0,6 meter (24”) behouden blijft voor toegang tot en doorgang langs het MATRIX-apparaat. Let op dat de door ADA aanbevolen vrije ruimte voor personen Smeer de magneten. IEDER HALF JAAR...
- Seite 27 • Betjen aldrig produktet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet beskadiget eller nedsænket i vand. I så fald skal du indsende det til Matrix Fitness eller en autoriseret • Maskinen skal samles og bruges på en fast, plan overflade. Stil maskinen mindst en meter væk forhandler med henblik på...
- Seite 28 HAR DU BRUG FOR HJÆLP? må ikke tørres af. I tilfælde af besvær med samlingen anbefales en let påføring af litiumfedt. Hvis du har spørgsmål, eller hvis der mangler dele, kan du kontakte Matrix's kundeservice. PLACERING AF SERIENUMMER PÅKRÆVET VÆRKTØJ: F 6 mm L-nøgle...
- Seite 29 Trin 1 for skruer og bolte Trin 2 for skruer og bolte Beskrivelse Antal Beskrivelse Antal Bolt (M8) Bolt (M6) Fjederskive (M8) Fjederskive (M6) Flad spændeskive (M8) Flad spændeskive (M6) Buespændeskive (M8) Drejningsmomentværdier Drejningsmomentværdier 9,5 Nm/7 ft-lb 22,5 Nm/16,5 ft-lb Monter de forreste og bageste...
- Seite 30 SAMLING FULDFØRT! Fjern sædet for at udskifte batterier (3 x D)
- Seite 31 BAGBELYST LCD-SKÆRM Viser Time (tid), Steps per minute (trin pr. minut), Steps (trin), Distance (distance), Heart Rate (hjertefrekvens) og Calories (kalorier) (når bryststroppen til måling af hjertefrekvens anvendes) MENU GENVEJSTAST TIL DISTANCE NAVIGATIONSPILE GENVEJSTAST TIL TID BEKRÆFT-TAST...
- Seite 32 PROGRAMMER BRUG AF FUNKTIONEN HJERTEFREKVENS Tryk på en vilkårlig knap for at tænde for konsollen. 1. GO (START) – juster pedalremmene til den ønskede position, og tryk på for at begynde din træning. Armbåndet til måling af hjertefrekvensen på dette produkt 2.
- Seite 33 UV-lys kan medføre misfarvning af plastdelene. Placer dit udstyr et sted med kølige temperaturer og lav luftfugtighed. Sørg for, at der er mindst 60 cm 2,5 M frirum på begge sider af MATRIX-udstyret for at sikre let adgang og passage. (98,4") 2,5 M Bemærk: ADA anbefaler mindst 91 cm fri plads i siderne for personer i...
- Seite 34 MÅNEDLIGT støvsugerhoved. * Sørg for, at der er mindst 60 cm frirum omkring MATRIX-udstyret for at sikre let adgang og passage. Bemærk: ADA anbefaler mindst 91 cm fri plads i siderne for personer i kørestole. Smør magneterne...
- Seite 35 à l'intérieur de l'appareil, retirez-le soigneusement quand l'appareil mètres au moins de l'appareil. n'est pas utilisé. Si cet objet ne peut pas être récupéré, contactez Matrix Fitness ou un • Maintenez les enfants de moins de 14 ans à l'écart de cet appareil. Les adolescents doivent être revendeur agréé.
- Seite 36 Certaines pièces ont été prélubrifiées afin de faciliter leur montage et fonctionnement. N’essuyez pas ces pièces. En cas de difficulté, appliquez une fine couche de graisse au lithium. Pour toute question ou si une pièce est manquante, contactez l’assistance technique Matrix. EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE...
- Seite 37 Kit de pièces de fixation pour la Kit de pièces de fixation pour la première étape deuxième étape Description Qté Description Qté Vis (M8) Vis (M6) Rondelle élastique (M8) Rondelle élastique (M6) Rondelle plate (M8) Rondelle plate (M6) Rondelle ondulée (M8) Couples de serrage Couples de serrage 9,5 Nm...
