Seite 1
Benutzerhandbuch Einführung Bedienfeld dreiphasigen VERSUS Bereich für die Installation auf gewerblichen und industriellen Türen und industrielle Laderampen. Technische Daten Bedienfeld Frequenz 868,35MHz Verschlüsselung Hohe Sicherheit durch Rolling Code Technologie Speicher 27 Benutzer (erweiterbar auf 500 Benutzer mit Speicherkarte) Spannungsversorgung der Steuerung 400Vac three phase / 230Vac Motorleistung 2,2kW / 1,1kW...
Seite 2
Anschlussplan UM_3200698_I30_DE_Rev02 Page 2/28...
Seite 3
Anschlussplan UM_3200698_I30_DE_Rev02 Page 3/28...
Inbetriebnahme Installation mit Montageplatte ABSCHRAUBEN TRENNUNG GEHÄUSE/ PLATTE AN DER WAND MOTORSTEUERUNG MONTAGPLATTE BEFESTIGEN EINHÄNGEN GEHÄUSE / MONTAGEPLATTE VERBINDEN Installation ohne Montageplatte AUFSCHRAUBEN OFFNEN GEHÄUSE AN DER WAND BEFESTIGEN Tor Positioning mit dem V-LCD TOR ÖFFNEN STEHEND AUF STANDBY-MODUS TASTE PROG DRÜCKEN TASTE START DRÜCKEN ...
Inbetriebnahme Programmierung der Sicherheit Sender TASTE RPROG DRÜCKEN LED EIN HANDSENDER DRÜCKEN EIN SIGNALTON & PROGRAMMIERT TASTE RPROG DRÜCKEN LED AUS & ENDE PROG UM_3200698_I30_DE_Rev02 Page 5/28...
Inbetriebnahme Die Programmierung erfolgt durch die PROG und START-Taster auf dem Motherboard oder mit dem V-LCD getan. Programmierung mit PROG und START-Taster ohne Absolutwertgeber TOR GESCHLOSSEN TASTE PROG DRÜCKEN LED EIN TASTE START DRÜCKEN TOR ÖFFNET TASTE START DRÜCKEN TOR STOPPT SCHLIESSZEIT PROGRAMMIEREN TASTE START DRÜCKEN TOR SCHLIESSEN...
Programmierung mit PROG und START-Taster ohne Absolutwertgeber mit RSENS TOR GESCHLOSSEN TASTE PROG DRÜCKEN LED EIN TASTE START DRÜCKEN TOR ÖFFNET TASTE START DRÜCKEN TOR STOPPT SCHLIESSZEIT PROGRAMMIEREN TASTE START DRÜCKEN TOR SCHLIESSEN TASTE START DRÜCKEN TOR STOPPT TOR ÖFFNET AUTO TOR STOPPT AUTO TOR SCHLIESSEN AUTO TOR STOPPT AUTO...
Programmierung mit PROG und START-Taster mit Absolutwertgeber TOR ZU / AUF TASTE PROG DRÜCKEN LED EIN TASTE OPEN DRÜCKEN, DIE OBERE GRENZE SUCHE TASTE START DRÜCKEN, TASTE CLOSE DRÜCKEN, DIE TASTE START DRÜCKEN, LED AUS GRENZEN ZU SETZEN UNTERE GRENZE SUCHE GRENZEN ZU SETZEN ENDE PROGRAMMIERUNG UM_3200698_I30_DE_Rev02...
Programmierung mit PROG und START-Taster mit Absolutwertgeber mit RSENS TOR ZU / AUF TASTE PROG DRÜCKEN LED EIN TASTE OPEN DRÜCKEN, DIE OBERE GRENZE SUCHE TASTE START DRÜCKEN, TASTE CLOSE DRÜCKEN, DIE TASTE START DRÜCKEN, TOR ÖFFNET AUTO GRENZEN ZU SETZEN UNTERE GRENZE SUCHE GRENZEN ZU SETZEN TOR STOPPT AUTO...
Seite 10
Programmierung mit V-LCD V-LCD-Menü UM_3200698_I30_DE_Rev02 Page 10/28...
