ABB ACH580-34 Kurzanleitung Für Die Installation Und Inbetriebnahme Seite 82

82 ES - Guía rápida de instalación y puesta en marcha
X1 Tensión de referencia y entradas y salidas analógicas
1...10 kohm
Máx.
500 ohm
EN
DA
X2 y X3 Salida de tensión auxiliar y entradas digitales programables
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
X6, X7, X8 Salidas de relé
PT
SV
Actuador de
amortiguador
TR
Estado de
ZH
marcha
Estado de
fallo
X5 Bus de campo integrado
X4 Safe Torque Off
Conexión
1
1
2
2
3
3
4
5
4
6
5
7
6
8
9
7
8
9
10
10
11
11
12
13
12
14
13
15
14
16
15
17
18
16
17
18
19
19
20 20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
27
26
27
29
29
30 30
31
31
S4
S4
S5
S5
Término Descripción
Pantalla del cable de señal (apantallamien-
SCR
to)
AI1 Referencia de velocidad/frecuencia de sa-
lida: 0...10 V
AGND Común del circuito de entrada analógica
+10V Tensión de referencia 10 V CC
AI2 Realimentación real: 0...20 mA
AGND Común del circuito de entrada analógica
AO1 Frecuencia de salida: 0...10 V
AO2 Corriente del motor: 0...20 mA
AGND Común del circuito de salida analógica
+24 V Salida de tensión auxiliar +24 V CC, máx.
250 mA
DGND Salida de tensión auxiliar común
DCOM Común de todas las señales digitales
DI1 Paro (0) / Marcha (1)
DI2 No configurado
DI3 Selección de frecuencia/velocidad constan-
te
DI4 Bloqueo de marcha 1 (1 = permitir marcha)
DI5 No configurado
DI6 No configurado
RO1C Control de amortiguación
250 V CA / 30 V CC
RO1A
2 A
RO1B
RO2C En marcha
250 V CA / 30 V CC
RO2A
2 A
RO2B
RO3C Fallo (-1)
250 V CA / 30 V CC
RO3A
2 A
RO3B
B+
A- Bus de campo integrado, BCI (EIA-485)
DGND
TERM Interruptor de terminación
BIAS Interruptor de resistencias de polarización