- Seite 38 LE MONTAGE EST TERMINÉ ! Retirez le siège pour remplacer les piles (3x D)
- Seite 39 ÉCRAN LCD RÉTROÉCLAIRÉ Temps d'affichage, pas par minute, pas, distance, fréquence cardiaque et calories (lorsque la sangle thoracique est portée) MENU TOUCHE RAPIDE DISTANCE FLÈCHES DE NAVIGATION TOUCHE RAPIDE DURÉE TOUCHE DE CONFIRMATION...
- Seite 40 PROGRAMMES UTILISATION DE LA FONCTION FRÉQUENCE CARDIAQUE Appuyez sur n’importe quel bouton pour allumer la console. 1. GO (commencer) - ajuster les sangles des pédales jusqu'à la position désirée et appuyez sur pour commencer Le cardiofréquencemètre de cet appareil n’est pas un votre entraînement.
- Seite 41 0,6 mètre de chaque côté afin de pouvoir (98,4 PO) vous déplacer autour de l'appareil MATRIX et d’y accéder. Veuillez noter toutefois que 2,5 m la largeur de dégagement recommandée par le CNCPH (Conseil National Consultatif (98,4 PO) des Personnes Handicapées) est de 0,91 mètre afin de faciliter l’accès aux personnes...
- Seite 42 Lubrifiez les aimants. TOUS LES 6 MOIS autour de l'appareil MATRIX et d’y accéder. Veuillez noter toutefois que la largeur de dégagement recommandée par le CNCPH (Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées) est de 0,91 mètre afin de faciliter l’accès aux personnes en fauteuil roulant.
- Seite 43 (diez pies). utilizando. Si no consigue alcanzar el objeto, póngase en contacto con Matrix Fitness o un • Los niños menores de 14 años deben permanecer alejados de este equipo. Siempre que utilicen este distribuidor autorizado.
- Seite 44 Si tiene alguna duda o le falta algún componente, póngase en contacto con el servicio de No quite el lubricante. Si tiene dificultades, se recomienda aplicar una ligera capa de grasa de litio. asistencia técnica al consumidor de Matrix. UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE...
- Seite 45 Paso 1 Piezas Paso 2 Piezas Descripción Cantidad Descripción Cantidad Tornillo (M8) Tornillo (M6) Arandela de presión (M8) Arandela de presión (M6) Arandela plana (M8) Arandela plana (M6) Arandela de arco (M8) Pares de apriete Pares de apriete 9,5 Nm / 7 pies-lb 22,5 Nm / 16,5 pies-lb Coloque los tornillos...
- Seite 46 MONTAJE FINALIZADO Retire el asiento para cambiar las baterías (3x D)
- Seite 47 LCD RETROILUMINADA Muestra el tiempo, pasos por minuto, pasos, distancia, pulsaciones y calorías (cuando se lleva la correa de frecuencia cardíaca) MENÚ TECLA RÁPIDA DE DISTANCIA FLECHAS DE NAVEGACIÓN TECLA RÁPIDA DE TIEMPO TECLA DE CONFIRMACIÓN...
- Seite 48 PROGRAMAS UTILIZACIÓN DEL PULSÓMETRO Presione cualquier botón para encender la consola. La función de pulsómetro de esta máquina no constituye un 1. IR - ajuste las correas del pedal a la posición deseada y presione para comenzar su entrenamiento. dispositivo médico. La lectura de la frecuencia cardíaca es 2.
- Seite 49 Asegúrese de dejar una distancia mínima de 0,6 metros (24 pulg) a cada lado para (98,4 PULG) 2,5 M el acceso y paso en torno al equipo MATRIX. Tenga en cuenta que la separación (98,4 PULG) mínima recomendada por la ley sobre personas con discapacidad de EE. UU. (ADA) para las personas con silla de ruedas es de 0,91 metros (36 pulg).
