Kärcher HDS-E 8/16-4M 24kW Originalbetriebsanleitung Seite 347

‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
.‫ﻋﺮﺑﺔ ﺑﻤﺮﻓﺎع ﺷﻮﻛﻲ، ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ب ﻃﺒﻘﴼ‬ ‫ﻧﻘﻼ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون ﻗﺼﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻳﻘﺎف‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻹ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
5 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة )ﺣﻮاﻟﻲ‬
.‫ﺛﻮان( ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺨﻠﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ إﻻ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ أن ﻳﺼﺒﺢ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻏﻚ ﺑﺈﺟﺮاء‬ ‫ﻳﻘﻮم وﻛﻴﻞ ﻛﻴﺮﺷﺮ اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺈﺑﻼ‬
.‫ﻣﺔ دوري أو إﺑﺮام ﻋﻘﺪ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺸﻮاﺋﺐ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ‬
‫، ﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺈﺧﻄﺎر ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
6
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻘﻠﻪ‬
‫ق واﻻ‬ ‫ﻧﺰﻻ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻻ‬
.‫اﻟﺴﺎرﻳﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫واﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
." OFF / " 0
.‫أﻏﻠﻖ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﺑﺄﻳﺪ ﺟﺎﻓﺔ‬
.‫اﺧﻠﻊ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺧﺎﻟﻴﴼ‬
.‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺒﺮد‬
‫ﻓﺤﺺ ﺳﻼ‬
‫أﺳﺒﻮﻋﻴﴼ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺰﻳﺖ ﺣﻠﻴﺒﻴﴼ‬
.‫ء ﻛﻴﺮﺷﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ أن ﻳﺼﺒﺢ‬
‫ﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺎث ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء‬
‫ﺻﻮرة‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺴﻠﻚ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻗﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻘﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺴﻠﻚ‬

‫ف اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬
،‫إذا ﺗﻌﺬر ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮات إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ أو إذا ﺗﻌﺬر‬
:‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬

.‫اﻏﺴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬



‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺧﺮﻃﻮم ﺳﺤﺐ اﻟﻤﺎء وﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻻ‬

‫ﺑﺮﻳﻖ‬ ‫ﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﺎﻋﺪة اﻹ‬
.‫ﻳﺔ ﺗﺪور ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ‬

‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺑﺤﺪ‬

.‫ك‬ ‫ﺳﻼ‬
‫ﻏﺴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬

‫ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ‬

‫ﻳﺔ ﺑﻤﺎدة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز )ﺑﺪون ﺗﺴﺨﻴﻦ( إﻟﻰ أن‬
‫إﻟﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬



‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
– 7
AR
.‫اﺧﻠﻊ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺼﻘﻴﻊ ﻓﻲ إﺗﻼ‬
.‫ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻓﻚ ﻣﺴﻤﺎر ﺗﻨﻔﻴﺲ اﻟﻐﻼ‬
‫أﻗﺼﻰ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﻀﺨﺔ واﻷ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻ‬
.‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻤﺎدة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫ﺳﻮاق‬ ‫اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺷﻄﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ل ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل أﻳﻀﴼ‬


‫اﻟﺠﻬﺎز ﺧﺎﻟﻴﴼ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻷ‬

.‫اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﻻ‬ :‫إرﺷﺎد‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻻ‬
.‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎء‬




‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺎء‬

.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫واﺗﺮك اﻟﻐﻼ‬

:‫إرﺷﺎد‬
‫اﻟﻐﻼ‬ ‫اﻣﻸ‬


‫ﻣﻦ ﺧﻼ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
347