Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................10 RU ...........................18 KZ ............................26...
ESPRESSOKAFFEEMASCHINE BR1126 Die Kaffeemaschine ist zur Kaffeezubereitung bestimmt. BESCHREIBUNG Kolben für gekochten Kaffee Kolbengriff Kolbendeckel Filterhalter mit einem Tropfschutzventil Wiederverwendbares Filter Deckel des Wasserbehälters Wasserbehälter Wasserstandsskala Kaffeemaschinengehäuse 10. Netzschalter 11. Stützfüße 12. Kolbenaufstell-/heizplatte ACHTUNG! Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den FI-Schalter mit Nennstrom maximal bis 30 mA im Stromversorgungskreis aufzustellen;...
SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIE- • Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose zie- hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus NUNGSANLEITUNG FÜR DIE KAFFEEMA- und wenden Sie sich an den Ihr Hausstromnetz SCHINE leistenden Dienst. Bevor Sie die Kaffeemaschine benutzen, lesen Sie •...
Seite 12
Kundendienst, um das Gerät prüfen oder reparieren nicht auf, benutzen Sie den Kolben in den Mikrowel- zu lassen. lenöfen nicht. • Benutzen Sie die Kaffeemaschine in direkter Nähe • Benutzen Sie die Kaffeemaschine nur mit dem aufge- von Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer stellten Kaffeekolben.
Seite 13
ziehen Sie ihn aus der Steckdose vorsichtig heraus; • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom ziehen Sie das Netzkabel nicht, da es zu seiner Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich Beschädigung und Steckdosenstörung sowie einem qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren Kurzschluss führen kann.
• Bewahren Sie die Originalverpackung auf. • Schließen Sie den Deckel (6), setzen Sie den Kolben • Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und Bedie- (1) auf die Platte (12). nungsempfehlungen. • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein. • Prüfen Sie die Komplettheit. •...
• Stellen Sie den Kolben (1) auf die Platte (12). zu beugen, den Deckel (6) aufzumachen und den • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein. Filterhalter (4) und das Filter (5) herauszuziehen. • Schalten Sie die Kaffeemaschine durchs Drücken •...
• Schalten Sie die Kaffeemaschine aus und gießen Sie (4) zurück auf und drehen Sie den Trichter in die die Flüssigkeit aus dem Kolben (1) ab. Betriebsposition um. • Waschen Sie die abnehmbaren Teile (1, 3, 4, 5) mit • Es ist nicht gestattet, die Kaffeemaschine, das Netz- Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, kabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche spülen und trocknen Sie sie ab, setzen Sie das Filter...
ENTSORGUNG Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Um mögliches Schaden für die Umwelt Design, die Konstruktion und die das gemeine oder die menschliche Gesundheit Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussenden durch unkontrollierte Abfallentsorgung technischen Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung zu vermeiden, werfen Sie das Gerät zu verändern.
Seite 35
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...