Programmierung mit V-LCD Sein auf den Standby-Modus, drücken Sie die Taste PROG wählen Sie die Betriebsart. Jedes Mal, wenn Sie die Taste PROG drücken, werden Sie von einem Modus in den nächsten zu gelangen. Die Betriebsarten sind unten aufgeführt. Türzustand-Modus Reihe 1: Aktuelle Türstatus Reihe 2: Fehler / Warnung aktuellen Status (falls aktiviert) Programmiermodus...
Seite 13
Beispiel 2: Ablauf der Programmierung mit Absolutwertgeber mit RSENS STEHEND AUF STANDBY-MODUS TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN PLUS + MINUS DRÜCKEN 2s TASTE DRÜCKEN & HALTEN TASTE DRÜCKEN & HIELT PLUS + PROG DRÜCKEN UM MINUS + PROG DRÜCKEN UM SIE ZUR TÜR OFFEN DAS AUF POSITION ZU SIE ZUR TÜR SCHLIESSEN...
Seite 14
Beispiel 4: Ablauf der Programmierung ohne Absolutwertgeber mit RSENS STEHEND AUF STANDBY-MODUS TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN PLUS + MINUS DRÜCKEN 2s TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN TOR ÖFFNUNG TOR GEÖFFNET TOR SCHLIESSEN TOR GESCHLOSSEN TOR ÖFFNET AUTO TOR STOPPT AUTO...
Seite 15
PLUS + MINUS DRÜCKEN 2s MINUS DRÜCKEN GEHEN SIE TASTE PROG DRÜCKEN WARTEN UM DAS MENÜ AUFZURUFEN DIE MENÜ ZUR “>” OPTION WÄHLEN TASTE PROG DRÜCKEN MINUS DRÜCKEN GEHEN SIE TASTE PROG DRÜCKEN ZUR DIE MENÜ GEWÜNSCHTEN OPTION WÄHLEN Beispiel 2: EDIT NUMERISCHE STEHEND AUF STANDBY-MODUS TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN...
Diagnose-Modus Es ermöglicht die Überprüfung aller Parameter des bedienfelds. Beispiel STEHEND AUF STANDBY-MODUS TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN PLUS + MINUS DRÜCKEN 2s MINUS DRÜCKEN GEHEN SIE TASTE PROG DRÜCKEN UM DAS MENÜ AUFZURUFEN DIE MENÜ...
Seite 17
Beispiel STEHEND AUF STANDBY-MODUS TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN MINUS DRÜCKEN GEHEN SIE PLUS + MINUS DRÜCKEN ZUR DIE MENÜ GEWÜNSCHTEN OPTION WÄHLEN Ändern Message-Modus Es ermöglicht die Änderung der anfänglichen Botschaft des V-LCD. Beispiel STEHEND AUF STANDBY-MODUS TASTE PROG DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN...
PLUS DRÜCKEN TASTE PROG DRÜCKEN UM DEN MINUS DRÜCKEN UM DEN PLUS DRÜCKEN DIE TO LINIE 2 BUCHSTABEN AUSZUWÄHLEN BRIEF ÄNDERN POSITION WECHSELN TASTE PROG DRÜCKEN UM ZU ÜBERPRÜFEN Radio programmierung Radio programmierung (C1-Start) DECKEL ÖFFNEN TASTE RPROG DRÜCKEN LED C1 EIN HANDSENDER DRÜCKEN TASTE RPROG DRÜCKEN LED AUS...
Wartung Zurücksetzen von Sendercodes DECKEL ÖFFNEN DRÜCKEN UND HALTEN RPROG JUMPER MR ÜBERBRÜCKEN PIEPSTÖNE 5 SEK.ABWARTEN ENDE RESET TASTE RPROG DRÜCKEN LED AUS Zurücksetzen von Sendern in RSEC3 Empfänger TASTE RPROG DRÜCKEN LED EIN JUMPER MR ÜBERBRÜCKEN TÖNE 5 SEK. UND ENDE RESET TASTE RPROG DRÜCKEN LED AUS &...
Wartung Tabelle der Pieptöne und LED-Anzeigen R1/R2 Check Led Pieptöne Gerät Nachricht / Fehler Lösung Keine Pieptöne RB3 T Die Detektion Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsleiste die IN1/IN2 des RB3 T führte bei beim Drücken der Taste PROG RB3 T, um die Funktionsfähigkeit zu prüfen ist. RB3 R Fehler in der kommunikation Überprüfen Sie das Funksignal mit dem Check-Funktion.
