Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für jcm-tech KEEroll
Inhaltszusammenfassung für jcm-tech KEEroll
- Seite 1 KEEroll Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise für die Installation Wichtige Sicherheitshinweise für den sicheren Gebrauch Systemnutzung Einleitung KEEroll Anzeige Funktionen RadioSens3 System Beschreibung Batterielebensdauer RadioBand3 System KEEpad & KEEpush KEEpad KEEpush KEEalarm SESAME SESAME Funktionen KEEroll Installation Wandbefestigung Anschlüsse Konfiguration / Inbetriebnahme An das Stromnetz anschließen... - Seite 3 Batteriewechsel Problemlösungen Technische Daten RadioBand System3 Installation Anschlüsse Programmierung Wartung Tabelle der Warntöne und LED Anzeigen Batteriewechsel Technische Daten KEEpad & KEEpush Installation Programmierung KEEpad KEEpush Funktionsprüfung KEEpad KEEpush Wartung Batteriewechsel KEEpad Problemlösungen Technische Daten KEEalarm Programmierung Installation Funktionsprüfung Wartung Alarm deaktivieren Alarm zurücksetzen SESAME Anschluss...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise für die Installation Trennen Sie das Gerät immer von der Spannungsversorgung, bevor Sie daran arbeiten. •Vor der Installation, entfernen Sie alle Seile und Ketten und schalten Sie alle Geräte aus wie z. B. Sperrgeräte die für das automatische Öffnen des Tores nicht benötigt werden •Überprüfen Sie vor der Installation dass das Tor in einem mechanisch einwandfreien Zustand ist, dass es korrekt aus- gerichtet ist und das eine problemlose Torfahrt gewährleistet ist. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise Für Den Sicheren Gebrauch
Wichtige Sicherheitshinweise für den sicheren Gebrauch •Kinder nicht mit den Bedienungsgeräten spielen lassen. •Bedienungsgeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. •Behalten Sie das Tor immer im Blick und halten Sie Menschen davon fern bis es vollständig geöffnet oder geschlossen ist. •Achtung bei der Nutzung einer Auslösevorrichtung –... -
Seite 6: Einleitung
Einleitung KEEroll Die KEEroll Steuerung wurde für die Benutzung an Rolltoren entwickelt. Die attraktive Vorderseite mit den beleuchten Tasten sorgt für eine bequeme und sichere Bedienung. Jeder kann das Tor bedienen, auch ohne Technisches Wissen. Eine Schulung der Installateure vor der Installation ist nicht notwendig. -
Seite 7: Funktionen
Taste drücken um das Tor zu öffnen, anzuhalten oder zu schließen. Taste drücken um das Tor im Totmannmodus zu schließen. Sperr Funktion: KEEroll Systemsteuerung ist mit einer Sperrtaste auf dem Deckel aus- gestattet um zu verhindern, dass das Tor unabsichtlich geöffnet werden kann. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie beruhigt schlafen. -
Seite 8: Radiosens3 System Beschreibung
RadioSens3 ist ein Aufprallerkennungssystem, das an der letzten Lamelle des Rolltores installiert wird. Es erkennt das Hin- dernis und öffnet das Tor wieder, ohne Schaden anzurichten. Das Kommunikationssystem zwischen dem RS3 T868 und der KEEroll wird permanent überwacht (Zweiwegeverbindung über Funk). -
Seite 9: Radioband3 System
RadioBand3 System Radioband-System wurde für private- und industrielle Anwendungen an Türen und Toren für Geschäfts- und Wohngebäude entwickelt. Es kann überall dort eingesetzt werden wo optische oder ohmsche Sicherheitsleiten verwendet werden. Das kabellose Funkübertragungssystem wird an die Motorsteuerung angeschlossen und ersetzt das Spiralkabel, dass induktive System oder die Energiekette. -