- Seite 50 * Asegúrese de dejar una distancia mínima de 0,6 metros (24 pulg) de acceso y paso en torno al equipo MATRIX. Tenga en cuenta que la separación mínima recomendada por la ley sobre Lubrique los imanes. CADA 6 MESES personas con discapacidad de EE.
- Seite 51 • Tenere distanti i bambini di età inferiore ai 14 anni dalla presente attrezzatura. È necessaria una o è stato immerso in acqua. Rinviarlo a Matrix Fitness o a un rivenditore autorizzato supervisione costante degli adolescenti durante l’uso di questa attrezzatura.
- Seite 52 Diversi componenti sono stati lubrificati precedentemente per agevolare l’assemblaggio e l’utilizzo. In caso di domande o di componenti mancanti, contattare il supporto tecnico clienti Matrix. Si prega di non pulirli con un panno. Se si incontrano difficoltà, si consiglia una leggera applicazione di grasso al litio.
- Seite 53 Fase 1 hardware Fase 2 hardware Descrizione Q.tà Descrizione Q.tà Bullone (M8) Bullone (M6) Rondella elastica (M8) Rondella elastica (M6) Rondella piana (M8) Rondella piana (M6) Rondella rotonda (M8) Valori di coppia Valori di coppia 9,5 N m / 7 ft lb (piedi per libbra) 22,5 N m / 16,5 ft lb (piedi per libbra) Montare prima i bulloni...
- Seite 54 ASSEMBLAGGIO COMPLETATO! Rimuovere il sellino per sostituire le batterie (3x D)
- Seite 55 LCD RETROILLUMINATO Visualizza il tempo, i passi al minuto, i passi totali, la distanza, la frequenza cardiaca e le calorie (quando viene indossata la fascia cardio). MENU TASTO RAPIDO DISTANZA FRECCE DI NAVIGAZIONE TASTO RAPIDO TEMPO TASTO CONFERMA...
- Seite 56 PROGRAMMI UTILIZZO DELLA FUNZIONE FREQUENZA CARDIACA LPremere qualsiasi pulsante per accendere la console. 1. INIZIA - regolare le fascette dei pedali nella posizione desiderata e premere per iniziare l'allenamento. La funzione della frequenza cardiaca di questo prodotto non 2. PROGRAMMA A INTERVALLI - consente all'utente di impostare un lavoro specifico tra i rapporti di intervallo di è...
- Seite 57 Verificare che vi sia uno spazio di almeno 0,6 metri (24") su ogni (98,4") 2,5 m lato per l'accesso e il passaggio attorno all'attrezzatura MATRIX. Ricordare che (98,4") 0,91 metri (36") è lo spazio raccomandato da ADA per gli utenti su sedia a rotelle.
- Seite 58 * Verificare che vi sia uno spazio largo almeno 0,6 metri (24") per l'accesso e il passaggio attorno all'attrezzatura MATRIX. Da notare che lo spazio raccomandato da ADA per gli utenti Lubrificare le calamite.
- Seite 59 να επιτηρούνται συνεχώς κατά τη χρήση αυτού του εξοπλισμού. • Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν δεν λειτουργεί σωστά, εάν έχει υποστεί ζημιά ή έχει εμβυθιστεί σε νερό. Επιστρέψτε το στην Matrix Fitness ή σε εξουσιοδοτημένους • Συναρμολογήστε και λειτουργείτε τη μονάδα σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Τοποθετήστε τη...
- Seite 60 Μην σκουπίσετε τη λίπανση. Εάν συναντήσετε δυσκολίες, συνιστάται η εφαρμογή μικρής Εάν έχετε ερωτήσεις ή εάν κάποια εξαρτήματα λείπουν, επικοινωνήστε με την Τεχνική ποσότητας γράσου λιθίου. Υποστήριξη Πελατών της Matrix. ΘΕΣΗ ΣΕΙΡΙΑΚΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ: F Κλειδί σχήματος L 6 mm F Κλειδί...
