Vorderseite Façade Pannello anteriore Parte frontal
Voorzijde
DISC
OPEN/CLOSE
6
HEAD Hi - Fi VCR
STANDBY
D V D
V C R
Anschlüsse hinter
der Klappe
Rückseite Face arrière Pannello posteriore Parte posterior
Achterzijde
SCART IN / DECODER
SCART OUT / TV
Display Afficheur Pantalla
Seite D-2 Page F-2 Pagina I-2 Página E-2
Pagina NL-2 Oldal HU-2 Strona PL-2
TAPE
EJECT
DVD/VCR
DISPLAY
CH
AUDIO
CLEAR
ANGLE
SUBTITLE
RETURN
NTSC/PAL
PROGRAM
SETUP
EDIT
TITLE
MENU/PBC
RECORD
DVD/VCR
SOURCE
MONITOR
ZOOM
1/ALL
A-B
TAPE SPEED
TRACKING
Seite D-3 Page F-3 Pagina I-3 Página E-3
Pagina NL-3 Oldal HU-3 Strona PL-3