Seite 10: Keepad & Keepush
KEEpad & KEEpush KEEpad 3-Kanal-Funkcodetastatur; 3 verschiedene Funktionen (Tür/ Tor öffnen, Licht einschalten, ...). Jeder dieser Kanäle ist mit einem eigenen verschiedenen Passwort aktiviert. KEEpush 3-Kanal Motion Sender für 3 unterschiedliche Anwendungen (z.B. Tor auf, Licht an usw.) jcmtechnologies... -
Seite 11: Keealarm
KEEalarm KEEalarm überwacht Ihr Tor und verhindert, dass ein Dieb unbemerkt Ihr Garagentor aufbrechen kann. Wenn ein Dieb versucht, Ihr Tor gewaltsam zu öffnen, wird ein akustischer Alarm ausgelöst. SESAME Steckbarer Empfänger für die Torzustandsüberwachung. •Inkl. 2 Lizenzen für 2 Benutzer. Kann optional auf 10 Benutzer / Lizenzen erweitert werden. Die Lizenzen müssen alle 5 Jahre erneuert werden. -
Seite 12: Keeroll Installation
KEEroll Installation Wandbefestigung Nach dem Sie den Deckel von der Steuerung entfernt haben, befestigen Sie den unteren Teil der Steuerung mindestens 1,5 m über den Boden vertikal an der Wand, wie unten angezeigt. jcmtechnologies... -
Seite 13: Anschlüsse
Anschlüsse Um die Gefahr eines Stromschlages zu verhindern, muss das Gerät von der Stromversorgung und allen elektrischen Verbindungen getrennt werden. 230 VAC EINPHASIGER MOTOR AUSGÄNGE jcmtechnologies... - Seite 14 OPTO SICHERHEITLEISTE EINGANG / 8k2 SICHERHEITSLEISTE EINGANG FOTOZELLE EINGANG DRUCKTASTE EINGÄNGE jcmtechnologies...
-
Seite 15: Konfiguration / Inbetriebnahme
Konfiguration / Inbetriebnahme An das Stromnetz anschließen Endlagerschalter Einstellung Tor muss vor Justierung der Endlagerschalter in HALB AUF – HALB ZU STELLUNG gebracht werden. Dip-Schalter 1 auf AN. Tor bewegt sich im Totmannmodus. Taste oder gedrückt halten um das Tor AUF oder ZU fahren zu können. Drücken Sie um die Phase des Motors zu ändern, falls sich das Tor nicht in die richtige Richtung bewegt. -
Seite 16: Beleuchtungszeit Einstellen
Beleuchtungszeit einstellen Es ist möglich, die Beleuchtungszeit einzustellen. Um die Einstellung zu ändern, gedrückt halten und loslassen. Diesen Schritt wiederholen, bis die gewünschte Ein- stellung erreicht ist (siehe Tabelle). Der Zugriff auf die Einstellung ist nur möglich, wenn das Tor geschlossen ist und der DIP-Schalter 1 auf OFF steht. Frontleuchte Aktivierungszeit 1 blinken... -
Seite 17: Programmierung Des Torlaufwegs
Programmierung des Torlaufwegs Zuerst die Sicherheitssysteme (RadioSens3 oder RadioBand3) programmieren. Dann die Steuerung programmieren Tor muss vollständig geschlossen sein bevor das Bewegungsprogramm gestartet wird. Installationsmodus aktivieren: Drücken Sie (KEEroll Programmiertaste) Wartungsanzeige leuchtet auf und Sie hören einen Ton. Autoclose Zeit auf dem Deckel drücken, wenn das Tor voll-... -
Seite 18: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung Überprüfung der einwandfreien Funktion des Steuerungssystem Wenn die Steuerung korrekt verkabelt und programmiert worden ist, überprüfen Sie ob das System einwandfrei funktioniert. Sender Drücken Sie die Taste am Sender und überprüfen Sie ob das Tor öffnet. Drücken Sie ein zweites Mal um zu testen ob das Tor anhält und schließt. -
Seite 19: Wartung
