Configuration Du Télécopieur - HP Officejet 4630 e-All-in-One Serie Bedienungsanleitung

Configuration du télécopieur
1. Si votre pays ou votre région apparaît dans la liste ci-dessous, rendez-vous sur www.hp.com/uk/faxconfig pour en savoir plus
sur la configuration. Vous pouvez également suivre les instructions figurant dans ce guide.
• Autriche
• Belgique
• Danemark
2. Se connecter à la ligne téléphonique.
Remarque : Les imprimantes HP sont spécialement conçues pour fonctionner avec les services de téléphonie analogique
traditionnels. En environnement de téléphonie numérique (ADSL/DSL, PBX, RNIS ou FoIP), l'utilisation de filtres ou
convertisseurs numérique/analogique peut être nécessaire lors de la configuration de l'imprimante en mode télécopie.
Contactez votre opérateur téléphonique pour connaître les options de configuration qui vous conviennent le mieux.
Si la ligne téléphonique n'est utilisée que pour envoyer et recevoir des télécopies
a. Connectez une extrémité du câble téléphonique à la prise murale téléphonique.
b. Connectez l'autre extrémité au port nommé 1-LINE à l'arrière de l'imprimante.
Remarque : Si vous êtes abonné à un service DSL/ADSL, connectez un filtre DSL/ADSL entre le port 1-LINE et la prise
murale téléphonique.
Si d'autres périphériques sont connectés à la ligne téléphonique
Si vous avez d'autres périphériques à connecter, connectez-les comme indiqué dans le diagramme ci-dessous :
* TAM : Répondeur téléphonique
** FoIP : Protocole FoIP (télécopie sur Internet)
3. Test de la configuration du télécopieur.
Le test du télécopieur vérifier le matériel, le type de câble de téléphone et l'état de la connexion. Il vérifie également la
présence d'une tonalité et si la ligne est active. Pour exécuter le test :
a. Sur l'écran de l'écran de l'imprimante, appuyez sur les boutons Haut et Bas pour sélectionner Télécopie, puis appuyez
sur OK.
b. Sélectionnez Paramètres, Paramètres avancés et Assist cfg fax, puis suivez les instructions à l'écran.
26
• Finlande • Irlande
• France • Italie
• Allemagne • Norvège
• Pays-Bas
• Portugal
• Espagne
1
Prise de téléphone murale
Port de télécopie (1-LINE)
2
Remarque : Ne connectez rien au port nommé 2-EXT.
Filtre DSL/ADSL (fourni par l'opérateur téléphonique ou
3
le prestataire de service)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
• Suède
• Suisse
• Royaume-Uni
Prise de téléphone murale
Séparateur parallèle.
Modem ADSL/DSL.
Répondeur téléphonique
Téléphone.
Prise RNIS
Adaptateur terminal ou routeur RNIS
Modem haut débit
Filtre DSL/ADSL.
Adaptateur téléphonique analogique