BRAYER BR1108 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für BRAYER BR1108
Inhaltszusammenfassung für BRAYER BR1108
- Seite 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................21 RU ...........................40 KZ ............................59...
-
Seite 20: Beschreibung
DEDE 20. 20. Platte zur Aufstellung des Kolbens/Aufheizung KAFFEEMASCHINE BR1108 des Kolbens 21. 21. Filter für die Zubereitung von Espresso oder In ein Gerät sind zwei Kaffeemaschinen integriert: Capuccino - Espresso-, Cappuccino-Kaffeemaschine und 22. Messlöffel mit Mahlkaffeepresse Filterkaffeemaschine. Bedientafel und Display BESCHREIBUNG 23. - Seite 21 38. Intensität der Kaffeezubereitung in der Filterkaffeemaschine «STRENGTH» 39. Symbol der Intensität der Kaffeezubereitung « » 40. Symbol der «starken Kaffeezubereitung» « » 41. Symbol des Modus der Wärmeerhaltung «TIME SINCE BREW» ACHTUNG! Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den FI-Schalter mit Nennstrom maximal bis 30 mA im Stromversorgungskreis aufzustellen;...
- Seite 22 22 DE 32 33 ВКЛЮЧЕНИЕ МИНУТЫ ПРОГРАММА CLOCK CLEAN TIME SINSE BREW PROGRAMM STRENGTH ПАР ЧАСЫ КАПЕЛЬНАЯ СИСТЕМА...
-
Seite 23: Sicherheitshinweise Und Bedienungs- Anleitung Für Die Kaffeemaschine
SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIENUNGS- • Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose zie- hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus ANLEITUNG FÜR DIE KAFFEEMASCHINE und wenden Sie sich an den Ihr Hausstromnetz Bevor Sie die Kaffeemaschine benutzen, lesen Sie die leistenden Dienst. - Seite 24 • Benutzen Sie die Kaffeemaschine in direkter Nähe von Oberflächen vorsichtig und sorgfältig. Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer nicht. • Es ist nicht gestattet, den Filterhalter während des • Es ist verboten, das Gerät an den Orten, wo Sprays Betriebs der Kaffeemaschine abzunehmen. verwendet werden, sowie in der Nähe von leichtent- •...
- Seite 25 zu beugen, den Deckel des Behälters zu öffnen, Filter- Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, nicht halter und Mehrwegfilter herauszunehmen. befinden oder entsprechende Anweisungen über die • Trennen Sie die Kaffeemaschine vor der Reinigung Nutzung des Geräts nicht bekommen haben. oder wenn Sie sie nicht benutzen vom Stromnetz ab.
-
Seite 26: Abschaltung Des Tonsignals
26 DE • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. • Vor dem ersten Gebrauch der Kaffeemaschine wa- • Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und Bedie- schen Sie alle abnehmbaren Teile (4, 5, 13, 14, 18, 21, nungsempfehlungen. 22) mit Warmwasser und trocknen Sie sie ab. •... -
Seite 27: Einstellung Der Laufzeit
• Öffnen Sie den Deckel (12) des Behälters (15) der Wärmeerhaltung, auf dem Bildschirm wird das Symbol Filterkaffeemaschine und gießen Sie Trinkwasser ein, (41) «TIME SINCE BREW» angezeigt. überschreiten Sie das Höchstwasserstandzeichen • Um die Kaffeemaschine auszuschalten, drücken Sie nicht, schließen Sie den Deckel (12). die Taste (30) «KAFFEE EIN-/AUSSCHALTEN», die •... -
Seite 28: Kaffeezubereitung In Der Filterkaffeemaschine
28 DE • Nach der Einstellung der Laufzeit wird die • Stecken Sie den Stecker der Netzschnur an einer Kaffeemaschine in den Bereitschaftsbetrieb Netzsteckdose an, dabei wird das Tonsignal ertönen, auf zurückgesetzt werden, auf dem Bildschirm werden die dem Bildschirm werden alle Symbole für zwei Sekunden Laufzeit (32), das Symbol (31) «AM oder PM»... -
Seite 29: Einstellung Der "Intensität" Der Kaffeezubereitung
Anmerkung: Sie können den Kolben (18) jederzeit • Um die Einschaltzeit der Filterkaffeemaschine herausnehmen und Kaffee eingießen, dabei wird das einzustellen, drücken Sie die Taste (29) Antitropffilter anspringen, überschreiten Sie die Fehlzeit «PROGRAMMM», dabei beginnt der Indikator der des Kolbens (18) nicht mehr als 30 Sekunden. Taste (29) zu leuchten, auf dem Bildschirm werden die Symbole (36) «PROGRAMM», die Symbole (31) «AM»... -
Seite 30: Beseitigung Von Mineralablagerungen (Entkalkung) In Der Filterkaffeemaschine
