Zeichenerklärungen Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung des Geräts dürfen nur von einer Elektrofachkraft (lt. VDE 0100) durchgeführt werden. Dieses Handbuch unterliegt Änderungen und wird an neuere Software-Versionen ange- passt. Den Änderungsstand (Software-Version und Datum) finden Sie in der Fußzeile des Inhaltsverzeichnis.
Beschreibung 1.1. Einsatzbereich Die Steuerung wurde entwickelt, um die verschiedenen in Wintergärten und Gebäuden installierten technischen Einrichtungen zentral zu regeln. Die Steuerung besitzt ein Höchstmaß an Flexibilität beim Anschluss und der Einstellung und kann somit optimal und individuell an die Gegebenheiten vor Ort angepasst werden. Benutzen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, um die Automatikfunktionen auf Ihre Bedürfnisse abzu- stimmen und eine komfortable manuelle Bedienung zu ermöglichen.
Seite 11
Beschreibung Folgende Umweltparameter werden gemessen und angezeigt: • Außen- und Innentemperatur • Luftfeuchtigkeit innen • Beleuchtung (Intensität und Richtung, Dämmerungserkennung) • Windgeschwindigkeit • Niederschlag • Uhrzeit/Datum An die Antriebs-Ausgänge können folgende Antriebe angeschlossen werden: (WS1 Style: 0-4 Antriebs-Ausgänge, WS1000 Style: 4-10 Antriebs-Ausgänge) •...
Beschreibung Stufenfenster werden schrittweise geöffnet. Bei Schiebefenstern kann eine Öffnungs- position eingestellt werden. Automatikfunktionen für Markisen: • Ausfahren nach Helligkeit und Sonnenstand oder helligkeitsunabhängig eingefahren lassen (Ausfahren nur manuell) oder helligkeitsunabhängig ausgefahren lassen (Sichtschutz, automatisches Einfahren nur bei Regen- oder Windalarm) •...
Beschreibung Automatikfunktionen für Rollläden: • Schließen nach Helligkeit und Sonnenstand oder helligkeitsunabhängig geöffnet halten (Schließen nur zeitgesteuert oder manuell) oder helligkeitsunabhängig geschlossen halten (Sichtschutz, automatisches Einfahren nur bei Regen- oder Windalarm) • Fahrposition einstellbar • Geöffnet lassen bis eine wählbare Innentemperatur erreicht ist (abschaltbar) •...
Beschreibung • Mindest- und Maximaldrehzahl bei motorischen Lüftern einstellbar • Nachtrückkühlung (Zeitraum einstellbar) • Tägliche Zwangslüftung (Zeitraum einstellbar) • Bei Dachlüftern WL305/610/400/800 zusätzlich: Umluft zum Wärmegewinn; Umluft zur Kondenswasservermeidung • Lüftung unterbinden bei aktivierter Kühlung/Klimaanlage Ist ein Rauchmelder angeschlossen, wird bei Feueralarm automatisch die Belüftung aktiviert.
Bedienung 2.1. Wetterdaten-Anzeige (Startbild) Als Startbild zeigt die Steuerung die aktuellen Wetterdaten: Sonnendaten: Lichtstärke: Helligkeit in Lux (lx) bzw. Kilolux (klx) Richtung: Himmelsrichtung (Azimut) in Grad Höhe: Erhebung (Elevation) über dem Horizont in Grad Wind: Die Windgeschwindigkeit wird angezeigt in Metern pro Sekunde (m/s) und der Windsack verändert sich: Windstille: bis 1,9 m/s Schwacher Wind: 2,0 bis 9,9 m/s...
Bedienung Die allgemeine Wettersituation wird grafisch dargestellt: Sonnig oder bewölkt: Die Sonne wandert entsprechend ihrer ak- tuellen Richtung und Höhe über den Him- mel. Regen: Bei Niederschlagsmeldung und Tempera- turen über -3 °C regnet es. Schnee: Bei Niederschlagsmeldung und Tempera- turen unter -3 °C schneit es.
Bedienung Nacht: Bei Nacht (Dämmerung) wird das Display dunkler, anstelle der Sonne erscheinen Mond und Sterne. Datum und Uhrzeit werden im Display rechts unten angezeigt. Je nachdem von wel- cher Quelle die Steuerung ein Zeitsignal erhält, werden folgende Symbole angezeigt: GPS-Empfang (von Wetterstation) Satellit Empfang der Zeit über KNX-Bus...
Bedienung 2.2.1. Das Menü „Manuell“ Das Menü für die Bedienung der Antriebe und Geräte von Hand erreichen Sie über die Taste Manuell: Hier können Sie Antriebe und Geräte direkt bedienen: Wählen Sie über die Tasten mit den Namen links den Antrieb oder das Gerät aus, dass Sie bedienen möchten. Die Rei- henfolge der Liste können Sie im System-Menü...
Seite 21
Bedienung Motorsteuergeräten kann die angezeigte Position um bis zu 2% von der in der Automa- tik eingestellten Fahrposition abweichen. Lüftungsgeräte WL400 und WL800: Lüftungsgeräte WL400 und WL800 werden durch kurzes Drücken (weniger als 1 Sekun- de, kurzes Tonsignal) in 10%-Schritten geschaltet (insgesamt 10 Lüftungsstufen). Durch längeres Drücken einer Taste wird die Drehzahl kontinuierlich verändert.
Bedienung ACHTUNG Sachschaden durch Bewegen festgefrorener Beschattungen! Antrieb und Behang können beschädigt werden, wenn eine festgefrorene Außenbeschattung gefahren wird. • Vor dem manuellen Abschalten des Frostalarms sicherstellen, dass Schienen nicht vereist sind. Manu Auto Ob ein Antrieb oder Gerät sich im Automatikmodus befindet oder manuell bedient wurde, erkennen Sie an der weißen Markierung der Tasten im rechten Bereich und am Text „Auto“...
Bedienung nur einen Tastendruck alle Fenster geschlossen werden. Diese Gruppentasten können Sie im System-Menü einrichten. System > Installation > Int. Taster 6.1. Interne Taster (Gruppentasten) zuordnen 2.2.3. Fernbedienung Antriebe und Geräte können mit der Funk-Fernbedienung Remo 8 bedient werden, die als Zubehör erhältlich ist.
Bedienung Steuerung Einstellen: • Individuelle Daten wie Zeit/Datum und Standort ändern und die Bildschirmanzeige auf Ihre persönlichen Wünsche abstimmen • Die Steuerung neu starten, auf Werkseinstellungen zurücksetzen und interne Einstellungen verändern • Einen Zugangscode einstellen, der die Menüs „Installation“ und „Automatik einstellen“...
Bedienung Umschalt-Taste. Schaltet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um. 2.4. Diashow Die WS1 Style / WS1000 Style kann digital gespeicherte Bilddaten als Diashow ab- spielen. Dazu müssen die Bilddaten auf einer SD-Karte gespeichert sein und die folgen- den Anforderungen erfüllen: • Dateiformat Bitmap (BMP) •...