Wartung Installationsmodus aktivieren: Drücken Sie (KEEroll Programmiertaste) Wartungsanzeige leuchtet auf und Sie hören einen Ton. Folgende Funktionen müssen innerhalb des Wartungsmodus ausgeführt werden. Torzyklen programmieren Wartungsmeldung: Sie können im Installationsmodus die Anzahl der Torbewegungen bis zur Wartungsmeldung einstellen. Mehrmals drücken Sie um die maximale Anzahl von Bewegungsabläufen einzurichten:... -
Seite 20: Sicherheitselemente Zurücksetzen
Sicherheitselemente zurücksetzen drücken und gedrückt halten bis Ohne loszulassen , drücken Sie um Sicher- aufblinken. Sie hören einen Ton. heitselemente zu löschen. Sie hören einige Töne gefolgt von einem langen Ton. Beim Löschen der Sicherheitselemente müssen die Bewegungseinstellungen des Tores erneut programmiert werden. Siehe Programmieabschnitt. Sicherungswechsel In dem Fall, dass die LED am Deckel beim Einschalten des Stromes nicht aufleuchtet, entfernen Sie den Deckel und erset- zen Sie die Sicherung durch eine neue Sicherung mit den gleichen Eigenschaften. -
Seite 21: Problemlösungen
Problemlösungen ANZEIGE LÖSUNG Not-Aus Eingang aktiviert Batteriestand niedrig Überprüfen Sie die Batterien im Sender Überprüfen Sie das Funksignal und die Bat- Funkverbindungsfehler terien. Erneut programmieren oder ändern Sie die Position des Gerätes. AN: Installationsmodus Siehe Abschnitt Wartung Blinkend: Wartungsmeldung AN: Fehler: Lichtschranke ist aktiviert Fahrzeuge oder ähnliches aus dem Arbeits- Blinkend: Zeigt verringert Bewegung nach bereich der Lichtschranke entfernen... -
Seite 22: Radiosens3
RadioSens3 Installation Installieren Sie den Sender entsprechend den Bildern unten. Führen Sie die Kabel von mechanischen Schlössern mit mechanischen Schaltern oder zusätzlicher Batteriepacks durch die dafür vorgesehenen MM Verschraubungen. Installieren Sie den Sender in einer horizontalen Position in der Mitte des untersten Torelements. Dieses muss eine minimale Bewegung von 2 mm haben. -
Seite 23: Einstellung Des Hindernisserkennungsmoduls
Motorsteuerung neu programmiert werden. (Sicherheitselement nicht das Bewegungsablaufelement). Programmierung Installationsmodus aktivieren: Drücken Sie (KEEroll Programmiertaste) Wartungsanzeige leuchtet auf und Sie hören einen Ton. PROG Taste der RadioSens3 drücken. Bei erfolgreichen Programmvorgang hören Sie einen Ton. wiederholt drücken um den Programmiermodus zu verlassen. Tasten LED erlischt und Sie hören 2 Töne. -
Seite 24: Problemlösungen
Problemlösungen Led rot D1 grün D2 Nachricht /Fehler Lösung Blinkt vor der Tor- Die Motorsteuerung prüft den Sender öffnung auf Funktion Der Sender muss evtl. neu eingelernt Blinkt vor der Tor- Der Sender RS3 arbeitet nicht richtig. oder die Empfindlichkeit eingestellt schliessung werden. -
Seite 25: Radioband System3
RadioBand System3 Installation Anschlüsse Anschlüss IN1 SW1:1 SW1:2 JCM Optische Sicherheitsleiste (OSE-S7502B und OSES7502) Standard Optische Sicherheitsleiste 8k2 ohmische Sicherheitsleiste NC Kontakt * Anschlüss IN2 SW1:3 NC Kontakt * 8k2 ohmische Sicherheitsleiste * Um die Sicherheitsnorm EN 12453: 2017 einzuhalten, kann der NC-Kontakteingang nicht zum Anschließen von Sicherheitseinrichtungen verwendet werden. - Seite 26 8k2 OHMSCHE SCHALTLEISTE / MECHANISCHE ODER KONTAKT SCHALTLEISTE DAUERHAFT AKTIVE OPTISCHE SCHALTLEISTE OSE-S7502 jcmtechnologies...
- Seite 27 DAUERHAFT AKTIVE OPTISCHE SCHALTLEISTE OSE-S7502B STANDARD OPTISCHE SCHALTLEISTE (Wird nur mit der ATEST-Funktion verwendet) DAUERHAFT AKTIVE OPTISCHE SCHALTLEISTE OSE-S7502B UND SCHLUPFTÜR KONTAKT jcmtechnologies...