Seite 21
Parameter Die einstellbaren Parameter des Schaltsystems sind wie nachfolgend angegeben nach Parametertyp angeordnet. Alle diese Parameter sind abhängig von der Installation, dem verwendeten Motor und eingesetzten Sicherheitseinrichtungen. Außerdem hängen diese von den Bedürfnissen hinsichtlich Bedienungszeiten, erforderlichen Geschwindigkeiten des Tors, etc. in jeder Installation ab.
Seite 22
Warnblinken 0 – OFF Aktiviert die Warnblinklichtfunktion zu Beginn des Betriebs 1 – ON RSENS Dynamic Radio Aktiviert die dinamic adjustement des Radios Leistung für die RSens. 0 – OFF 1 – ON 0 – OFF Aktiviert den passwortgeschützte Zugriff des Schaltsystems (vorgegebenes Kennwort ist 0000) On/Off block.
Kennwort Kennwort zur Blockierung des Schaltsystems. Umkehrzeit SEC.CL Umkehrzeit nach der Erkennung eines Sicherheitselements während des Schließens. (*) Das Kennwort Wert von 4 Ziffern besteht, so dass sie Werte von 0000 bis 9999 dauern kann. Da es die V-DPlay Zubehör geändert wird, erste Einführung die ersten 2 Ziffern höher (P1) und dann die anderen 2-stellig (P2).
Eingang Verfügbare Werte - Beschreibung OHNE FUNKTION Eingang ohne eingestellte Funktion SICHERHEITSLEISTE ZU Eingang Sicherheitsleiste beim Schließen (8k2) SICHERHEITSLEISTE AUF Eingang Sicherheitsleiste beim Öffnen (8k2) EL.AUF M1 Eingang Endlage beim Öffnen des Motors M1 (NC) EL.AUF M2 Eingang Endlage beim Öffnen des Motors M2 (NC) EL.ZU M1 Eingang Endlage beim Schließen des Motors M1 (NC) EL.ZU M2...
IMPULS Ausgang Garagenbeleuchtung pro Impuls (Dauer = programmierte Zeit) INNENBELEUCHTUN BLINKLICHT Ausgang Blinklicht INNENBELEUCHTUN Ausgang Innenbeleuchtung ELEKTROSCHLOSS Ausgang zum Elektroschloss ELEKTRO-BREMSE Ausgang der Elektro-Bremsensteuerung SIGNAL AUTOTEST Ausgang für den Autotest der Sicherheitskontaktleiste beim Schließen. START AUF Aktiver Ausgang bei Start des Öffnens ABLAUF AUF Aktiver Ausgang durchweg der gesamter Öffnungsbewegung BEGINN SCHLIESSEN...
Zustand 111-114 TL- Zeigt an, ob die TL-CARD-V Karte mit Ausgängen 111, 112, 113, 114 angeschlossen CARD-V Zustand 121-124 TL- Zeigt an, ob die TL-CARD-V Karte mit Ausgängen 121, 122, 123, 124 angeschlossen CARD-V Zustand 131-134 TL- Zeigt an, ob die TL-CARD-V Karte mit Ausgängen 131, 132, 133, 134 angeschlossen CARD-V Leuchtanzeigen Funktion...
FEHLER SYNCHR. RSENS Fehler in der Synchronisation zwischen RSENS Den RSENS Sender mit der Empfangskarte RSEC Empfänger und Sender programmieren FEHLER RSENS-FUNK RSENS mit niedrigem Batteriestand Batterien im RSENS Sender überprüfen und wenn diese geladen sind den Empfang des Funksystem mit der Check- Funktion überprüfen.
Ankündigung zu ändern. EU-Konformitätserklärung JCM TECHNOLOGIES, S.A. erklärt, dass das Produkt I30 die Anforderungen der Richtlinie RED 2014/53/EU. Außerdem erfüllt es die relevanten grundlegenden Bedingungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, insofern als das Produkt richtig benutzt wird; und der Richtlinie RoHS 2011/65/EU.