Automatik 3.1. Automatik einstellen Im Menü System > Automatik einstellen können Sie folgende Einstellungen vor- nehmen: • Automatikfunktionen der einzelnen Antriebe und Geräte festlegen • Allgemeine Automatikeinstellungen anpassen: Dämmerungs-Wert, Fahrverzögerungen, Zeitschaltuhr, Lüftungssperre, Nachtrückkühlung, Frostalarm und Automatik-Reset Um die Automatikfunktionen einstellen zu können, muss die Grundeinstellung bereits erfolgt sein.
Automatik Vereisen der Laufschienen von Beschattungen: Beachten Sie, dass die Schienen von Jalousien, Markisen und Rollläden, die außen montiert sind, vereisen können. Wird ein Antrieb dann bewegt, können Beschattung und Antriebe Schaden nehmen. Stromausfall, Wartungsarbeiten etc. (Neustart der Steuerung) Bei Stromausfall kann die Steuerung die angeschlossenen Antriebe nicht mehr ansteu- ern! Soll der volle Funktionsumfang auch bei ausgefallener Netzversorgung gewähr- leistet sein, ist ein Notstromaggregat mit entsprechender Umschaltung von Netz- auf Notbetrieb bauseits zu installieren.
Automatik • Innentemperatur-Sperre • Außentemperatur-Sperre • Frostalarm • Windalarm • Regenalarm • Automatik-Reset ein-/ausschalten Alarm-Funktionen: Die Alarm-Funktionen werden auf Markisen im manuellen Modus und im Automatik- modus angewendet. Feueralarm von einem Rauchmelder hat oberste Priorität. Alle Markisen werden ein- gefahren und können weder durch die Automatik noch manuell beeinflusst werden. Bei Frost-, Wind- oder Regenalarm werden Markisen eingefahren und können nicht manuell ausgefahren werden.
Seite 30
Automatik Eingefahren lassen: Soll die Markise nicht auf die Helligkeit reagieren, wählen Sie Nie. Die Markise bleibt dann eingefahren, es sei denn, sie wird manuell bedient. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK. Damit die Automatik reagiert, muss der eingestellte Lichtstärke-Wert für die Dauer der Verzögerungszeiten über- bzw.
Seite 31
Automatik nach Lichtstärke, Temperatur und Alarmmeldungen gesteuert, der Sonnenstand wird nicht berücksichtigt. Fahrposition Drücken Sie die Taste um die Fahrposition für den Automatikbetrieb einzustellen. Ge- ben Sie mit den Pfeiltasten die Fahrposition in % an (0% = vollständig eingefahren, 100% = vollständig ausgefahren). Voreinstellung: 75%. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK.
Seite 32
Automatik nenstand statt. Auch bei aktiver Außentemperatur-Sperre reagiert der Antrieb auf Win- dalarm, Regenalarm und manuelle Fahrbefehle. Beachten Sie, dass die Laufschienen der Beschattung oder andere mechanische Teile noch vereist sein können, auch wenn die Außentemperatur schon auf recht hohe Wer- te angestiegen ist.
Seite 33
Automatik Die Bedingungen für das Auslösen des Frostalarms (Außentemperatur, Zeitraum) wer- den im Menü „Allgemeine Einstellungen“ festgelegt. System > Automatik einstellen > Allgemeine Einstellungen > Frostalarm 3.3. Frostalarm anpassen Bei Frostalarm ist die manuelle Bedienung der Beschattung zunächst gesperrt. Sie kön- nen die Sperre jedoch von Hand aufheben.
Automatik Regenalarm Drücken Sie die Taste um den Regenalarm ein- oder auszuschalten. Der Regenalarm schützt empfindliches Markisentuch vor Schäden, indem die Markise eingefahren wird. Einschalten: Bei feuchtigkeitsempfindlichen Außenmarkisen wählen Sie Ja (Markise soll bei Regen eingefahren werden). Abschalten: Bei Innenmarkisen wählen Sie Nein (Markise soll bei Regen nicht einge- fahren werden, Voreinstellung).
Seite 35
Automatik • Innenraumsensor der für die Jalousie/den Rollladen ausgewertet wird • Innentemperatur-Sperre • Nachtschließen • Zeitschließen • Außentemperatur-Sperre • Frostalarm • Windalarm • Regenalarm • Automatik-Reset ein-/ausschalten Alarm-Funktionen: Die Alarm-Funktionen werden auf Beschattungen im manuellen Modus und im Auto- matik-modus angewendet. Feueralarm von einem Rauchmelder hat oberste Priorität.
Seite 36
Automatik Lichtstärke Drücken Sie die Taste um die Helligkeit einzustellen, ab der die Jalousie bzw. der Roll- laden beschatten soll. Wert anpassen: Verändern Sie mit den Pfeiltasten den Wert entsprechend Ihren Wün- schen. Voreinstellung: 40 kLux. 7.2. Einheiten für Sonne und Wind Geschlossen halten: Soll die Jalousie bzw.
Seite 37
Automatik Sonnenhöhe Drücken Sie die Taste um den Bereich (Sonnenhöhe) einzustellen, in dem die Sonne stehen muss, damit die Jalousie bzw. der Rollladen beschattet. Jede Höhe: Wenn die Sonnenhöhe für die Beschattung nicht ausschlaggebend ist, wählen Sie von Jeder Höhe (Voreinstellung). Winkel eingeben: Um den Bereich, in dem beschattet werden soll, numerisch genau anzugeben, verändern Sie die Zahlenwerte „kleiner 90°“...
Seite 38
Automatik Sensor-Auswahl Drücken Sie die Taste um den Innenraumsensor auszuwählen, der für die Steuerung dieser Jalousie bzw. dieses Rollladens ausgewertet werden soll (Voreinstellung: Inter- ner Sensor bei WS1, erster Sensor in der Liste bei WS1000). Wenn „Kein Sensor“ ge- wählt ist, wird die Innentemperatur für die Steuerung der Beschattung nicht berück- sichtigt.
Seite 39
Automatik Der Grenzwert, ab dem Dämmerung/Nacht erkannt wird, kann angepasst werden. System > Automatik einstellen > Allgemeine Einstellungen > Dämmerung 3.3. Dämmerungs-Wert anpassen Hinweis zur Nachtschließen-Funktion und Außentemperatur-Sperre: Liegt die Außentemperatur unterhalb der Sperrtemperatur (s. u. Einstellung „Außen- temperatur“), dann werden Jalousien und Rollläden zwar automatisch geschlossen, aber nicht mehr geöffnet.
Seite 40
Automatik Außentemperatur Drücken Sie die Taste um die Außentemperatur-Sperre einzustellen. Die Sperre gilt nur für den Automatikbetrieb, es findet dann keine Beschattung nach Lichtstärke und Son- nenstand statt. Auch bei aktiver Außentemperatur-Sperre reagiert der Antrieb auf Win- dalarm, Regenalarm und manuelle Fahrbefehle. Beachten Sie, dass die Laufschienen der Beschattung oder andere mechanische Teile noch vereist sein können, auch wenn die Außentemperatur schon auf recht hohe Wer- te angestiegen ist.