- Seite 61 Εξοπλισμός - Βήμα 1 Εξοπλισμός - Βήμα 2 Περιγραφή Ποσότ. Περιγραφή Ποσότ. Μπουλόνι (M8) Μπουλόνι (M6) Ελατηριωτή ροδέλα (M8) Ελατηριωτή ροδέλα (M6) Επίπεδη ροδέλα (M8) Επίπεδη ροδέλα (M6) Τοξοειδής ροδέλα (M8) Τιμές ροπής Τιμές ροπής 9,5 Nm / 7 ft-lb 22,5 Nm / 16,5 ft-lb Συναρμολογήστε...
- Seite 62 Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΏΘΗΚΕ! Άφαιρέστε το κάθισμα για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες (3x D)
- Seite 63 LCD ΜΕ ΟΠΙΣΘΙΟ ΦΏΤΙΣΜΟ Εμφανίζει χρόνο, βήματα ανά λεπτό, βήματα, απόσταση, καρδιακό ρυθμό και θερμίδες (όταν φοριέται ιμάντας καρδιακού ρυθμού) ΜΕΝΟΥ ΓΡΗΓΟΡΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΒΕΛΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΓΡΗΓΟΡΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΣΗΣ...
- Seite 64 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΡΔΙΑΚΟΥ ΡΥΘΜΟΥ Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ενεργοποιήσετε την κονσόλα. 1. GO – προσαρμόστε τα λουριά του πεντάλ στην επιθυμητή θέση και πιέστε για να ξεκινήσετε την προπόνησή σας. Η λειτουργία καρδιακού ρυθμού σε αυτό το προϊόν δεν αποτελεί 2.
- Seite 65 στα πλαστικά μέρη. Τοποθετήστε τον εξοπλισμό σε έναν χώρο με δροσερές θερμοκρασίες και χαμηλή υγρασία. Εξασφαλίστε ελεύθερο χώρο πλάτους 0,6 μέτρων (24 in.) σε κάθε 2,5 m πλευρά για την πρόσβαση και τη διέλευση γύρω από τον εξοπλισμό MATRIX. Σημειώστε (98,4 in.) 2,5 m ότι...
- Seite 66 ΜΗΝΙΆΙΆ ηλεκτρικής σκούπας. * Εξασφαλίστε ελεύθερο χώρο πλάτους 0,6 μέτρων (24 in.) για την πρόσβαση και τη διέλευση γύρω από τον εξοπλισμό MATRIX. Σημειώστε ότι το συνιστώμενο Λιπάνετε τους μαγνήτες. ΚΆΘΕ 6 ΜΗΝΕΣ από την νομοθεσία των ΗΠΆ (Νόμος για τους Άμερικανούς με Άνικανότητες, ADA)
- Seite 67 • Nie należy używać produktu, jeżeli nie działa prawidłowo lub został uszkodzony albo nadzorowane przez cały czas korzystania z tego urządzenia. zanurzony w wodzie. Należy zwrócić urządzenie do Matrix Fitness lub autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia go i naprawy. • Urządzenie powinno być montowane i obsługiwane na stabilnej, równej powierzchni. Urządzenie należy umieścić...
- Seite 68 W przypadku jakichkolwiek pytań lub brakujących części należy skontaktować się z Kilka elementów zostało wstępnie nasmarowanych w celu ułatwienia montażu i użytkowania. działem pomocy technicznej firmy Matrix. Nie należy ich wycierać. W przypadku trudności zaleca się zastosowanie niewielkich ilości smaru litowego.
- Seite 69 Krok 1 — Osprzęt Krok 2 — Osprzęt Opis Liczba szt. Opis Liczba szt. Śruba (M8) Śruba (M6) Podkładka sprężysta (M8) Podkładka sprężysta (M6) Podkładka płaska (M8) Podkładka płaska (M6) Podkładka łukowa (M8) Momenty dokręcania Momenty dokręcania 9,5 Nm 22,5 Nm W pierwszej kolejności należy zamontować...
