Seite 1
Steuermöglichkeiten erworben. Um die Vielzahl an Einstellparametern optimal auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen, ist es unbedingt erforderlich diese detaillierte Bedienungs- anleitung zu lesen. elsner elektronik GmbH – Herdweg 7 – 75391 Gechingen – Tel 07056-93970 WS1 BedAnl_6 Seite 1 Stand: 25.08.2004...
Inhalt Bedienungsanleitung / Einstellungen Funktionsbeschreibung Manueller Betrieb Sollwerte für Automatikbetrieb Einstellen der Fenster Einstellen der Markisen Einstellen der Jalousien Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Sperrtemperaturen für Jalousien Einstellen der Sperrtemperaturen für Markisen Einstellen des Alarmeingangs Einstellen des Reset nach Automatik Einstellung Zu- Abluftgeräte (nur mit WGBL) Multifunktionsrelais Einstellen der Heizung...
1.0 Funktionsbeschreibung Die Wintergartensteuerung ist dazu ausgelegt, mit einen Höchstmaß an Flexibilität die verschiedenen technischen Einrichtungen, die in Wintergärten installiert sind, zu automatisieren. An die Steuerung können folgende Geräte angeschlossen werden: - elektrisch betätigte Dachmarkisen - elektrisch betätigte Jalousien - elektrisch betätigte Fenster / Schiebedächer - Bewegungsmelder - Multifunktionsrelais für Heizung oder Kühlung oder als Alarmausgang...
Verfügbare Automatikfunktionen für Markisen: - Innenmarkisen, ohne Regen - und Windalarm - Außenmarkisen, mit Regen - und Windalarm - Markisen ausfahren nach Sonnenstärke und Sonnenstand - Markisen nicht ausfahren unter einer wählbaren Außentemperatur - Markisen sperren bis zum Erreichen einer wählbaren Innentemperatur - Markisen einfahren ab einer frei wählbaren Windgeschwindigkeit Das Einfahren der Markisen erfolgt nach Unterschreiten der eingestellten...
Wird manuell bedient, stoppt in der ersten Sekunde nach Betätigen einer Taste der entsprechende Antrieb, wenn die Taste wieder losgelassen wird. Wird die Taste länger als eine Sekunde gedrückt, läuft der Antrieb nach dem Loslassen selbsttätig in die Endstellung. Diese Art der Steuerung wird allgemein als Zeitautomatik bezeichnet und erleichtert genaue Positionierung...
Betätigen Sie die Taste " ok ". Fenster x öffnen ab Im Display erscheint: Luftfeuchtigkeit größer 80% Tasten: menu + ok Stellen Sie nun mittels der Tasten " + " und " - " die Luftfeuchtigkeit ein, ab welcher das gewählte Fenster öffnen soll. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Betätigen der Taste "...
Seite 7
Markise x schließen Betätigen Sie die Taste " ok ". bei Sonne von Osten Im Display erscheint: ab 10 Kilolux Tasten: menu + ok Stellen Sie nun mittels der Tasten " + " und " - " die Sonneneinstrahlung von Osten ein, ab welcher die Markise schließen soll. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Betätigen der Taste "...
Seite 8
Jalousie x schließen Betätigen Sie die Taste " ok ". bei Sonne von Osten Im Display erscheint: ab 10 Kilolux Tasten: menu + ok Stellen Sie nun mittels der Tasten " + " und " - " die Sonneneinstrahlung von Osten ein, ab welcher die Jalousie schließen soll. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Betätigen der Taste "...
Seite 9
Nach dem Einstellen des Dämmerungsschalters erscheint folgender Text im Display: Jalousie x aus - fahren im Zeitraum 0:00 0:00 Mit den Tasten " + " oder " - " und " ok " können Sie nun einen Zeitraum auswählen, in dem die Jalousie immer geschlossen werden soll (gleiche Werte bei "...
Seite 10
Mit der Taste " - " können Sie nun die Jalousie in die Position nach unten fahren, in der die Jalousie künftig im Automatikbetrieb stoppen soll. Ist die gewünschte Position erreicht, lassen Sie die Taste los und der Antrieb stoppt. Die programmierte Laufzeit können Sie im Display in der untersten Zeile ablesen.
Seite 11
Betätigen Sie die Taste " ok ". Uhrzeit und Datum einstellen Tasten: menu + ok - Im Display erscheint: Mo 07-08-04 17:15:33 Sie können nun in der Reihenfolge Tag / Datum / Stunden / Minuten / Sekunden die Uhr stellen. Mittels der Tasten " + " und " - " kann der Wert verändert werden und mit "...