Seite 41
Automatik Zeitöffnen Drücken Sie die Taste um Zeiträume einzustellen, in denen nicht beschattet werden soll. Die Beschattung wird beim Beginn des Zeitöffnens hochgefahren, kann aber wei- terhin manuell geschlossen werden. Nach dem Zeitöffnen wird wieder die normale Be- schattungsautomatik ausgeführt. Drücken Sie Auswählen um die Zeiträume auszuwählen.
Seite 42
Automatik Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK. Windalarm Drücken Sie die Taste um den Windalarm einzustellen. Der Windalarm schützt die An- lage vor Schäden, indem die Jalousie bzw. der Rollladen eingefahren wird. Werte anpassen: Passen Sie mit den Pfeiltasten den Wert für die Windgeschwindigkeit und die Dauer der Überschreitung an.
Automatik Einschalten: Wenn der Automatik-Reset nach einer manuellen Bedienung durchge- führt werden soll, wählen Sie Ja. Abschalten: Wenn der Reset für diese Jalousie bzw. diesen Rollladen abgeschaltet sein soll, wählen Sie Nein (Voreinstellung). Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK. Zeitpunkt bzw.
Automatik Sobald eine angeschlossene Klimaanlage aktiviert wird, werden alle Fenster ge- schlossen. Sie befinden sich dann im Automatik-Modus, können jedoch sofort wieder bedient werden. Die Verzögerungszeit für die Lüftungssperre durch eine Klimaanlage kann eingestellt werden. System > Automatik einstellen > Allgemeine Einstellungen > Lüftungssperre ...
Seite 45
Automatik Das Fenster wird geöffnet, sobald die Temperatur über dem eingestellten Wert liegt. Es wird jedoch erst wieder geschlossen, wenn die Temperatur mehr als 2,0°C unter den eingestellten Wert sinkt (Hysterese). Lüftung abschalten: Soll von der Innentemperatur unabhängig gelüftet werden, drü- cken Sie die Taste Aus.
Seite 46
Automatik Abschalten: Soll das Fenster auch dann geöffnet werden/bleiben, wenn die Zulufttem- peratur größer ist als die Raumtemperatur, wählen Sie Nein (Voreinstellung). Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK. Fahrposition Nur bei Schiebefenstern. Drücken Sie die Taste um die Fahrposition für ein Schiebefenster im Automatikbetrieb einzustellen.
Seite 47
Automatik NRK Innentemp. Drücken Sie die Taste um die Innentemperatur einzustellen, bis zu der gekühlt werden soll (Nachtrückkühlung). Die Taste ist nur aktiv, wenn ein Nachtrückkühlungs-Zeitraum eingestellt wurde. Verändern Sie mit den Pfeiltasten den Wert entsprechend Ihren Wünschen. Voreinstel- lung: 16,0°C. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK.
Seite 48
Automatik bis Position Drücken Sie die Taste um die Fahrposition bei aktiver Fahrbegrenzung einzustellen. Die Taste ist nur aktiv, wenn die Fahrbereichsbegrenzung eingeschaltet wurde. Geben Sie mit den Pfeiltasten die maximale Fahrposition in % an (0% = geschlossen, 100% = vollständig geöffnet). Voreinstellung: 50%. Das Fenster kann von Hand weiterhin ganz geöffnet werden.
Seite 49
Automatik Wenn Sie die Zeiträume verändern möchten, drücken Sie Zeitschaltuhr. 3.3. Zeitschaltuhr einstellen Frostalarm Drücken Sie die Taste um den Frostalarm für dieses Fenster ein- oder auszuschalten. Der Frostalarm schließt das Fenster, wenn die Außentemperatur niedrig ist und es zu- gleich regnet/schneit.
Seite 50
Automatik Abschalten: Soll das Fenster nicht auf geringe Windgeschwindigkeiten reagieren, wäh- len Sie Reagiert nicht auf Wind (Voreinstellung). Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK. Nur bei Stufenfenstern Windrichtung an WS1000 mit KNX-Schnittstelle. Die Auswahl der Windrichtung ist nur bei Stufenfenstern an WS1000 mit KNX-Schnittstelle möglich! Die Windrichtung muss über den Bus empfangen wer- den.
Seite 51
Automatik Ein für den Antrieb ausgelöster Windalarm wird für 5 Minuten gehalten. Wird während diesen 5 Minuten der gespeicherte Wert überschritten, beginnt die Haltezeit von vorne. Regenalarm Drücken Sie die Taste um den Regenalarm ein- oder auszuschalten. Der Regenalarm schützt vor Feuchtigkeitsschäden, indem das Fenster geschlossen wird. Auch manuell geöffnete Fenster werden bei Regenalarm geschlossen.
Automatik Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK. Automatik-Reset Drücken Sie die Taste um die Umstellung auf Automatikbetrieb zu einem festen Zeit- punkt oder nach einer manuellen Bedienung ein- oder auszuschalten. Der allgemeine Automatik-Reset findet täglich zur gleichen Uhrzeit statt. Einschalten: Wenn das Fenster zum festgelegten Zeitpunkt auf Automatik gestellt wer- den soll, wählen Sie Ja (Voreinstellung).
Seite 53
Automatik Bei Feueralarm von einem Rauchmelder wird die Belüftung aktiviert und kann weder durch die Automatik noch manuell beeinflusst werden. Sobald eine angeschlossene Klimaanlage aktiviert wird, wird die Lüftung unterbun- den, auch die manuell gestarteten Lüfter. Die Lüfter können sofort wieder manuell be- dient werden.
Seite 54
Automatik Bei allen Lüftern. Luftfeuchtigkeit Feuchte Lüften Drücken Sie die Taste um die Luftfeuchtigkeit einzustellen, ab der die Lüftung gestartet wird. Solange kein Innenraumsensor gewählt ist, wird die Luftfeuchtigkeit nicht beach- tet. Luftfeuchtigkeit einstellen: Passen Sie mit den Pfeiltasten den Wert für die gewünschte Feuchte an.
Seite 55
Automatik Verändern Sie mit den Pfeiltasten den Start- und den Maximalwert entsprechend Ihren Wünschen. Voreinstellung: Start mit Stufe 1, Maximal Stufe 8 (volle Stufenausnut- zung). Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK. Nur bei WL400/800. Min. Abluftstärke Max. Abluftstärke Drücken Sie die Taste um die minimale und maximale Abluftstärke von motorischen Dachlüftern einzustellen.
Seite 56
Automatik Nur bei WL610/305 bzw. bei NRK Stärke NRK Abluftstufe WL400/800. Drücken Sie die Taste um die Lüftungsstufe (Stärke) von motorischen Dachlüftern für die Nachtrückkühlung einzustellen. Die Taste ist nur aktiv, wenn ein Nachtrückküh- lungs-Zeitraum eingestellt wurde. Verändern Sie mit den Pfeiltasten die Stufe entsprechend Ihren Wünschen. Voreinstel- lung: Stufe 3 (WL305/610) bzw.
Seite 57
Automatik on nur, wenn die Temperatur am Lüfter mindestens 3° wärmer ist als die Innentempe- ratur. Wählen Sie Ja um die Wärmegewinn-Funktion zu aktivieren (bei Nein ist die Funktion abgeschaltet). Stellen Sie mit den erscheinenden Pfeiltasten die Innentemperatur ein, unterhalb der umgewälzt werden soll und die Stufe mit der der Lüfter laufen soll. Voreinstellung: Innentemperatur kleiner 10,0°C;...
