Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................11 RU ...........................20 KZ ............................29...
Seite 11
ESPRESSOKAFFEEMASCHINE BR1122 Die Kaffeemaschine ist zur Kaffeezubereitung bestimmt. BESCHREIBUNG Kolben für gekochten Kaffee Kolbengriff Kolbendeckel Filterhalter Wiederverwendbares Filter Deckel des Wasserbehälters Wasserbehälter Wasserstandsskala Kaffeemaschinengehäuse 10. Kolbenaufstell-/heizplatte 11. Stützfüße 12. Bedienungsplatte 13. Bediengriff 14. Netz-/Programmierbetriebsanzeige 15. Bildschirm 16. Espressobetriebsanzeige ACHTUNG! Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den FI-Schalter mit Nennstrom maximal bis 30 mA im Stromversorgungskreis aufzustellen;...
SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIENUNGS- zu vermeiden. • Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose zie- ANLEITUNG FÜR DIE KAFFEEMASCHINE hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Bevor Sie die Kaffeemaschine benutzen, lesen Sie und wenden Sie sich an den Ihr Hausstromnetz die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und leistenden Dienst.
Seite 13
heraus. Wenden Sie sich an einen autorisierten • Benutzen Sie den Kolben zu keinen anderen Zwe- Kundendienst, um das Gerät prüfen oder reparieren cken, stellen Sie diesen auf Elektro- und Gasherde zu lassen. nicht auf, benutzen Sie den Kolben in den Mikrowel- •...
Seite 14
ab. Wenn Sie die Kaffeemaschine vom Stromnetz Nutzung des Geräts nicht bekommen haben. abtrennen, halten Sie nur den Netzstecker fest und • Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzka- ziehen Sie ihn aus der Steckdose vorsichtig heraus; bels und des Netzsteckers. ziehen Sie das Netzkabel nicht, da es zu seiner •...
Seite 15
• Packen Sie die Kaffeemaschine aus und entfernen • Machen Sie den Deckel (6) auf und gießen Sie Was- Sie alle Verpackungsmaterialien. ser aus dem Kolben (1) in den Behälter (7) um. • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. • Machen Sie den Deckel (6) zu und stellen Sie den •...
Anmerkung: die Zahlensymbole «12:00» werden auf dem Bild- schirm (15) angezeigt. - Bei Bedarf können Sie die Kaffeemaschine Anmerkung: - wenn die aktuelle Zeit eingestellt werden jederzeit durchs Drücken des Griffs (13) muss, lesen Sie den Abschnitt „Einstellen der aktuellen ausschalten.
erforderlichen Stand an. Stellen Sie den Wasser- und den Filterhalter (4) und das Filter (5) stand mit der Skala (8) fest. herauszuziehen. • Machen Sie den Deckel (6) zu. • Es ist verboten, einen leeren Kaffeekolben (1) auf • Stellen Sie den Kolben (1) auf die Platte (10) auf. der Kolbenheizplatte (10) zu lassen, da sonst das •...
Anmerkung: gemahlener Kaffee im Filter (5) befindet. • Stellen Sie den Kolben (1) auf die Platte (10) auf. - im Startrückstellungsbetrieb sind die • Schalten Sie die Kaffeemaschine ein, drehen Sie Zeiteinstellungsfunktionen „Stunden und Minuten“ dazu den Griff (13) in die „ON/OFF“-Position, drücken inaktiv.
LIEFERUMFANG ses (9) mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch, danach trocknen Sie sie ab. Kaffeemaschine – 1 St. • Für Entfernung von Verschmutzungen benutzen Sie Bedienungsanleitung – 1 St. weiche Reinigungsmittel, aber keine Metallbürsten, Abrasiv- und Lösungsmittel. ENTSORGUNG • Waschen Sie die abnehmbaren Teile (1, 4, 5) mit Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, Zwecks Umweltschutzes geben Sie spülen und trocknen Sie sie ab, setzen Sie den Filter-...
Seite 39
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...