Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
brayer.su
Instruction manual
Инструкция по эксплуатации
Espresso machine BR1106
Рожковая кофеварка BR1106
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BRAYER BR1106

  • Seite 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................14 RU ...........................27 KZ ............................40...
  • Seite 14 ESPRESSOKAFFEEMASCHINE 10 11 BR1106 Die Kaffeemaschine ist für die Zubereitung von Espresso und Cappuccino bestimmt. BESCHREIBUNG Tropfschale Gitter der Tropfschale Popup-Anzeige der Tropfschalenauffüllung Filterfesthalter Filterhalter Kaffeefilter Thermometer Dampfzufuhrtaste « » Wasserzufuhrtaste « » 10. Kaffeezubereitung-Bereitschaftsanzeige 11. Betriebskontrolleuchte 12. Dampfzufuhr-Bereitschaftsanzeige 13. Deckel des Wasserbehälters 14.
  • Seite 15: Sicherheitshinweise Und Bedienungs- Anleitung Für Die Kaffeemaschine

    SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIENUNGS- • Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose zie- hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus ANLEITUNG FÜR DIE KAFFEEMASCHINE und wenden Sie sich an den Ihr Hausstromnetz Bevor Sie die Kaffeemaschine benutzen, lesen Sie leistenden Dienst. die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und •...
  • Seite 16 Nähe von Spülbecken, in Badezimmern und neben • Seien Sie beim Zubereiten von Milchschaum oder den Wasserbecken oder anderen mit Wasser beim Erhitzen von Fertiggetränken vorsichtig, um gefüllten Behältern nicht. Wenden Sie sich an einen Verbrühung durch heißen Dampf zu vermeiden. autorisierten Kundendienst, um das Gerät prüfen •...
  • Seite 17 • Lassen Sie Kinder das Gerät und das Netzkabel DIE KAFFEEMASCHINE IST NUR FÜR DEN GE- während des Kaffeemaschinenbetriebs nicht berüh- BRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBO- ren. TEN, SIE ZU INDUSTRIE- ODER LABORZWECKEN • Während des Betriebs und des Abkühlens stellen ZU BENUTZEN.
  • Seite 18 • Vergewissern Sie sich, dass alle Bedienungstasten • Um den Boiler mit Wasser anzufüllen, drücken Sie (8, 9) ausgeschaltet sind. die Taste (9) « » nach 15-20 Sekunden oder beim • Vergewissern Sie sich, dass die Dampfzufuhr ge- Wassererscheinen in der Tasse, schalten Sie die Wasserzufuhr durch erneutes Drücken der Taste (9) schlossen ist, drehen Sie dafür den Griff (16) «...
  • Seite 19: Hinweise Für Einen Leckeren Espressokaffee

    FUNKTION DER AUTOMATISCHEN empfohlen, den Kaffeefilter (6) und den Filterhalter (5) voraufzuwärmen. AUSSCHALTUNG • Nehmen Sie den Behälter (15) ab, machen Sie den Wenn die Kaffeemaschine nach dem Einschalten Deckel (13) auf und füllen Sie den Behälter (15) mit innerhalb von 29 Minuten nicht betätigt wird, schaltet sie Wasser, stellen Sie den Behälter (15) zurück auf.
  • Seite 20: Espressozubereitung

    20 DE ESPRESSOZUBEREITUNG die Wasserzufuhr durch das Drücken der Taste (9) « » ein,drücken Sie die Taste (9) « » erneut, ACHTUNG! um die Wasserzufuhr auszuschalten. Schalten Sie Lassen Sie die Kaffeemaschine bei der die Kaffeemaschine aus, indem Sie den Netzschalter Kaffeezubereitung nicht unbeaufsichtigt, da die (19) auf «...
  • Seite 21 ACHTUNG! « / » eine viertel Umdrehung oder mehr entgegen dem Uhrzeigersinn vorsichtig um. Das Endstück Hüten Sie sich vor Verbrühungen durch den heißen (18) darf den Glasboden nicht berühren, da sonst Austrittsdampf. der Dampfaustritt schwierig wird, ein dicker Schaum •...
  • Seite 22: Erwärmung Von Getränken

    22 DE • Geben Sie Milchschaum in den zubereiteten Cappuccinatore-Rohr (16) von außen mit einem Espresso zu, der Cappuccino ist fertig. Fügen Sie feuchten, weichen Tuch ab und spülen Sie das Zucker nach Ihrem Geschmack hinzu, Sie können Endstück (17) unter dem Wasserstrahl durch. Milchschaum mit Kakaopulver verzieren.
  • Seite 23 • Schließen Sie die Dampfzufuhr zu, indem Sie den und die Aussparung am Filterhalter (5) vorher zusammenfallen lassen, und drehen Sie das Filter Griff (16) « / » im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (6) im/entgegen dem Uhrzeigersinn zum Einrasten « » drehen. um.
  • Seite 24: Reinigung Der Kaffeemaschine

    11. Nach einiger Zeit wiederholen Sie den in Punkt 10 den Netzschalter (19) auf « I » stellen. beschriebenen Vorgang und füllen Sie eine Tasse 18. Füllen Sie den Behälter (15) mit sauberem Wasser mit Volumen von ca. 100 ml nochmals auf. bis zum Maximalstand und wiederholen Sie die 12.
  • Seite 25 STÖRUNGEN, IHRE URSACHEN UND BE- Keine Spannung SEITIGUNG an der Steck- Vergewissern Sie sich, dass dose. die Steckdose funktioniert. Die Kaffeema- schine schaltet Störung Ursache Beseitigung Der Netzstecker Prüfen Sie, ob der Netzste- sich nicht ein. ist in die Steck- cker fest in der Steckdose Viel Wasser in Bitte reinigen Sie die...
  • Seite 26: Technische Eigenschaften

    26 DE AUFBEWAHRUNG Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu • Bevor Sie die Kaffeemaschine zur langen Aufbewah- sammeln und weiter ordnungsmäßig zu rung wegnehmen, trennen Sie sie vom Stromnetz ab entsorgen. und lassen Sie das Gerät abkühlen. Mehrere Information zur Entsorgung dieses •...
  • Seite 55 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
  • Seite 56 brayer.su...

Inhaltsverzeichnis