Automatik Innentemp. Nacht Drücken Sie die Taste um die Innentemperatur einzustellen, unterhalb der auch im Nachbetrieb geheizt werden soll. Die Taste ist nur aktiv, wenn ein Nachtrückkühlungs- Zeitraum eingestellt wurde. Verändern Sie mit den Pfeiltasten den Wert entsprechend Ihren Wünschen. Voreinstel- lung: 9,0°C.
Seite 60
Automatik Die Heizung wird eingeschaltet, sobald die Temperatur unter den eingestellten Wert sinkt und wird wieder ausgeschaltet, wenn die Temperatur mehr als 0,5°C über dem eingestellten Wert liegt (Hysterese). Nachtbetrieb Drücken Sie die Taste um den Nachtbetrieb einzustellen. Drücken Sie Auswählen um die Zeiträume auszuwählen, in denen der Nachtbetrieb aktiv sein soll.
Automatik Zeitpunkt bzw. Zeitspanne für die Automatik-Resets können Sie einstellen. System > Automatik einstellen > Allgemeine Einstellungen > Automatik-Reset 3.3. Automatik-Reset festlegen 3.1.9. Klima-Automatik einstellen Für angeschlossene Kühlungen/Klimageräte können Sie folgende Automatikeinstel- lungen verändern: • Innenraumsensor der für die Kühlung ausgewertet wird •...
Seite 62
Automatik Die Kühlung wird eingeschaltet, sobald die Temperatur den eingestellten Wert über- schreitet und wird wieder ausgeschaltet, wenn die Temperatur mehr als 2°C unter dem eingestellten Wert liegt (Hysterese). Nachtbetrieb Drücken Sie die Taste um den Nachtbetrieb einzustellen. Drücken Sie Auswählen um die Zeiträume auszuwählen, in denen der Nachtbetrieb aktiv sein soll.
Automatik Zeitpunkt bzw. Zeitspanne für die Automatik-Resets können Sie einstellen. System > Automatik einstellen > Allgemeine Einstellungen > Automatik-Reset 3.3. Automatik-Reset festlegen 3.1.10.Licht-Automatik einstellen Für angeschlossene Leuchten können Sie folgende Automatikeinstellungen verän- dern: • Zeitschalten • Dämmerungsschaltung • Alarmreaktion •...
Automatik Alarm Drücken Sie die Taste um die Alarmreaktion einzustellen. Bei Alarm von einem ange- schlossenen Bewegungs- oder Rauchmelder kann die Beleuchtung automatisch einge- schaltet werden. Einschalten: Wenn das Licht bei Alarm eingeschaltet werden soll, wählen Sie Ja. Abschalten: Wenn das Licht bei Alarm nicht eingeschaltet werden soll, wählen Sie Nein (Voreinstellung).
Automatik Die Dachrinnen-Automatik erreichen Sie durch Drücken der Tasten: Automatik einstellen System Dachrinne Nun können Sie die einzelnen Dachrinnenheizungen auswählen und einstellen. Bei je- der Heizung können folgende Einstellungen verändert werden: Temperaturbereich Stellen Sie mit den Pfeiltasten den Temperaturbereich ein, in dem die Dachrinnenhei- zung eingeschaltet sein soll.
Automatik Automatik einstellen System Alarm Wählen Sie den Alarm-Ausgang aus, der eingestellt werden soll. Wählen Sie, bei welcher Alarmquelle das Relais des Alarm-Ausgangs schließen soll. Es können mehrere Quellen gewählt werden: • Rauchmelder (an einemMultifunktions-Eingang) • Bewegungsmelder (an einemMultifunktions-Eingang) • Regenalarm von der Wetterstation •...
Automatik Alarmbereitschaft sein soll. Aktivieren Sie einen oder mehrere Zeiträume in der Liste. Die Zeiträume können Sie individuell anpassen (s. u.). Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK. Wenn Sie die Zeiträume verändern möchten, drücken Sie Zeitschaltuhr. 3.3. Zeitschaltuhr einstellen 3.2.
Automatik Die Fahrverzögerungs-Einstellungen erreichen Sie durch Drücken der Tasten: Automatik Allgemeine einstellen Einstellungen System Fahrverzögerungen Stellen Sie mit den Pfeiltasten die Werte für die Ausfahrverzögerung und die Einfahr- verzögerung ein. Voreinstellung: Ausfahren 1 Minute, Einfahren 12 Minuten. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK. 3.2.3.
Automatik Beginn / Ende: Stellen Sie Beginn und Ende des Zeitraums ein, indem Sie nacheinander die Stunden- bzw. Minutenfelder drücken und mit den Pfeiltasten die Zeit einstellen. Wochentag: Wählen Sie die Wochentage, an denen der Zeitraum aktiv sein soll. Es können auch mehrere Tage gewählt werden.
Automatik Die Nachtrückkühlungs-Einstellungen erreichen Sie durch Drücken der Tasten: Automatik Allgemeine einstellen Einstellungen System Nachtrückkühlung Stellen Sie mit den Pfeiltasten ein, wie hoch die Außentemperatur in den letzten Stun- den mindestens gewesen sein muss, um die Kühlung zu starten (z. B. höher als 20°C). Stellen Sie auch den Zeitraum ein, in dem die Außentemperatur über der Mindesttem- peratur gelegen haben muss (Auslösezeitraum, z.
Automatik Frostalarm einstellen: Die Frostalarm-Einstellungen erreichen Sie durch Drücken der Tasten: Automatik Allgemeine einstellen Einstellungen System Frostalarm Legen Sie zunächst fest, wann der Frostalarm ausgelöst wird. Stellen Sie mit den Pfeil- tasten die Außentemperatur ein, die unterschritten werden muss, um Frostalarm aus- zulösen (z.
Automatik Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste OK. 3.2.8. Windverzögerung einstellen (Beschattungen) Wird der Windgrenzwert für einen Antrieb überschritten, dann wird für 5 Minuten Win- dalarm ausgelöst. Wird der Windwert innerhalb dieses Zeitraums erneut überschritten, dann beginnt die Haltezeit von 5 Minuten von vorne. Bei Beschattungen kann zusätzlich eine Verzögerungszeit nach dem Windalarm einge- stellt werden, in der die Beschattungsautomatik gesperrt ist.
Automatik Allgemeiner Automatik-Reset: Stellen Sie den Zeitpunkt ein, indem Sie das Stunden- bzw. das Minutenfeld drücken und mit den Pfeiltasten die Zeit einstellen. Voreinstellung: 3:00 Uhr. Automatik-Reset nach manueller Bedienung: Stellen Sie mit den Pfeiltasten die Zeitspanne ein, nach der die Automatik wieder akti- viert werden soll.Voreinstellung: 60 Minuten.
Installation 4.1. Vorgehensweise Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung der Steuerung dürfen nur von einer Elektrofachkraft (lt. VDE 0100) durchgeführt werden. Gehen Sie bei der Installation der Steuerung wie folgt vor: 1. Installation 2. Inbetriebnahme 3. Grundeinstellung im Menü System > Installation (mit Auswahl der Zeitzone im Menü...
