Werbung
EN: Slide 01-027 into the scooter's hitch and secure it. Slide 01-020 over 01-027 and secure it. Make sure that the
diagonal brace is facing the seat.
FR: Glissez 01-027 dans l'attelage du quadriporteur et fixez-le. Faites glisser 01-020 sur 01-027 et sécurisez-le.
Assurez-vous que l'entretoise diagonale fasse face au siège.
NL: Schuif 01-027 in het koppelpunt op de scooter en zet stevig vast. Schuif 01-020 over 01-027 en zet stevig vast.
Zorg ervoor dat de diagonale beugel naar de stoel gericht is.
14
01-027
DE: Den 01-027 in die Kupplung des
Scooters einschieben und sichern. Den
01-020 über den 01-027 schieben und
befestigen. Sicherstellen, dass die
Diagonalstrebe zum Sitz hin
ausgerichtet ist.
IT: Far scorrere lo 01-027 nel gancio
dello scooter e fissarlo. Far scorrere lo
01-020 sullo 01-027 e fissarlo.
Assicurarsi che la diagonale sia rivolta
verso il sedile.
ES: Deslice 01-027 en el enganche del
scooter y asegúrelo. Deslice 01-020
sobre 01-027 y asegúrelo. Asegúrese de
que el espaciador diagonal esté
orientado hacia el asiento.
PL: Wsunąć 01-027 w zaczep skutera,
dokręcić. Nasunąć 01-020 na 01-027 i
dokręcić. Upewnić się, że wspornik
pionowy jest ustawiony w kierunku
siedziska.
CS: Zasuňte díl 01-027 do závěsu
skútru a zajistěte jej. Zasuňte díl 01-
020 přes díl 01-027 a zajistěte jej.
Ujistěte se, že úhlopříčná vzpěra
směřuje k sedadlu.
Werbung