Sperrtemperatur bei Ihrem Jalousienhersteller. Beachten Sie bitte, daß die Laufschienen der Jalousie oder andere mechanische Teile noch vereist sein können, auch wenn die Außentemperatur schon auf recht hohe Werte angestiegen ist. Wird diese dann bewegt, kann die Jalousie beschädigt werden . Manuelle Bedienung ist auch bei über die Temperatur gesperrter Jalousie möglich.
temperaturen gesperrt werden, erfragen Sie bitte die Sperrtemperatur bei Ihrem Markisenhersteller. Beachten Sie bitte, dass die Laufschienen der Markisen oder andere mechanische Teile noch vereist sein können, auch wenn die Außentemperatur schon auf recht hohe Werte angestiegen ist. Wird diese dann bewegt, kann die Markise beschädigt werden .
ein, wenn es als Alarmrelais eingestellt ist. Auf dem Display erscheint die entsprechende Meldung. Nach Ablauf dieser Zeit wird der normale Automatikbetrieb wieder aufgenommen. 2.0 Antriebsgruppen Reset nach Automatik Wurde ein Ausgang manuell bedient, wird dieser bis zum “ Reset nach Automatik “...
Seite 15
Sie können nun den Resetzeitpunkt einstellen und mit der Taste “ ok “ bestätigen. Startet die Steuerung nach einem Stromausfall oder nach dem Wiedereinschalten, sind alle Kanäle im Automatikmodus. Durch Betätigen der Taste " menu " kehren Sie in den Automatikmodus der Steuerung zurück.
Taste " menu " kehren Sie in den Automatikmodus der Steuerung zurück. 2.2 Multifunktionsrelais Im Menü “ Grundeinstellung der Ausgangskanäle verändern “ kann die Funktionsweise des Multifunktionsrelais eingestellt werden. Es stehen die Funktionen Heizung, Kühlung oder Alarmrelais zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass immer nur eine der genannten Funktionen aktiviert werden kann.
Sie können nun mittels der Tasten " + " und " - " die Innentemperatur einstellen, die unterschritten werden muß um die Heizung einzuschalten. Betätigen Sie die Taste " ok ". Nachtabsenkung der Im Display erscheint: Heizung im Zeitraum 0:00 0:00 Soll die Heizung bei Nacht abgesenkt werden, können Sie hier den Zeitraum einstellen, wann dies ausgeführt werden soll.
die Taste “ menu “ betätigt, Kühlung ein wenn erscheint im Display: Innentemperatur 1 größer 30°C Tasten: menu + ok - Sie können hier die Temperatur einstellen, die überschritten werden muss um die Kühlung einzuschalten. Durch Betätigen der Taste " menu " kehren Sie in den Automatikmodus der Steuerung zurück.
2.6 Einheiten für Sonne und Wind / kL und m/s Die Anzeige der Sonnenstärke erfolgt in Kilolux und ist im Display mit kL abgekürzt. Die Anzeige 1 kL erscheint schon bei bedecktem Himmel, bei 10 kL kommt die Sonne gerade heraus und 100 kL werden bei wolkenlosem Himmel zur Mittagszeit erreicht.
Markisen: Alle Sonnenwerte sind 40 kL Sperren bis Innentemperatur >18°C Sperren bis Außentemperatur >5°C Windalarm bei Wind > 4 m/s Jalousien: Alle Sonnenwerte sind 40 kL Nachtschließung via Dämmerung ist abgeschaltet Schließen via Uhr ist abgeschaltet Reversier – Positionierautomatik ist aus Windalarm bei Wind >...
2.9 Technische Daten Netzspannung 230V, 50Hz Leistungsaufnahme max. 15 Watt (Bereitschaft) Umgebungstemperatur der Steuerung +5°C bis +50°C Luftfeuchtigkeit 20% bis 85 % Rel. Feuchte Maße der Steuerung Aufputzversion ca. B=160mm H=160mm T=65mm Unterputzversion ca. B=160mm H=160mm T=15mm Maße der Wetterstation ca.
Seite 22
3.0 Allgemeines Zur Installation der Wintergartensteuerung beauftragen Sie bitte in jedem Fall einen autorisierten Elektrofachbetrieb. Die Wintergartensteuerung ist ausschließlich für den sachgemäßen Gebrauch bestimmt. Bei jeder unsachgemäßen Änderung erlischt gleichzeitig jeglicher Gewährleistungsanspruch. Nach dem Auspacken der Wintergartensteuerung ist diese unverzüglich auf eventuelle mechanische Beschädigungen zu untersuchen.