Zustand und nach Abschluss aller Installations- und Inbetriebnahmearbeiten und nur im dafür vorgesehenen Umfeld. Für Änderungen der Normen und Standards nach Erscheinen der Bedienungsanlei- tung ist Elsner Elektronik nicht haftbar. 4.1.2. Hinweise zu Funkanlagen Bei der Planung von Anlagen mit Geräten, die über Funk kommunizieren, muss auf ausreichenden Funkempfang geachtet werden.
Installation werden, in dem sie durch eindringenden Niederschlag beschädigt werden könnten. Bedenken Sie bitte auch, dass zum Beispiel bei Stromausfall und einsetzendem Regen die Fenster nicht mehr automatisch geschlossen werden, wenn kein Notstromaggre- gat montiert ist. Vereisen der Laufschienen von Beschattungen: Beachten Sie, dass die Schienen von Jalousien, Markisen und Rollläden, die außen montiert sind, vereisen können.
Seite 78
Installation Um das Gerät herum muss mindestens 60 cm Freiraum belassen werden. Dadurch wird eine korrekte Windmessung ohne Luftverwirbelungen ermöglicht. Zugleich ver- hindert der Abstand, dass Spritzwasser (abprallende Regentropfen) oder Schnee (Ein- schneien) die Messung beeinträchtigt. Auch Vogelbiss wird vorgebeugt. Achten Sie darauf, dass eine ausgefahrene Markise keinen Schatten auf das Gerät wirft und dieses nicht in den Windschatten legt.
Installation Abb. 4 Bei Installation auf der Nordhalbkugel muss das Gerät nach Süden ausgerichtet werden. Nord Bei Installation auf der Südhalbkugel muss das Gerät nach Norden ausgerichtet werden. Süd Aufbau des Geräts Abb. 5 GPS-Empfänger im Deckel Helligkeitsmessung Niederschlagssensor im Deckel Temperaturmessung Windmessung ACHTUNG!
Installation Montagevorbereitung Abb. 6 Lösen Sie die beiden Schrauben an Deckel (oben) und Unterteil (unten) mit einem Torx- Schraubendreher der Größe 6. Abb. 7 Ziehen Sie Deckel und Unterteil gerade ausei- nander. Dabei wird die Steckverbindung zwi- schen der Platine im Deckel und der An- schlussbuchse im Unterteil gelöst.
Seite 81
Installation Abb. 9 a+b a) Wenn das Anschlusskabel verdeckt ins- talliert werden soll, muss das Kabel im Bereich der Gehäuserückseite aus der Wand kommen (markierter Bereich). b) Wenn das Anschlusskabel aufputz verlegt ist, wird die Kabeldurchführung ausge- brochen. Das Kabel wird dann an der Ge- häuseunterseite ins Gerät geführt.
Installation Mastmontage Das Gerät wird mit dem beiliegenden Edelstahl-Montageband am Mast montiert. Abb. 12 Führen Sie das Montageband durch die Ösen im Gehäuseunterteil. Abb. 13 Brechen Sie die Kabeldurchführung aus. Führen Sie das Anschlusskabel durch die Gummidichtung. Gummi- dichtung Kabeldurchführung Das Edelstahlband ist wie ein Kabelbinder aufgebaut und kann daher nicht mehr geöff- net werden, nachdem es einmal zugezogen wurde.
Installation Abb. 14 Schließen Sie Steuerung/Spannung (+24 V DC/GND) an den Klemmen 1/2 P04i-GPS an. Klemmenbelegung polungsunabhängig Steuerung/ Spannung Montage abschließen Abb. 15 Stecken Sie den Deckel auf das Unterteil. Da- bei wird die Steckverbindung zwischen der Platine im Deckel und der Anschlussbuchse im Unterteil hergestellt.
Installation Wartung der Wetterstation WARNUNG! Verletzungsgefahr durch automatisch bewegte Komponenten! Durch die Automatiksteuerung können Anlagenteile anlaufen und Personen in Gefahr bringen. • Gerät zur Wartung und Reinigung immer vom Strom trennen. Das Gerät sollte regelmäßig zweimal pro Jahr auf Verschmutzung geprüft und bei Be- darf gereinigt werden.
Installation • Direkte Sonnenbestrahlung • Zugluft von Fenstern oder Türen • Zugluft aus Rohren, die von anderen Räumen in die Dose führen, in der der Sensor montiert ist • Abwärme der Steuerung (bei Montage oberhalb des Displays) • Erwärmung oder Abkühlung des Baukörpers, an dem der Sensor montiert ist, z.
Installation Montage Montieren Sie zunächst die Dose. Dichten Sie Zuleitungsrohre ab, um Zugluft zu ver- meiden. Schließen Sie die Spannungsversorgung +/- an die dafür vorgesehenen Klemmen der Sensorplatine an. Verschrauben Sie dann die Platine/Trägerplatte auf der Dose. Achten Sie darauf, dass die Vorderseite mit dem Schriftzug „OBEN“ aus der Wand heraus zeigt und dass die Pfeile nach oben zeigen.
Installation 4.4.1. Montage der Steuerung WS1000 Style Achtung Netzspannung! Die VDE-Bestimmungen sind zu beachten. Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Fehler- behebung des Geräts dürfen nur von einer Elektrofachkraft (lt. VDE 0100) durchgeführt werden. Vorbereitung des Montageorts Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen installiert und betrieben werden.
Seite 88
Installation Lösen Sie den Stecker um die Display- Einheit entfernen zu können. Entfernen Sie alle Teile der Transport- sicherung/Verpackung. Die Schutzabdeckung im Unterputz- kasten ist mit vier Schrauben befes- tigt. Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Schutzabdeckung ab. Entfernen Sie zum Montieren des Un- terputzkastens die Platine und bewah- ren Sie sie an einem schmutzge-...
Installation Montage in der Wand Zum Einputzen schrauben Sie die Putzabdeckung (Pappe) mit den beilie- genden Schrauben auf den Unterputz- kasten auf. Hohlwand-Montage Klemmen Sie den Unterputzkasten mit den vier beiliegenden Schrauben an der Wand fest. oder Der Beutel mit den Montageschrau- ben befinden sich bei Auslieferung im Unterputzkasten der Steuerung.
Seite 90
Installation Richten Sie die Magnethalterungs- Schrauben mithilfe der beiliegenden Schablone aus. Jede der vier Schrau- ben muss in der Höhe individuell an- gepasst werden. Wenn die Schablonen-Kante auf der Wand aufliegt (1), muss die Schablone auch auf den Halterungsschrauben aufliegen (2). Durch das Anpassen der Halterungsschrauben sitzt die Displayeinheit später flach auf der Wand und wird sicher von den Magneten gehalten.
Installation 4.4.2. Montage der Steuerung WS1 Style Achtung Netzspannung! Die VDE-Bestimmungen sind zu beachten. Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Fehler- behebung des Geräts dürfen nur von einer Elektrofachkraft (lt. VDE 0100) durchgeführt werden. Montageort Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen installiert und betrieben werden.