30 DE Anmerkung: Sie können nach der selbsttätigen dabei zu leuchten, die Kaffeemaschine wird eingeschaltet Einschaltung der Filterkaffeemaschine die Taste (23) und arbeitet weiter, bis das Reinigungsmittel im Behälter «EINSCHALTUNG» drücken, um in den Modus der (15) zu Ende ist, danach ertönt das Tonsignal. Nach Zubereitung von Espresso oder Capuccino zu gehen. -
Seite 31: Espressozubereitung
ESPRESSO-KAFFEEMASCHINE Laufzeit einstellen (sieh den Abschnitt «EINSTELLUNG DER LAUFZEIT»). ACHTUNG! Es wird empfohlen, den Boiler, den • Um die Espresso-Kaffeemaschine einzuschalten, drücken Filterhalter (4), den Cappuccinatore-Einsatz (5), das Sie die Taste (23) «EINSCHALTUNG», die Indikatoren Cappuccinatore-Rohr (6), Kaffeefilter (21), Messlöffel (22) der Tasten (23) «EINSCHALTUNG»... - Seite 32 - Die Stärke des gekochten Kaffees hängt von der auf dem Bildschirm werden alle Symbole für zwei Qualität und dem Mahlgrad von Kaffeebohnen Sekunden angezeigt, danach blinkt das Symbol (34) ab. Wenn der Kaffee zu lange eingegossen wird, «CLOCK», das Symbol (31) «АМ» wird angezeigt und bedeutet das, dass der Kaffee sehr fein gemahlen die Zeit «12:00»...
-
Seite 33: Programmmieren Der Töpfe Espresso
Beleuchtung der Tasten (23, 24. 25, 26) beginnt zu einer Pause von nicht weniger als 3 bis 5 Minuten leuchten. durch. • Schalten Sie die Kaffeemaschine aus, indem Sie die während der Arbeit der Espresso-Kaffeemaschine Taste (23) «EINSCHALTUNG» drücken, nehmen Sie kann die Filterkaffeemaschine auch arbeiten. -
Seite 34: Rückschalten Zu Betriebseinstellungen
RÜCKSCHALTEN ZU BETRIEBSEINSTELLUNGEN ständig leuchtet. Setzen Sie unter das Endstück (5) einen beliebigen passenden Behälter für • Um zu Betriebseinstellungen zurückzuschalten, Wassersammlung unter. Drehen Sie vorsichtig den schalten Sie die Kaffeemaschine ein, warten Sie darauf, Griff zur Dampflieferung (7) « » entgegen der bis alle Indikatoren der Tasten (23, 24, 35, 26) ständig Uhrzeigerrichtung um Vierteldrehung, um das Wasser zu leuchten. - Seite 35 aus, indem Sie die Taste (24) «DAMPF VORWÄRMUNG» • Der Prozess des Erhaltens des Milchschaumes ist drücken. eine Kunst. Der Schaum kann sich beim ersten Mal • Schalten Sie die Kaffeemaschine aus, indem Sie die Taste nicht ergeben, betrüben Sie es nicht schwer und (23) «EINSCHALTUNG»...
-
Seite 36: Erwärmung Von Getränken
• Schließen Sie die Dampflieferung, indem Sie den Griff (7) - um die Wassertemperatur im Boiler der Kaffeemaschine herabzusetzen, kann man nach « » im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. der Zubereitung von Capuccino während 5 bis 10 • Schalten Sie die Dampflieferung ab, indem Sie die Minuten eine Pause machen, die notwendig ist, Dampflieferungstaste (24) «DAMPF VORWÄRMUNG»... - Seite 37 Sie danach den Griff (3) des Filterhalters (4) nach (7) « » entgegen der Uhrzeigerrichtung in die Position rechts bis zum Anschlag. des maximalen Dampfaustrittes, lassen Sie Dampf etwa Stellen Sie eine passende Tasse aufs Gitter (2). 1 Minute lang ab, schließen Sie die Dampflieferung, Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose ein.
-
Seite 38: Reinigung Der Kaffeemaschine
18. Schalten Sie die Kaffeemaschine aus, indem Sie Es ist nicht gestattet, Abrasiv- und Lösungsmittel zur die Taste (23) «EINSCHALTUNG» drücken. Reinigung der Kaffeemaschine zu benutzen. Anmerkung: man kann zur Entkalkung das • Es ist nicht gestattet, das Kaffeemaschinengehäuse Mittel zur Beseitigung der Mineralablagerungen (17), das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser in Kaffeemaschinen nutzen, indem man seine oder jegliche andere Flüssigkeiten einzutauchen. -
Seite 39: Lieferumfang
• Packen Sie die Kaffeemaschine in die Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit Fabrikverpackung ein. gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg, geben Sie • Benutzen und bewahren Sie die Kaffeemaschine bei das Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für der Temperatur über 0 °C auf. weitere Entsorgung über. - Seite 79 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Seite 80 brayer.ru...