Werbung
EN: Temporarily insert 99-001 to hold 01-023 in place while you tighten the two M5 x 10mm screws. Once the screws
are secure, remove 99-001 before proceeding to the next step.
FR: Insérez temporairement 99-001 pour maintenir 01- 023 en place pendant que vous serrez les deux vis M5 x 10
mm. Une fois les vis fixées, retirez 99-001 avant de passer à l'étape suivante.
NL: Plaats tijdelijk 99-001 om 01-023 op de plaats te houden terwijl u de twee M5 x 10mm schroeven aandraait. Zodra
de schroeven vast zitten, kan u 99-001 weer verwijderen voordat u naar de volgende stap gaat.
16
DE: Setzen Sie den 99-001 vorübergehend
ein, um den 01-023 in seiner Stellung zu
fixieren, während Sie die beiden M5 x
10mm - Schrauben festziehen. Sobald die
Schrauben festgezogen sind, den 99-001
entnehmen und erst dann mit dem
nächsten Schritt fortfahren.
IT: Inserire temporaneamente il 99-001
per tenere in posizione 01-023 mentre si
stringono le due viti M5 x 10 mm. Una
volta fissate le viti, rimuovere il 99-001
prima di procedere alla fase successiva.
ES: Inserte temporalmente 99-001 para
mantener 01- 023 en su lugar mientras
aprieta los dos tornillos M5 x 10 mm. Una
vez que los tornillos estén asegur ad os,
retire 99-001 antes de continuar con el
siguiente paso.
PL: Tymczasowo włożyć 99-001, aby
przytrzymać 01-023 w miejscu podczas
dokręcania dwóch śrub M5 x 10 mm. Gdy
śruby będą dokręcone, wyjąć 99-001,
dopiero potem przejść do kolejnego kroku.
CS: Dočasně nasaďte díl 99-001, aby držel
díly 01-023 na místě, zatímco utahujete
dva šrouby M5 x 10 mm. Jakmile jsou
šrouby zajištěny, sejměte díl 99-001 a
pokračujte dalším krokem.
2x
Werbung