Installation Vorbereitung des Geräts Die Display-Einheit wird von Magne- ten am Unterputzkasten gehalten. Nehmen Sie das Frontteil ab. Vorsicht: Das Display ist mit ei- nem Flachbandkabel mit der Plati- ne im Unterputzkasten verbun- den. Lösen Sie den Stecker um die Display- Einheit entfernen zu können.
Installation Setzen Sie den Unterputzkasten in die Wand, sodass die Pfeile nach Oben weisen. Montage in der Wand Zum Einputzen schrauben Sie die Putzabdeckung (Pappe) mit den beilie- genden Schrauben auf den Unterputz- kasten auf. Hohlwand-Montage Klemmen Sie den Unterputzkasten mit den vier beiliegenden Schrauben an der Wand fest.
Seite 96
Installation WARNUNG! Gefahr durch elektrische Spannung (Netzspannung)! Im Unterputzkasten befinden sich ungeschützte spannungs- führende Bauteile. Schutzabdeckung anbringen, bevor die Steuerung in Betrieb genommen wird. Richten Sie die Magnethalterungs- Schrauben mithilfe der beiliegenden Schablone aus. Jede der vier Schrau- ben muss in der Höhe individuell an- gepasst werden.
Relais mit max. 5 A / 230 V belastet werden. Beachten Sie bei Parallelschaltung von Motoren, ob vom Motorenhersteller ein Grup- pensteuerrelais vorgeschrieben ist. Gruppensteuerrelais können von Elsner Elektronik oder dem Motorenhersteller bezogen werden. Gerade verschiedene Jalousien- und Markisenantriebe können meist nur über ein Gruppensteuerrelais an einem Ausgangs- kanal betrieben werden.
Antriebe und Geräte per Funk anschließen Der Anschluss von Geräten und Antrieben per Funk erfolgt über Elsner Funk-Module (RF-Relais, RF-MSG). Elsner Elektronik Lüftungsgeräte können ohne Zusatzgerät an der Steuerung eingelernt werden. Bitte beachten Sie die den Funk-Relais, -Motorsteuerge- räten und Lüftungsgeräten beiliegenden Installationshinweise.
Inbetriebnahme 5.1. Vorgehensweise Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung der Steuerung dürfen nur von einer Elektrofachkraft (lt. VDE 0100) durchgeführt werden. Gehen Sie bei der Installation der Steuerung wie folgt vor: • Installation • Inbetriebnahme • Grundeinstellung im Menü System > Installation •...
Inbetriebnahme Die Uhrzeit wird bei Empfang von Zeit/Datum von selbst angezeigt, andernfalls kann die Uhr manuell gestellt werden. Auch Zeitzone (bei GPS-Wetterstation an der Steue- rung) bzw. Standort (bei DCF77-Wetterstation an der Steuerung) müssen eingestellt werden. System > WS1/1000 einstellen > Einstellungen > Zeit und Datum ...
Inbetriebnahme Windgeschwindigkeit (Windsensor): Wird in das Sensorrohr an der Unterseite der Wetterstation hinein geblasen, erscheint im Display neben dem animierten Windsack die entsprechende Geschwindigkeit in Metern pro Sekunde. Temperatur: Die Außentemperatur wird neben dem Symbol „Thermometer neben Haus“ ange- zeigt. Werden plausible Werte angezeigt, kann von einer korrekten Funktion ausgegan- gen werden.
Grundeinstellung 6.1. Das Menü „Installation“ Im Menübereich System > Installation können Sie folgende Einstellungen vorneh- men: • Grundlegende Eigenschaften der Antriebe und Geräte an Ein-/Ausgängen eingeben • Funkverbindungen zu Geräten einlernen • Internes Thermo-/Hygrometer konfigurieren (nur WS1) • Reihenfolge festlegen, in der die Antriebe und Geräte angezeigt werden (z. B. im manuellen Menü) Dafür verwenden Sie die folgenden Untermenüs: •...
Seite 108
Grundeinstellung Die Grundeinstellung der Antriebe erreichen Sie durch Drücken der Tasten: Installation System Antrieb Nun können Sie die einzelnen Antriebe (bzw. Antriebsgruppen) aus der Liste auswäh- len und einstellen. Solange noch keine Einstellungen vorgenommen wurden steht in den Tasten (Antrieb 1), (Antrieb 2) usw. Wurde ein Ausgang bereits konfiguriert, wird stattdessen der Name des Antriebs angezeigt.
Seite 109
Grundeinstellung Fahrzeiten: 240,00 Ausfahrzeit: Einfahrzeit: 240,00 2,70 Reversierfahrzeit: 0,00 Nulllagefahrzeit: 0,00 Totzeit: Drücken Sie die Tasten mit den Zahlenwerten, um die ermittelten Fahrzeiten (in Sekun- den) für das Aus-/Einfahren und bei Jalousien für die Reversierung einzugeben (s. o. „Art des Antriebs“). Falls gewünscht können auch Nulllagefahrzeit und Totzeit festge- legt werden.
Seite 110
Grundeinstellung Manuellrichtung Drücken Sie die Taste um die Zuordnung der Pfeiltasten (Auf/Ab, Auf/Zu) anzupassen. Es erscheint ein Auswahlmenü. Wählen Sie, ob der Antrieb beim Drücken der Taste Einfahren (bzw. Öffnen) oder Ausfahren (bzw. Schließen) soll. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. MSG-Steuerung Drücken Sie die Taste, wenn der Ausgang als Zentralbefehl für Motorsteuergeräte ver- wendet werden soll.
Grundeinstellung Lamellen werden grundsätzlich nur nach dem Ausfahren der Jalousie gewendet. Bei einer manuell angefahrenen Zwischenposition (Stopp gedrückt), wird nicht gewendet. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Sicherheitskontakt Drücken Sie die Taste um einem Antrieb einen Sicherheitskontakt zuzuordnen. Die Kontakte werden an den MF-Eingängen angeschlossen.
Grundeinstellung ACHTUNG Sachschaden durch Verwendung von Stufen-/ Schiebedachbetrieb bei ungeeigneten Fenstermotoren! Nicht alle Fenster-Motoren sind für Stufen/Schrittbetrieb oder Schiebedachbetrieb geeignet. • Verwenden Sie diese Funktionen nur bei Motoren, die vom Hersteller für Schritt-/Schiebedachbetrieb empfohlen werden. 6.1.2. Externe Taster zuordnen Sind externe Taster zur Bedienung von Antrieben und Geräten vor Ort installiert, wird hier die Einstellung und Zuordnung vorgenommen.
Grundeinstellung Art des Eingangs: Reserve Drücken Sie die Taste Reserve. Es erscheint ein Auswahlmenü. Wählen Sie -Taster oder Taster oder belassen Sie „Reserve“, wenn der Tasterein- gang momentan nicht genutzt wird. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Taster Richtung: Einstellen Drücken Sie Einstellen um die Richtung eines Auf/Ab-Doppeltasters einzustellen.