- Seite 70 MONTAŻ ZAKOŃCZONY! Zdjąć siodełko w celu wymiany baterii (3x D)
- Seite 71 PODŚWIETLANY EKRAN LCD Wyświetla czas, ilość kroków na minutę, ilość kroków, odległość, tętno i kalorie (w przypadku noszenia opaski mierzącej tętno) MENU KLAWISZ SZYBKIEGO DOSTĘPU DLA ODLEGŁOŚCI STRZAŁKI NAWIGACYJNE KLAWISZ SZYBKIEGO DOSTĘPU DLA CZASU KLAWISZ POTWIERDZENIA...
- Seite 72 PROGRAMY KORZYSTANIE Z FUNKCJI POMIARU TĘTNA Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć konsolę. 1. PEDAŁUJ — dostosuj paski pedałów do żądanego położenia i naciśnij , aby rozpocząć trening. Pomiar tętna na tym urządzeniu nie pełni funkcji medycznych. 2. PROGRAM INTERWAŁOWY — umożliwia użytkownikowi ustawienie określonych interwałów oraz ich liczby, Odczyt tętna ma jedynie pomagać...
- Seite 73 2,5 M w którym panuje niska temperatura i niska wilgotność powietrza. Wokół maszyny (98,4 cala) marki MATRIX należy pozostawić wolną przestrzeń o minimalnej szerokości 0,6 m 2,5 M z każdej strony, która zapewni dostęp do sprzętu i możliwość swobodnego przejścia (98,4 cala) koło niego.
- Seite 74 Wymiary całkowite (dł. x szer. x wys.)* 182 x 69 x 166 cm końcówką odkurzacza. * Wokół maszyny marki MATRIX należy pozostawić wolną przestrzeń o minimalnej szerokości Smarować magnesy. CO 6 MIESIĘCY 0,6 m, która zapewni dostęp do sprzętu i możliwość swobodnego przejścia koło niego.
- Seite 75 Se o objeto não puder ser alcançado, entre em contato com a Matrix Fitness ou • Mantenha as crianças menores de 14 anos longe deste equipamento. Os adolescentes devem ser com os revendedores autorizados.
- Seite 76 Se você tiver perguntas ou houver peças faltando, entre em contato com o Suporte Técnico a lubrificação das peças. Se você tiver qualquer dificuldade, recomenda-se uma leve ao Consumidor da Matrix. aplicação de graxa de lítio. LOCALIZAÇÃO DO NÚMERO DE SÉRIE FERRAMENTAS NECESSÁRIAS:...
- Seite 77 Passo 1 Hardware Passo 2 Hardware Descrição Qtd. Descrição Qtd. Parafuso (M8) Parafuso (M6) Arruela de pressão (M8) Arruela de pressão (M6) Arruela (M8) Arruela (M6) Arruela aberta (M8) Valor de torque Valor de torque 9,5 Nm/7 ft-lb 22,5 Nm/16,5 ft-lb Monte primeiro os parafusos...
- Seite 78 MONTAGEM CONCLUÍDA! Remova o selim para trocar as baterias (3x D)
- Seite 79 LCD COM RETROILUMINAÇÃO Exibe Tempo, Passos por minuto, Passos, Distância, Frequência cardíaca e calorias (quando a tira de frequência cardíaca for usada) MENU TECLA RÁPIDA DE DISTÂNCIA SETAS DE NAVEGAÇÃO TECLA RÁPIDA DE TEMPO TECLA DE CONFIRMAÇÃO...
- Seite 80 PROGRAMAS USO DA FUNÇÃO FREQUÊNCIA CARDÍACA Pressione qualquer botão para ligar o console. 1. PEDALAR – ajuste as tiras do pedal na posição desejada e pressione para começar sua sessão de treino. A função de frequência cardíaca neste produto não é um 2.