-
Seite 28: Programmierung
Programmierung Installationsmodus aktivieren: Drücken Sie (KEEroll Programmiertaste) Wartungsanzeige leuchtet auf und Sie hören einen Ton. PROG Taste der RadioBand3 drücken. Bei erfolgreichen Programmvorgang hören Sie einen Ton. wiederholt drücken um den Programmiermodus zu verlassen. Tasten LED erlischt und Sie hören 2 Töne. -
Seite 29: Wartung
Wartung Tabelle der Warntöne und LED Anzeigen Der Status der LEDs wird 5 Minuten lang nach drücken der PROG-Taste oder während der Check-Funktion angezeigt. Funktion Prüfen. In der restlichen Zeit sind die LEDs ausgeschaltet. Leds IN1/IN2 Pieptöne Gerät Nachricht Lösung Keine Sicherheitleiste erkannt Pieptöne... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Parameter Wert Frequenz Multifrequenzsystem 868 MHz selbst einstellenden Stromverbrauch im Betrieb 12mA Max. Sendeleistung < 25mW Minimaler / Maximaler Reichweite (im 0,20m / 50m Freifeld) 1,5 Jahre (Standard Verwendung mit opto Schaltleiste: 4 Manöver Betriebsdauer Batterie (ungefähr) von 30s pro Tag) Reaktionszeit (typisch) 35ms Maximale Reaktionszeit bei Stö-... -
Seite 31: Keepad & Keepush
KEEpad & KEEpush Installation Kunststoffabdeckung der Batterien ent- Bewahren Sie das Mastercode Label an Schrauben Sie die Abdeckung wieder fernen einem sicheren Ort auf (KEEpad) fest Befestigen Sie die Tastatur an der Wand- halterung (benutzen Sie dafür das bei- Schieben Sie die Tastatur von oben auf liegende Werkzeug) die Halterung Wandhalterung anbringen... -
Seite 32: Programmierung
Programmierung Drücken Sie die Taste (ein Piepton ertönt und die Taste leuchtet auf), bis die gewünschte Kanaleinstellung erreicht ist (siehe Tabelle „Sender programmieren“ für die verschiedenen Einstellungen). Der Zugriff auf die Einstellung ist nur möglich, wenn das Tor geschlossen ist und der DIP-Schalter 1 auf OFF steht. KEEpad KEEpad aktivieren Passwort für den zu programmierenden Kanal ein-... -
Seite 33: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung KEEpad Geben Sie das Passwort ein und prüfen Sie, ob sich die Tür öffnet. Geben Sie das Passwort erneut ein und prüfen Sie, ob die Tür stoppt / schließt. KEEpad aktivieren Passwort eingeben und dann auf OK drücken Mit der Anti-Spy-Funktion können Sie beliebige Ziffern drücken bevor Sie das Passwort eingeben die Tastatur erkennt nur die letzten Ziffern an. -
Seite 34: Wartung
Wartung Batteriewechsel Lösen sie das KEEpad von der Wandhalterung mit beiliegendem Tauschen sie die Batterien Werkzeug Entfernen Sie die Abdeckung (3 x 1,5Vdc AAA type) Wenn die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer sind, blinkt die Anzeige. KEEpad Passwort ändern Öffnen Sie den Programmiermodus KEEpad Aktivieren (5 sek. - Seite 35 Reset Öffnen Sie den Programmiermodus Masterpasswort eingeben (siehe gelbes Label) und dann auf OK drücken (5 sek. gedrückt halten) Reset drücken Die Tastatur des Empfängers wird aus Sicherheitsgründen zurückgesetzt“ (Es muss komplett neu programmiert werden). jcmtechnologies...
-
Seite 36: Problemlösungen
Problemlösungen Frage Lösungen Die Batterien sind in dem KEEpad eingelegt aber das Überprüfen Sie ob der Batterieschutz noch im Bat- Gerät kann nicht aktiviert werden. teriehalter ist und ob die Batterien leer sind. Das KEEpad ist aktiviert aber es kann nicht mit dem Hersteller- und Installateurcode an beiden Geräte Empfänger programmiert werden. -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Parameter Wert Betriebsfrequenzen 868,35 MHz Codierung Hochsicherer Wechselcode Anzahl der Kanäle Energieversorgung 3 Batterien AAA 1,5V Strahlungsleistung <1mW Betriebsverbrauch 12mA Schutzklasse IP65 (KEEpad und KEEpush) Betriebstemperatur -20 ºC bis 55 ºC Batterielebensdauer (ca.) 2 Jahre jcmtechnologies... -