Grundeinstellung ACHTUNG Es sollten nur Antriebe/Geräte mit gleicher Funktion mit einem Taster gemeinsam bedient werden (z. B. nur Jalousien oder nur Fenster). 6.1.3. Interne Taster (Gruppentasten) zuordnen Mehrere Antriebe oder Geräte können im manuellen Menü gleichzeitig über eine ge- meinsame Gruppentaste (interner Software-Taster) bedient werden. Es stehen zehn in- terne Taster zur Verfügung.
Grundeinstellung Antriebsgruppen: Zuordnen Drücken Sie die Taste um dem internen Taster Antriebsgruppen oder Geräte zuzuord- nen. Es erscheinen alle angeschlossenen Antriebe und Geräte. Sie können mehrere Tasten anwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. ACHTUNG Es sollten nur Antriebe/Geräte mit gleicher Funktion mit einem Taster gemeinsam bedient werden (z.
Grundeinstellung aus. Sie können die Relaisfunktion mit der Taste Schließen prüfen. Wird ein Multi- funktions-Ausgang momentan nicht genutzt, belassen Sie „Reserve“. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Name: Name 1 Drücken Sie die Taste um den Namen zu verändern. Geben Sie den gewünschten Na- men über das erscheinende Tastenfeld ein.
Seite 117
Grundeinstellung Hier geben Sie ein, welche Geräte an den einzelnen Eingängen angeschlossen sind. Bei aktiviertem Bewegungsmelder-Alarm und einem erkannten Sensorsignal wer- den alle an die Steuerung angeschlossenen Fenster geschlossen. Nach 5 Minuten ohne erneutes Sensorsignal schaltet die Steuerung wieder auf Normalbetrieb zurück. ...
Grundeinstellung Die Einstellung der Multifunktions-Eingänge erreichen Sie durch Drücken der Tasten: Installation System Multif.-Eingang Nun können Sie die einzelnen Eingänge aus der Liste auswählen und einstellen. Solan- ge noch keine Einstellungen vorgenommen wurden steht in den Tasten (MF-Eingang 1), (MF-Eingang 2) usw. Wurde ein Eingang bereits konfiguriert, wird stattdessen die Funktion bzw.
Grundeinstellung WARNUNG! Elektrische Spannung! Bei einigen Geräten befindet sich die Programmier-Taste zum Lernen der Funkverbindung im Innern des Gehäuses und somit in der Nähe ungeschützter spannungsführender Bauteile. • Diese Geräte dürfen nur von einer Elektrofachkraft (lt. VDE 0100) eingelernt werden. In diesem Menü...
Grundeinstellung WGTH-UP und WG AQS/TH Innenraumsensoren: Funkmodul-Typ Anzeige „WGTH“ bzw. „WG AQS/TH“ Name Drücken Sie die Taste mit der Gerätebezeichnung, um den Namen zu verändern. Geben Sie den gewünschten Namen über das erscheinende Tastenfeld ein. Bestäti- gen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK. ...
Grundeinstellung Fernbedienung Remo 8: Funkmodul-Typ Anzeige „Remo 8“ Name Drücken Sie die Taste mit der Gerätebezeichnung, um den Namen zu verändern. Geben Sie den gewünschten Namen über das erscheinende Tastenfeld ein. Bestäti- gen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK. ...
Seite 122
Grundeinstellung RF-B2-UP Tasterschnittstelle: Funkmodul-Typ Anzeige „RF-B2-UP“ Name Drücken Sie die Taste mit der Gerätebezeichnung, um den Namen zu verändern. Geben Sie den gewünschten Namen über das erscheinende Tastenfeld ein. Bestäti- gen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK. 2.4. Eingabe-Tastatur für Namen und Codes Anzeige von Seriennummer, Version und ggf.
Grundeinstellung Funk-Status Anzeige des Funk-Status Anzeige von Seriennummer, Laufzeit, Klappenbewe- gungen, Version und ggf. verwendetem RF-Router Messwerte Anzeige des aktuellen Temperaturwerts am Lüfter. Drücken Sie die Taste Justieren um den Sensor zu jus- tieren. Passen Sie den Wert bei „Angezeigte Tempera- tur“...
Grundeinstellung Anzeige von Seriennummer, Version und ggf. verwen- detem RF-Router Einstellungen Drücken Sie die Taste Manuell-Menü um einzustellen, ob der Lüfter im manuellen Menü angezeigt werden soll oder nicht. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. RF-Relais: Funkmodul-Typ Anzeige „RF-Relais“ Art der Automatik Drücken Sie die Taste um einzustellen, was am RF- Relais angeschlossen ist.
Grundeinstellung Anzeige von Seriennummer, Version und ggf. verwen- detem RF-Router Weitere Einstellungen Grundeinstellung des Antriebs, Fahrzeiten einstellen, MSG-Steuerung. Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten siehe 6.1. Antriebe und Antriebsgruppen einstellen (MSG-Steuerung und Nulllagefahrzeit/Totzeit können bei RF-MSG ab Version 3.4 eingestellt werden) RF-Dimmer: Funkmodul-Typ Anzeige „RF-Dimmer“...
Grundeinstellung Funkverbindung löschen Löschen Drücken Sie Löschen, wenn Sie die Verbindung zu einem Funkteilnehmer löschen möchten. Alle vorhandenen Funkteilnehmer werden angezeigt: WGTH Remo 8 RF-Relais WL400/800 WL-Z RF-MSG Wählen Sie den zu löschenden Funkteilnehmer aus. Bestätigen Sie die Frage „Funkver- bindung zum Teilnehmer XX wirklich löschen?“...
Seite 127
Grundeinstellung im Menü KNX-Einstellungen angezeigt und können eingestellt werden. Drücken Sie die Tasten: Installation System KNX-Einstellungen Funktionsblöcke Es wird eine Liste aller KNX-Aktoren und -Sensoren angezeigt, die für die Kommunika- tion mit der Steuerung eingerichtet wurden (ETS). Drücken Sie die Taste des Aktors oder Sensors, den Sie einstellen möchten.
Grundeinstellung 6.1.9. Kamera-Eingänge einstellen Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn die Steuerung mit Kamera-Schnitt- stelle ausgerüstet ist! Um Kamera-Schnittstelle und -Eingänge einzurichten, drücken Sie die Tasten: Installation System Kamera Kamera 1/2 Wenn Sie eine der beiden Kamera-Eingänge einstellen möchten, drücken Sie die Taste mit dem Namen der Kamera.
Grundeinstellung Schnittstelle Drücken Sie die Taste, wenn Sie die Kamera-Schnittstelle deaktivieren möchten. Dies ist nur erforderlich, wenn die Schnittstelle im laufenden Betrieb der Steuerung ausfällt oder entfernt wurde und eine Fehlermeldung angezeigt wird („Kamera-Schnittstelle defekt“). Durch das Deaktivieren der Schnittstelle wird die Fehlermeldung unterdrückt, die Wetter-Animation wird wieder normal angezeigt.
Grundeinstellung 6.1.11.Kanal-Reihenfolge festlegen Legen Sie hier die Reihenfolge fest, in der die Antriebe und Geräte in den Menüs an- gezeigt werden. Drücken Sie die Tasten: Installation System Kanal-Reihenfolge Es werden alle konfigurierten Antriebe und Geräte („Kanäle“) angezeigt. Beachten Sie, dass die Liste auch diejenigen Kanäle enthält, die nicht im Manuell-Menü erscheinen. Die Anzeige im Manuell-Menü...