- Seite 81 Garanta um espaço livre mínimo de 0,6 metros (24 pol.) de cada lado para acesso (98,4 pol.) 2,5 m e passagem ao redor do equipamento da MATRIX. Lembre-se de que a área livre (98,4 pol.) recomendada pela ADA para indivíduos em cadeira de rodas é de 0,91 metros (36 pol.).
- Seite 82 * Garanta um espaço livre mínimo de 0,6 metros (24 pol.) para acesso e passagem Lubrifique os ímãs. A CADA 6 MESES ao redor do equipamento da MATRIX. Lembre-se de que a área livre recomendada pela ADA para indivíduos em cadeira de rodas é de 0,91 metros (36 pol.).
- Seite 83 • Никогда не эксплуатируйте тренажер, если он не работает должным образом или устройство на расстоянии не менее одного метра (трех футов) от любых заграждений, включая если он был поврежден или погружался в воду. Верните его в компанию Matrix стены и мебель.
- Seite 84 Несколько деталей предварительно смазаны для облегчения сборки и использования. Если у вас есть вопросы или если вам не хватает каких-либо деталей, обратитесь в службу Не вытирайте эту смазку. Если вы испытываете трудности, рекомендуется нанести тонкий технической поддержки клиентов Matrix. слой литиевой смазки. РАСПОЛОЖЕНИЕ СЕРИЙНОГО...
- Seite 85 Крепежные элементы для этапа 1 Крепежные элементы для этапа 2 Описание Кол-во Описание Кол-во Болт (М8) Болт (М6) Пружинная шайба (M8) Пружинная шайба (M6) Плоская шайба (M8) Плоская шайба (M6) Дуговая шайба (M8) Значения крутящего момента Значения крутящего момента 9,5 Н·м (7 футофунтов) 22,5 Н·м...
- Seite 86 СБОРКА ЗАВЕРШЕНА! Снимите сиденье, чтобы заменить аккумуляторы (3 шт. типа D)
- Seite 87 ЖК-ДИСПЛЕЙ С ЗАДНЕЙ ПОДСВЕТКОЙ Отображает время, количество шагов в минуту, количество шагов, расстояние, частоту сердечных сокращений и калории (когда надет ремень для определения пульса) МЕНЮ БЫСТРАЯ КЛАВИША «РАССТОЯНИЕ» НАВИГАЦИОННЫЕ СТРЕЛКИ БЫСТРАЯ КЛАВИША «ВРЕМЯ» КЛАВИША ПОДТВЕРЖДЕНИЯ...
- Seite 88 ПРОГРАММЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ПУЛЬСОМЕТРА Нажмите любую кнопку, чтобы включить консоль. GO (ВПЕРЕД) — отрегулируйте ремни педалей, установив их в нужное положение, и нажмите , чтобы начать Функция пульсометра на этом устройстве не является тренировку. медицинским прибором. Показатели частоты сердечных INTERVAL PROGRAM (ИНТЕРВАЛЬНАЯ ПРОГРАММА) — позволяет пользователю задавать определенные соотношения сокращений...
- Seite 89 пластиковых деталей. Поместите оборудование в зону с невысокой температурой и низкой влажностью. Обеспечьте минимальную ширину зазора 0,6 метра 2,5 м (24 дюйма) с каждой стороны для доступа к оборудованию MATRIX и свободного (98,4 дюйма) 2,5 м прохода вокруг него. Обратите внимание, что для людей в инвалидных колясках...
- Seite 90 ЕЖЕМЕСЯЧНО сухой ткани или небольшой насадки пылесоса. * Обеспечьте минимальную ширину зазора 0,6 метра (24 дюйма) для доступа к оборудованию MATRIX и свободного прохода вокруг него. Обратите внимание, Смажьте магниты. КАЖДЫЕ 6 МЕСЯЦЕВ что для людей в инвалидных колясках рекомендуемая ширина зазора составляет...
- Seite 92 Part # 1000414840 © 2017 Johnson Health Tech Rev 1.1 B...