Endress+Hauser Proline Promass 84 MODBUS RS485 Betriebsanleitung Seite 109

Proline Promass 84 MODBUS RS485
Sprachpakete
!
CE-Zeichen
C-Tick Zeichen
Ex-Zulassung
Eichfähigkeit
Endress+Hauser
Zur Verfügung stehende Sprachpakete für die Bedienung in verschiedenen Ländern:
• West-Europa und Amerika (WEA): Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch,
Niederländisch, Portugiesisch
• Ost-Europa/Skandinavien (EES): Englisch, Russisch, Polnisch, Norwegisch, Finnisch,
Schwedisch, Tschechisch
• Süd- und Ost-Asien (SEA): Englisch, Japanisch, Indonesisch
• China (CN): Englisch, Chinesisch
Hinweis!
Ein Wechsel des Sprachpakets erfolgt über das Bedienprogramm "ToF Tool - Fieldtool Package".
11.1.12 Zertifikate und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser
bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens.
Das Messsystem ist in Uebereinstimmung mit den EMV Anforderungen der Behörde "Australian
Communication and Media Authority (ACMA)"
Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer
Endress+Hauser-Vertretung Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in
separaten Dokumentationen, die Sie bei Bedarf anfordern können → Seite 111.
PTB-/NMi-Zulassung
PTB- und NMi-Zulassung für die Masse- und Volumenerfassung von Flüssigkeiten ausser
Wasser und von Brenngasen. Das Gerät ist nach OIML R117 qualifiziert.
Promass DN
[mm]
A 2...4
F 8...250
M 8...50
M 80
M 8...40
M (Hochdruck) 8...25
Promass DN
[mm]
A 2...4
F 8...250
M 8...80
M 8...40
M (Hochdruck) 8...25
Flüssigkeiten ausser Wasser
[inch] Massezähler
1/12"...1/8" JA
3/8"...10" JA
3/8"...2" JA
3" JA
3/8"...1 1/2" NEIN
3/8"...1" NEIN
Flüssigkeiten ausser Wasser als
[inch] Massezähler
1/12"...1/8" JA
3/8"...10" JA
3/8"...3" JA
3/8"...1 1/2" NEIN
3/8"...1" NEIN
Technische Daten
PTB-Zulassung für
Dichtemess-
Volumenzähler einrichtung
JA JA
JA JA
NEIN NEIN
JA JA
NEIN NEIN
NEIN NEIN
NMi-Zulassung für
Hochdruckgas
Volumenzähler Massezähler
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
Hochdruckgas
(CNG)
Massezähler
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
(CNG)
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
109