Inhaltsverzeichnis - Beko VCC 50701 AW Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Meanings Of The Symbols2
Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product5
Compliance With Rohs Directive5
Package Information5
Your Vacuum Cleaner6
Technical Data6
Adjusting The Parquet/ Carpet Brush7
Attaching/Removing The Telescopic Tube7
Accessories8
Cleaning And Care9
Cleaning The Filters9
Replacing The Dust Bag9
Motor Protection Filter10
Hepa Filter10
Handling And Transportation10
Foam Filter10
Significato Dei Simboli11
Sicurezza Generale12
Informazioni Di Imballaggio13
Dati Tecnici14
Uso Previsto15
Pulizia E Manutenzione17
Pulizia Dei Filtri17
Sostituzione Del Sacchetto Raccoglipolvere17
Filtro Hepa18
Filtro In Schiuma18
Movimentazione E Trasporto18
Certificato Di Garanzia19
Condizioni Di Garanzia19
Informații Importante Referitoare La Siguranță Și Mediu Înconjurător21
Siguranţă Generală21
Informaţii Despre Ambalaj22
Prezentare Generală23
Date Tehnice23
Curățarea Și Îngrijirea26
Manevrarea Și Transportul27
Pomen Simbolov30
Pomembna Navodila Za Varnost In Okolje31
Splošna Varnost31
Tehnični Podatki33
Izklop In Pospravljanje Naprave35
Čiščenje In Vzdrževanje36
Premikanje In Prevoz37
Symbolernas Betydelse38
Allmän Säkerhet39
I Enlighet Med Weeedirektivet För Hantering Av Avfallsprodukter40
Tekniska Data41
Rengöring Och Skötsel44
Hepa-Filter45
Význam Symbolů46
Důležité Pokyny Z Hlediska Bezpečnosti A Životního Prostředí47
Dodržování Směrnice Rohs48
Informace O Balení48
Technické Údaje49
Nastavení Sacího Výkonu50
Příslušenství51
Čištění A Péče52
Manipulace A Přeprava53
A Szimbólumok Jelentése54
Általános Biztonság55
A Weee-Irányelvnek Való Megfelelés És A Hulladék Termék Megsemmisítése57
Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés57
Műszaki Adatok58
Rendeltetésszerű Használat59
Tisztítás És Ápolás61
A Szűrők Tisztítása61
Значение На Символите63
Обща Безопасност64
Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда66
Съвместимост С Weee Директива За Ихвърляне На Отпадъчни Продукти66
Съвместимост С Директивата За Ограничаване На Употребата На Определени Опасни Вещества66
Информация За Опаковката66
Технически Данни67
Почистване И Поддръжка71
Signification Des Pictogrammes73
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement74
Consignes Générales De Sécurité74
Information Sur L'emballage76
Données Techniques77
Arrêt Et Rangement De L'aspirateur79
Nettoyage Et Entretien80
Nettoyage Des Filtres80
Filtre Hepa81
Manipulation Et Transport81
Znaczenie Symboli82
Ważne Instrukcje Zachowania Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego83
Bezpieczeństwo: Zasady Ogólne83
Informacje O Opakowaniu85
Opis Ogólny86
Czyszczenie I Konserwacja89
Czyszczenie Filtrów89
Przenoszenie I Transport90
Bedeutung Der Symbole93
Wichtige Sicherheits- Und Umweltanweisungen94
Allgemeine Sicherheit94
Nur Originalteile Und Vom Hersteller Empfohlene Teile95
Beim Saugen Von Treppen95
Entsorgung Von Altgeräten95
Ihr Neuer Staubsauger96
Übersicht96
Technische Daten96
Parkett-/Teppichbürste Einstellen97
Teleskoprohr Anbringen Und Abnehmen97
Parkett-/Teppichbürste Anbringen Und Abnehmen97
Bedienung97
Staubsauger Abschalten Und Verstauen98
Filter Reinigen99
Significado De Los Símbolos102
Seguridad General103
Cumplimiento De La Directiva Rohs104
Información De Embalaje104
Información General105
Datos Técnicos105
Limpieza Y Cuidados108
Limpieza De Los Filtros108
Manejo Y Transporte109
Betekenis Van De Symbolen112
Belangrijke Veiligheids- En Milieu-Instructies113
Algemene Veiligheid113
Naleving Met De Weeenorm En Verwerking Van Afvalproducten115
Overzicht116
Technische Gegevens116
Het Apparaat Uitschakelen En Wegzetten118
Reiniging En Onderhoud119
De Filters Reinigen119
De Stofzak Vervangen119
Segurança Geral122
Conformidade Com A Diretiva Reee E Eliminação De Resíduos123
Informação De Embalagem124
Visão Geral125
Dados Técnicos125
Limpeza E Cuidados128
Značenje Simbola130
Opšta Bezbednost131
Usaglašenost Sa Weee Direktivom I Odlaganje Otpada132
Informacije O Pakovanju132
Tehnički Podaci133
Čišćenje I Održavanje136
Čišćenje Filtera136
Informacione Për Paketimin140
Të Dhëna Teknike141
Pastrimi Dhe Kujdesi144
Општа Безбедност147
Информации За Пакувањето149
Технички Податоци150
Чистење И Одржување153
Важливі Інструкції Щодо Техніки Безпеки Та Охорони Навколишнього Середовища156
Загальні Правила Техніки Безпеки156
Технічні Характеристики159
Очищення І Технічне Обслуговування162