Grundeinstellung Zeit und Datum manuell eingeben Uhrzeit und Datum werden normalerweise über das GPS-Signal von der Wetterstation empfangen. Der Empfang ist meist innerhalb von ca. 10 Minuten nach dem Hochfahren des Systems vorhanden. Datum und Uhrzeit werden dann in der Wetterdaten-Anzeige im unteren Bereich angezeigt.
Grundeinstellung die Helligkeit um 30% erhöht, um eine gute Ablesbarkeit sicherzustellen. Wenn etwa 1 Minute lang keine Bedienung erfolgt, wird die Bildschirmhelligkeit wieder reduziert. Ist die Automatik aus, kann die Bildschirmhelligkeit in Prozent eingestellt werden. Drü- cken Sie dazu auf den %-Wert. Mit den erscheinenden Pfeiltasten können Sie den Wert anpassen.
Grundeinstellung Land UTC-Abweichung Belgien +01:00 Deutschland +01:00 Frankreich +01:00 Großbritannien +01:00 Irland +01:00 Italien +01:00 Kroatien +01:00 Luxemburg +01:00 Niederlande +01:00 Norwegen +01:00 Österreich +01:00 Polen +01:00 Portugal +01:00 Schweden +01:00 Schweiz +01:00 Spanien +01:00 Drücken Sie die Taste neben Sommerzeitregel, um die automatische Umstellung vorzugeben.
Grundeinstellung Koordinaten Wählen Sie Koordinaten um den Standort numerisch einzugeben. Drücken Sie nach- einander das Minuten- und Sekundenfeld für Östliche Länge und Nördliche Breite und stellen Sie mit den erscheinenden Pfeiltasten die Werte ein. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit der Taste OK. Touch kalibrieren Wenn Sie bei der Bedienung am Touch-Display „neben die Taste“...
Grundeinstellung Bei der Einstellung wie Bildschirm Auto. wird das Logo zusammen mit dem Bild- schirm geschaltet. Wenn also eine Bildschirm-Abschalt-Automatik eingestellt wurde, verhält sich die Logobeleuchtung ebenso. 6.2.1. Bildschirm einstellen Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit der Taste OK. Service-Einstellungen Im Menübereich System >...
Grundeinstellung Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellung werden alle Grund- und Automatikein- stellungen gelöscht. Die Steuerung befindet sich wieder im Auslieferungszustand. Die Werkseinstellungen erreichen Sie durch Drücken der Tasten: WS1 / WS1000 einstellen System Service Werkseinstellung Wählen Sie Werkseinstellung. Geben Sie über das erscheinende Tastenfeld den Code „81“...
Grundeinstellung Code ändern Drücken Sie die Taste um einen bestehenden Code zu ändern. Geben Sie zunächst den bestehenden Zugangscode über die erscheinende Tastatur ein. Der Code wird unver- schlüsselt dargestellt. 2.4. Eingabe-Tastatur für Namen und Codes Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK. Geben Sie nun den neuen Zugangscode über die Tastatur ein.
Grundeinstellung Das Menü für die SD-Karte erreichen Sie durch Drücken der Tasten: WS1 / WS1000 Einstellen System SD-Karte Bilder im Display anzeigen Die WS1 Style / WS1000 Style kann digital gespeicherte Bilddaten als Diashow oder Einzelbild anzeigen. Dazu müssen die Bilddaten auf einer SD-Karte gespeichert sein und die folgenden Anforderungen erfüllen: •...
Seite 139
Grundeinstellung [Name] Die Taste ist leer oder zeigt den bereits eingegebenen Namen der aktuellen Konfigura- tion an. Drücken Sie die Taste um der aktuellen Steuerungskonfiguration vor dem Ab- speichern einen Namen zu geben. Der Name der Konfiguration wird in diesem Menü und beim Hochfahren der Steuerung angezeigt.
Tabellen, Pläne, Wartung 7.1. Wartung und Pflege Wartung der Wetterstation WARNUNG! Verletzungsgefahr durch automatisch bewegte Komponenten! Durch die Automatiksteuerung können Anlagenteile anlaufen und Personen in Gefahr bringen. • Gerät zur Wartung und Reinigung immer vom Strom trennen. Das Gerät sollte regelmäßig zweimal pro Jahr auf Verschmutzung geprüft und bei Be- darf gereinigt werden.
Tabellen, Pläne, Wartung Das Produkt ist konform mit den Bestimmungen der EU-Richtlinien. 7.2.5. Technische Daten WGTH-UP Gehäuse Kunststoff (teilweise lackiert) Farben • Weiß glänzend (ähnlich RAL 9016 Verkehrsweiß) • Aluminium matt Montage Unterputz (Wandeinbau in Gerätedose Ø 60 mm, 42 mm tief) Schutzart IP 20 Maße...
Tabellen, Pläne, Wartung Folgende Tabelle soll das Herausfinden der für Ihre Situation optimalen Werte erleich- tern: Beschreibung km/h Beaufort Knoten Windstille < 0,3 < 1 < 1 Leichter Zug 0,3-1,5 Leichter Wind 1,6-3,3 6-11 Schwacher 3,4-5,4 12-19 7-10 Wind Mäßiger Wind 5,5-7,9 20-28 11-16...
Seite 146
Tabellen, Pläne, Wartung Bitte Uhr stellen! wird bei der Inbetriebnahme oder nach einem Neustart der Steuerung angezeigt. Sobald ein Zeitsignal empfangen wird, verschwindet diese Anzeige. Ist kein Empfang vorhanden, stellen Sie bitte die Uhr von Hand. System > WS1 / WS1000 Einstellen > Einstellungen > Zeit und Datum. ...
Tabellen, Pläne, Wartung 7.3.2. Meldungen im Menü „Manuell“ Im manuellen Menü wird der Status der Antriebe, Geräte und Sensoren und ggf. Feh- lermeldungen angezeigt (z. B. an/aus, Abluft-Stufe, Lamellenposition etc). Reagiert nicht! bzw. Sensor defekt als Statusmeldung eines Funkteilnehmers (z. B. Funk-Lüfter, Antrieb an RF-MSG bzw. Funk-Sensor WGTH-UP) Die Steuerung bekommt von dem Funkteilnehmer keine Daten mehr.
Tabellen, Pläne, Wartung 7.4.5. Antriebs-Ausgänge zur Zentralsteuerung verwenden Zentralsteuerung mit Motorsteuergeräten IMSG 230 an einem 230 V-Antriebs-Ausgang Einfache Zentralsteuerung: Beispiel für eine einfache Zentralsteuerung mit Motorsteuergeräten an einer Antriebs- gruppe der Steuerung: Motorsteuergeräte IMSG230 mit Auf/Ab-Tastern zur manuellen Bedienung vor Ort. Zentralsteuerung mit Gruppenbildung: Beispiel für eine Zentralsteuerung mit Gruppenbildung mit Motorsteuergeräten an ei- ner Antriebsgruppe der Steuerung: Motorsteuergeräte IMSG230 mit Auf/Ab-Tastern...