Seite 38: Keealarm
KEEalarm Programmierung Dip-Schalter 4 auf AN stellen. Drücken Sie die Taste (ein Piepton ertönt und die Taste leuchtet auf), bis die gewünschte Kanaleinstellung erreicht ist (siehe Tabelle „Sender programmieren“ für die verschiedenen Einstellungen). Der Zugriff auf die Einstellung ist nur möglich, wenn das Tor geschlossen ist und der DIP-Schalter 1 auf OFF steht. In Kanal 4-Konfiguration (4 Blitze) schieben Sie das Keealarm-Gerät vor das Magnetteil, um den Alarm zu aktivieren. -
Seite 39: Installation
Installation Funktionsprüfung Stellen Sie sicher, dass die LEDs aus sind. Wenn es aktiviert wird, während sich die Tür bewegt, bleiben die LEDs aus, um die Aktivierung des KEEalarm anzuzeigen. Wartung Sobald der Alarm ausgelöst wurde: Alarm deaktivieren Drücken Sie eine beliebige Taste an einem programmierten Sender. Alarm zurücksetzen Tor vollständig öffnen und schließen. -
Seite 40: Sesame
SESAME Anschluss Schließen Sie das SESAME-Gerät an Ihre Steuerung KEEroll (RJ45-Stecker) an. Die Status-LED muss grün und die Netzwerk-LED rot blinken, was anzeigt, dass das Gerät konfiguriert werden muss. Stellen Sie sicher, dass Ihr Steuerung dieses Symbol auf dem Etikett hat, sonst funktioniert es nicht mit Sesame. -
Seite 41: Sesame In „Honoa" Konfigurieren
SESAME in „Honoa“ konfigurieren Sobald das WLAN konfiguriert ist, kann das Gerät in der mobilen Anwendung „Honoa“ von JCM Technologies, S.A. hin- zugefügt werden. Falls Sie "Honoa" noch nicht auf Ihrem Gerät installiert haben, laden Sie diese App über den QR Code herunter. Für den Zugriff auf die Anwendung ist eine Anmeldung erforderlich. - Seite 42 Geben Sie die Informationen in die Felder „Gerät“ (z. B. Sesame), „Ort“ (z. B. Garage) und „Stadt“ (z. B. Barcelona) ein und drücken Sie „SPEICHERN“. Nun ist das Gerät bereits in der Anwendung hinzugefügt. Lizenzen Nachdem das Gerät in der Anwendung „Honoa“ hinzugefügt wurde, muss eine Lizenz eingegeben werden, um es ver- wenden zu können.
- Seite 43 Klicken Sie auf „GARAGE“ (Ort) und auf dem SESAME-Gerät auf „LIZENZ“. Scannen Sie den QR-Code der Lizenz ein oder geben Sie den Code manuell ein. Drücken Sie „SPEICHERN“. jcmtechnologies...
-
Seite 44: Funktionsweise
Funktionsweise Wartung Reset des Gerätes Machen Sie zum Ändern des Wi- Fi oder Passworts ein Reset. Zum Zurücksetzen von SESAME drücken Sie die WPS/RESET-Taste für 10 Sekunden, während das Gerät verbunden ist. Die LED „Status“ leuchtet grün und „Network“ und „Internet“ blinken rot. Lassen Sie die Taste los wenn „Internet“ erlischt und „Network“ auf rot gesetzt wird. jcmtechnologies... -
Seite 45: Led Beschreibung
LED Beschreibung Ausschalten Behoben Blinken Netzwerk- Status Status-LED Internet-LED Aktion Ausschalten Wird gestartet WARTEN Web oder WPS zum Konfigurieren Wi-Fi wird konfiguriert der Konnektivität verwenden Wi-Fi Zeitüberschreitung GERÄT NEU STARTEN wird konfiguriert Wi-Fi wird verbunden WARTEN FALSCHES WI-FI-KENNWORT Wi-Fi-Fehler ROUTER PRÜFEN (WI-FI) Internet wird verbunden WARTEN ROUTER PRÜFEN (INTERNET) -
Seite 46: Notizen
Notizen jcmtechnologies... - Seite 47 Notizen jcmtechnologies...
-
Seite 48: Rechtliche Hinweise Eu-Konformitätserklärung
Rechtliche Hinweise EU-Konformitätserklärung Der Hersteller JCM TECHNOLOGIES, S.A. erklärt, dass das Produkt KEEroll mit den relevanten grundlegenden Anfor- derungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU übereinstimmt. Siehe Website https://www.jcm-tech.com/de/klarungen/ JCM TECHNOLOGIES, SA C/COSTA D'EN PARATGE, 6B 08500 VIC (BARCELONA) SPANIEN Vor der Entsorgung der Geräte sind die Batterien zu entnehmen und zu einer Sammelstelle zu...