Werbung
EN: Before continuing, review the last few pages and make sure the zippers are oriented correctly. Then make
sure that the head of the zippers are in the places indicated by a circle.
FR: Avant de continuer, révisez les dernières pages et assurez-vous que les fermetures éclaires soient bien
orientées. Assurez- vous ensuite que la tête des fermetures éclaire se retrouvent aux endroit indiqués par un
cerle.
NL: Voordat u verder gaat, bekijk de vorige pagina's opnieuw en zorg ervoor dat de ritsen allemaal correct
georiënteerd zijn. Zorg er vervolgens voor dat de kop van de risten op de juiste plekken zitten zoals aangegeven
door de cirkels.
DE: Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie die letzten Seiten und überzeugen Sie sich davon, dass die
Reißverschlüsse richtig ausgerichtet sind. Vergewissern Sie sich dann, dass sich der Kopf der Reißverschlüsse
dort befindet, wo die entsprechenden Stellen durch einen Kreis gekennzeichnet sind.
IT: Prima di continuare, rivedere le ultime pagine e assicurarsi che le cerniere siano orientate correttamente.
Assicurarsi quindi che la testa delle cerniere si trovi nei punti indicati da un cerchio.
ES: Antes de continuar, revise las últimas páginas y asegúrese de que las cremalleras estén orientadas
correctamente. Luego asegúrese de que la cabeza de las cremalleras esté en los lugares indicados por un
círculo.
PL: Przed kontynuacją montażu jeszcze raz przejrzeć kilka poprzednich stron instrukcji i upewnić się, że suwaki
są skierowane we właściwą stronę. Upewnić się, że główki suwaków znajdują się w miejscach wskazanych
kółkami.
CS: Než budete pokračovat, projděte si posledních několik stránek a ujistěte se, že jsou zipy správně orientovány.
Poté se ujistěte, že hlava zipů je v místech označených kroužkem.
26
Werbung