Seite 23
Anzahl und Leistung der angeschlossenen Motoren abhängig. Jeder Ausgang darf max. Watt belastet werden. Gesamtanschlussleistung darf jedoch ca. 1.6 KW nicht überschreiten. Die Ausgangsspannung beträgt 230VAC. 3.3 Ausgangskanäle Beachten Parallelschaltung Motoren, Gruppensteuerrelais Motorenhersteller vorgeschrieben ist. Gruppensteuerrelais können elsner elektronik oder Motorenhersteller bezogen werden.
Nach Verkabelung der Anlage und Überprüfung aller Anschlüsse bitte wie folgt vorgehen: Prüfung der Netzspannung an den Klemmen L1-N-PE (230VAC) Folgende Texte erscheinen nach dem Einschalten der Netzspannung im Display: elsner elektronik Steuerungstyp / Softwareversion WS1 – x Vx.x Kalibrierbyte des Oszillators HEX OSC xx...
Sensortest: Erscheint in einer Zeile Test I-Temp passed anstelle von passed Fehler, dann ist der Test Hygro passed entsprechende Sensor nicht richtig Wetterstation passed angeschlossen oder defekt. Nach dieser Start – Prüfsequenz werden Wetterdaten angezeigt und das Automatikprogramm läuft. 3.6 Prüfung der Sonnenfühler Die 3 Sonnenfühler für die Ost –...
4.0 Prüfung der Antriebe / Motoren Mit den Tasten " " und " " im Bedienfeld können die an den entsprechenden Kanälen angeschlossenen Motoren, sofern kein Alarm durch Regen oder Wind anliegt, in beide Richtungen gefahren werden. Ist ein Fensterantrieb angeschlossen, muss dieser, wenn die Taste " "...
Seite 27
Wurde “ Fenster“ in der Grundeinstellung gewählt, stellen Sie nun bitte mit den Tasten " + " und " - " ein, ob dieses Fenster bei Regen geschlossen werden soll oder nicht. Soll Fenster x bei Fahren Sie durch Betätigen der Taste Regen automatisch “...
Seite 28
Nach Bestätigen mit “ ok “ erscheint Drehrichtung von folgendes Bild im Display: Motor an ( Fenster 1 ) überprüfen ? Nein Tasten: + ok - Wenn Sie diese Abfrage mit “ Nein “ bestätigen, können Sie wie beschrieben Grundeinstellung nächsten Kanals vornehmen.
Seite 29
Wind keinen Einfluss, bei Außenmarkise fährt diese bei Regen oder Windalarm ein. Nach Bestätigen mit “ ok “ erscheint folgendes Bild im Display: Rollt das Tuch von Markise 1 von oben nach unten aus ? Tasten: + ok - Ist ihre Markise so montiert, dass das Tuch von unten nach oben ausrollt um zu Beschatten, können Sie die Zuordnung der Taster des Bedienfelds Ihrer Steuerung ändern, damit die Pfeilrichtung mit der Laufrichtung der Markise übereinstimmt.
Seite 30
Im Display erscheint: Betriebsart des Multifunktionsrelais Heizung Tasten: + ok - Mit den Tasten " + " und " - " können Sie nun wählen, ob Sie eine Heizung oder Kühlung ansteuern möchten, oder ob das Relais bei Alarm von einem Bewegungsmelder einschalten soll. Darüber hinaus können Sie die Option “...
Ihre Auswahl wird gespeichert und kann jederzeit geändert werden. Wurde ein Kanal als Reservekanal deklariert, erscheint hierfür kein Auswahlmenü im Display. Wurde zum Beispiel Kanal 1 für die Steuerung von Fenstern eingestellt, werden Einstellmenü für diesen Kanal Temperatur Luftfeuchtigkeit abgefragt. Wurde jedoch für Jalousienbetrieb eingestellt, werden Licht und Schließzeit abgefragt.
Hygrometer justieren Es erscheint im Display: Messwert : xx% Neuer Wert : xx% Tasten: menu + ok - Der Zahlenwert hinter dem Messwert ist der aktuell gemessene Luftfeuchtewert ohne Korrektur. Im Feld “ Neuer Wert “ können Sie mit den Tasten " + " und " - " den neuen, richtigen Wert eingeben und mit der Taste "...
