Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................10 RU ...........................19 KZ ............................27...
KAFFEEMASCHINE BR1144 Das Gerät ist zum Zubereiten von «türkischem Kaff ee» bestimmt. BESCHREIBUNG Kaff eemaschinengehäuse Behälter Einschalttaste « » Temperatursensor Behältergriff Messlöff el ACHTUNG! Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den FI-Schalter mit Nennstrom maximal bis 30 mA im Stromversorgungskreis aufzustellen; wenden Sie sich...
Seite 11
SICHERHEITSHINWEISE UND ohne Erdungskontakt bestimmt sind, um das Brandrisiko zu vermeiden. GEBRAUCHSANLEITUNG • Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose Bevor Sie die Kaffeemaschine benutzen, lesen Sie ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und heraus und wenden Sie sich an den Ihr bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 12
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine in direkter Nähe • Seien Sie beim Kontakt mit geheizten Oberflächen von Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer der Kaffeemaschine vorsichtig und sorgfältig. nicht. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Kaffeemaschine • Es ist verboten, das Gerät an den Orten, wo mit zubereitetem Kaffee hinübertragen.
• Die Kaffeemaschine ist nicht für Kinder bestimmt. • Transportieren Sie die Kaffeemaschine nur in der • Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das Gerät als Fabrikverpackung. Spielzeug nicht benutzen. • Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder und • Lassen Sie Kinder das Gerät und das Netzkabel behinderte Personen unzugänglichen Ort auf.
Netzstromparameter übereinstimmen. Beim 60-Hz- auf dem Gehäuse (1), dem Netzkabel und dem Stromnetz-Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen Netzstecker vorhanden ist. Maßnahmen erforderlich. • Füllen Sie die Kaffeemaschine mit Wasser bis zur • Wischen Sie die Außenoberfläche des Gehäuses (1) Maximalfüllstandsmarke. mit einem sauberen, leicht angefeuchteten Tuch zur •...
Seite 15
- Nach Ihrem Geschmack können Sie Leicht süßer 1 Tasse Kaffee 1 Messlöffel Ein halber erforderliche Menge gemahlenen Kaffees in die Kaffee Zuckerwürfel, Kaffeemaschine einlegen, Zucker und Gewürze ein halber Teelöffel hinzufügen. Puderzucker • Stellen Sie den Gehäuses (1) auf eine ebene, Kaffee mit 1 Tasse Kaffee 1 Messlöffel...
• Wenn der Kaffee steigt und aufkocht, die Tonsignale • Tauchen Sie die Kaffeemaschine, den Sockel (4) ertönen, die Kaffeemaschine schaltet sich aus, die und das Netzkabel in Wasser oder jegliche andere Beleuchtung der Taste (3) « » leuchtet weiß. Flüssigkeiten nicht ein und spülen Sie das Gerät in •...
Flüssigkeit ab und spülen Sie die Kaffeemaschine • Bewahren Sie die Kaffeemaschine an einem mehrmals ab. Um den Essiggeruch zu entfernen, trockenen, kühlen und für Kinder und behinderte kochen Sie Wasser mehrmals. Personen unzugänglichen Ort auf. • Lösen Sie 25 g Zitronensäure in 500 ml Heißwasser LIEFERUMFANG auf.
Seite 18
Stadtverwaltung, einem Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft, wo Sie dieses Lebensmittel gekauft haben. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design, die Konstruktion und die das gemeine Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende technische Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung zu verändern. Die Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre Das Herstellungsdatum ist in der Fabrikationsnummer angegeben.
Seite 35
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...