uebler X21S Montage- Und Bedienungsanleitung
Fahrradträger für anhängevorrichtung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fahrradträger für Anhängevorrichtung
- Uebler X21S, für 2 Fahrräder, Best.-Nr. 15760
- Uebler X31S, für 3 Fahrräder, Best.-Nr. 15770
Trailer hitch bicycle rack
- Uebler X21S, for 2 bicycles, order no. 15760
- Uebler X31S, for 3 bicycles, order no. 15770
Porte-vélos d'attelage
- Uebler X21S, pour 2 vélos, n° de commande 15760
- Uebler X31S, pour 3 vélos, n° de commande 15770
Portabicicletas para dispositivo de remolque
- Uebler X21S, para 2 bicicletas, n° de ref. 15760
- Uebler X21S, para 3 bicicletas, n° de ref. 15770
Fietsendrager voor aanhanginrichting
- Uebler X21S, voor 2 fietsen, best.-nr. 15760
- Uebler X31S, voor 3 fietsen, best.-nr. 15770
Bagażnik rowerowy na hak holowniczy
- Uebler X21S, na 2 rowery, nr kat. 15760
- Uebler X31S, na 3 rowery, nr kat. 15770
Suportes de bicicletas para dispositivo de reboque
- Uebler X21S, para 2 bicicletas, Refª 15760
- Uebler X31S, para 3 bicicletas, Refª 15770
Nosič na jízdní kola na tažné zařízení
- Uebler X21S pro 2 jízdní kola, obj. è. 15760
- Uebler X31S pro 3 jízdní kola, obj. è. 15770
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Notice de montage et d'utilisation
Manual de uso y montaje
Montage- en gebruikshandleiding
Instrukcja montażu i obsługi
Manual de montagem e instruções
Návod k montáži a použití
M+P-25A-0107
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für uebler X21S
Inhaltszusammenfassung für uebler X21S
- Seite 1 - Uebler X31S, for 3 bicycles, order no. 15770 Porte-vélos d’attelage Notice de montage et d’utilisation - Uebler X21S, pour 2 vélos, n° de commande 15760 - Uebler X31S, pour 3 vélos, n° de commande 15770 Portabicicletas para dispositivo de remolque Manual de uso y montaje - Uebler X21S, para 2 bicicletas, n°...
- Seite 2 Fietsendrager voor aanhanginrichting Pagina Bagażnik rowerowy na hak holowniczy Strona Suportes de bicicletas para dispositivo de reboque Página Nosič na jízdní kola na tažné zařízení Strana Uebler GmbH Daimlerstraße 22 D-91301 Forchheim Tel.: +49 (0)9191 7362-0 Fax: +49 (0)9191 7362-77 E-Mail: info@uebler.com...
-
Seite 3: Teileübersicht
Hinweis Fachbetrieb durchführen lassen. Uebler empfiehlt Ihnen aus Die Montage und Bedienung wird für den Fahrradträger Sicherheitsgründen, nur die bei Ihrem Fachhändler erhältlichen Uebler X21S beschrieben und dargestellt. Für den Original-Ersatzteile zu verwenden. Fahrradträger Uebler X31S ist sinngemäß vorzugehen. Teilebenennung Teileübersicht... -
Seite 4: Fahrradträger Aufklappen/Zusammenklappen
Lampen Benennung Ersatzteilnr. Blinker siehe Nr. 32, E1640 BL HY21W 12V gelb Seite 8 Kennzeichenbeleuchtung siehe Nr. 33, BL C5W 12V (35 mm lang) Seite 8 weiß Nebelschlusslicht siehe Nr. 34, linker Rückleuchte Seite 8 BL PR21W 12V rot Rückfahrscheinwerfer siehe Nr. -
Seite 5: Fahrradträger Zusammenklappen
Fahrradträger zusammenklappen Vorsicht Für den Betrieb des Fahrradträgers am Fahrzeug müssen die Vorsicht Rückleuchten stets ausgeklappt sein. Der Betrieb des Wurde beim Einsatz des Fahrradträgers die Position der Fahrradträgers mit eingeklappten Rückleuchten ist unzulässig, Rückleuchten (9) angepasst, müssen vor dem sonst kann es zu Unfällen kommen. -
Seite 6: Fahrräder Montieren/Demontieren
Fahrräder montieren/demontieren Vorsicht Der Fahrradträger für die Anhängevorrichtung ist nur zum Transport von Fahrrädern geeignet. Es dürfen nur Fahrräder mit einem Gewicht von je max. 30 kg auf dem Fahrradträger transportiert werden. Dabei darf die maximal zulässige Traglast des Fahrradträgers, die Stützlast der Anhängevorrichtung sowie das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs und die maximal zulässige Achslast des Fahrzeugs (siehe Fahrzeug-Betriebsanleitung) -
Seite 7: Anordnung Der Fahrräder
Anordnung der Fahrräder 2 37 M+P-25A-0155 Die Anordnung der Fahrräder in Fahrtrichtung (Pfeil), wie hier dargestellt, beachten. Hinweis Schwere Fahrräder fahrzeugnah und leichte Fahrräder (z.B. Kinderräder) weiter hinten auf dem Fahrradträger montieren. Das erste Fahrrad mit dem Zahnkranz zum Fahrzeug gerichtet montieren. -
Seite 8: Zweites Fahrrad Montieren
Defekte Klemmen müssen unverzüglich ausgetauscht werden. Abständen zu säubern und zu schmieren, damit ein Festgang der Drehgriffe vermieden wird. Das dritte Fahrrad wird mit dem zusätzlichen Halter (4) am zweiten Fahrrad befestigt. 4. Kupplungsträger Uebler X31S, für 3 Fahrräder (Best.-Nr. 15770) - 6 -... -
Seite 9: Fahrräder Demontieren
Fahrradträger abkippen/zurückklappen Fahrräder demontieren Die Demontage der Fahrräder und das Lösen der Halter (2), (3) und (4) erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Vorsicht Fahrradträger langsam kippen und darauf achten, dass sich Beleuchtung justieren keine Personen oder Gegenstände im Kippbereich befinden. Es besteht Quetschgefahr für Personen und Gegenstände im Kippbereich. -
Seite 10: Vorbereitung Zur Fahrt
Vorbereitung zur Fahrt Vorsicht Alle Verschraubungen und Befestigungen des Fahrradträgers und der Fahrräder müssen nach jeder Montage, vor jeder Fahrt und auch während einer längeren Reise auf festen Sitz kontrolliert und bei Bedarf nachgezogen werden. Die Beleuchtungseinrichtung ist ebenfalls vor jeder Fahrt auf einwandfreie Funktion hin zu kontrollieren. -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Vorsicht Der Fahrzeugführer ist dafür verantwortlich, dass seine Sicht und Vor Antritt der Fahrt ist die Funktion der sein Gehör nicht durch die Ladung oder den Zustand des Beleuchtungseinrichtung zu überprüfen. Bei eingeschaltetem Fahrzeugs beeinträchtigt werden. Er muss dafür sorgen, dass das Nebelschlusslicht am Fahrradträger muss das Fahrzeug und die Ladung vorschriftsmäßig sind und dass die Nebelschlusslicht am Fahrzeug ausgeschaltet sein, d.h. - Seite 12 Hinweis zur Entsorgung Entsorgen Sie Komponenten, Zubehör und Verpackung für eine umweltgerechte Wiederverwertung. Entsorgen Sie den Leuchtensatz nicht über den Haus- oder Restmüll. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.