Der Zahlenwert hinter Kontrast ist der aktuell eingestellte Wert. Mit den Tasten " + " und " - " kann dieser Ihren Wünschen entsprechend verändert werden. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit “ ok “ und verlassen Sie dieses Menü durch Betätigen der Taste “ menu “. 4.4 Anzeigemodus Display verändern Gehen sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie in der Grundstellung der Steuerung die Taste "...
4.5 Verzögerungszeiten der Sonne einstellen Um die Reaktion der Steuerung auf Wolken / Sonne zu dämpfen, kann eine Verzögerungszeit für das Herunterfahren von Beschattungen und für das Zurückfahren von Beschattungen eingestellt werden. Im Lieferzustand ist für “ Abfahren “ 1 Minute und für “ Hochfahren “ 12 Minuten eingestellt.
4.6 Liefereinstellungen / Seriennummer / Code löschen Diese Funktionen können nur über verschiedene Codenummern erreicht werden. haben hier Möglichkeit Gerät Liefereinstellungen zurückzusetzen, die Seriennummer zu ändern oder den Zugangscode zu löschen. Insbesondere das Zurücksetzen aller Daten löscht sämtliche bislang eingegebenen Werte und kann daher bei unsachgemäßer Anwendung zu Schäden führen.
Seite 36
Es erscheint im Display: Bitte geben Sie den neuen Zugangscode ein: * * * * Tasten: menu + ok - Mit den Tasten " + " und " - " können Sie nun Ihren gewünschten Zugangscode eingeben. Wollen Sie die Abfrage nach dem Zugangscode löschen, geben Sie bitte 0000 ein.
Anhand dieser Anzeige können evtl. durchgeführte Drehrichtungs- änderungen oder Tastentausch zurückverfolgt werden. Wurde die Drehrichtung oder die Tastenbelegung geändert wird für den jeweiligen Ausgangskanal eine 1 angezeigt. Drücken Sie die Taste " ok " Kalibrierdaten: Es erscheint im Display: OSCCAL: XY 10ms Value: 12345 Taste: ok Drücken Sie die Taste "...
Möchten Sie die Es erscheint im Display: Landessprache im Display ändern? Tasten: menu + ok - Drücken Sie die Taste " ok " Bitte wählen Sie ihre Es erscheint im Display: gewünschte Sprache aus: GER Tasten: menu + ok - Sie können jetzt mit den Tasten „+ oder –...
6.0 Anschlussübersicht, Anschlusspläne und Explosionszeichnungen Gehäuseabmessungen: Aufputzgehäuse: 140 mm x 130 mm x 52 mm (Breite x Länge x Tiefe) Unterputzgehäuse: 126 mm x 110 mm x 50 mm (Breite x Länge x Tiefe) 1 – Feinsicherung T6,3A 2 – Wetterstation, WG-Bus, Handtaster und Bewegungsmelder 3 –...
Seite 40
WS1 BedAnl_6 Seite 40 Stand: 25.08.2004...
Seite 41
WS1 BedAnl_6 Seite 41 Stand: 25.08.2004...
Seite 42
WS1 BedAnl_6 Seite 42 Stand: 25.08.2004...
6.0 a Abnehmen der Glasscheibe Die Glasscheibe wird an der Tastereinheit der Frontplatte arretiert, dabei ist darauf zu achten, dass die matte Seite in Richtung Steuerung und die klare Seite nach vorne zeigt. Um die Glasscheibe von der Steuerung zu lösen schieben Sie die Scheibe, wie in den Abbildungen zu sehen, vorsichtig von unten nach oben.
6.0 b Explosionszeichnung vom Gehäuse Um das Gehäuse zu Öffnen gehen Sie wie in der Zeichnung zu erkennen vor. ACHTUNG ! Die Kunststoffabdeckungen für die Befestigungsschrauben der Frontplatte werden bei der Endmontage fest in die Fräsungen gepresst, dadurch wird das Entfernen der Kunststoffabdeckungen nur schwer möglich sein und dazu führen, dass die Abdeckungen bei der Demontage beschädigt werden.
Seite 45
Ihre Einstellungsdaten Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 (Channel 1) (Channel 2) (Channel 3) (Channel 4) Grundeinstellung (Markise, Fenster oder Jalousie) Luftfeuchtigkeit Innentemperatur Sonne Ost Sonne Süd Sonne West Bei Nacht schließen ? Schließen im Zeitraum von Max. Windgeschwingkeit Abfahrt Reversier- automatik...
Seite 46
Notizen WS1 BedAnl_6 Seite 46 Stand: 25.08.2004...