Peripheriegeräte anschließen..............Spannungsversorgung anschließen............Inbetriebnahme................. 26 Vorbereitende Inbetriebnahme..............Bedienung..................27 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
11.3 Mechanik und Elektrik................11.4 Umgebungsdaten..................Anhang....................39 12.1 Maßbilder....................12.2 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
HINWEIS Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verwendung außerhalb der technischen Spezifikationen und den Vorgaben für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, ist bestimmungswidrig. 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
WICHTIG Änderungen und Umbauten am Gerät können zu unvorhergesehenen Gefahren führen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nationale und örtliche Vorschriften beachten. ■ Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an elektrischen Anlagen beachten. ■ 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Das Produkt ist mit LEDs der Risikogruppe 0 ausgestattet. Die zugängliche Strahlung dieser LEDs stellt für Augen und Haut keine Gefahr dar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK...
Firmware und eine vorinstallierte Standard-App für SICK Track-and-trace Systeme. 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Daten (Edge-Computing) für die Steuerung und für Cloud-Computing zur Verfügung. Ferner kann die SIM in ein SICK CAN-Sensor-Netzwerk eingebunden werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK...
Seite 13
Zur Darstellung eines HMIs und zur Visualisierung von Daten wird ein browserfähiges Notebook/ PC oder Tablet verwendet. 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die einzelnen IP-Adressen können unter Verwendung des SICK PC-Tools "SOPAS-ET" verändert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gerät mit mindestens zwei M5 Schrauben (max. 6 Nm) auf gegenüberliegenden Geräteseiten und entsprechenden Unterlegscheiben verschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK...
Seite 17
Muttern, um ein Lösen der Halteplatten zu verhindern. Schrauben M5 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Eine kundenseitige Konfektionierung der Leitungen ist nur im Sonderfall notwendig. Dabei ist auf eine ausreichende Leitungslänge zu achten, z. B. für die Zugentlastungen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK...
2 x Micro-SD Kartenschacht: Alibi Card und Configuration/Cloning Card ã USB-Anschluss (Micro-B, für Konfiguration/Diagnose) ä 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Breite ≤ 10 mm • Lochdurchmesser für Schraube: typ. 3,1 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Logikpegel Eingang High min.: 12 V ° Logikpegel Eingang Low max.: 4 V ° 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
Logikpegel Eingang Low max.: 4 V • Eingangsfrequenz: 30 kHz B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
– GND (Masse) T2+/ TxD2 TxD2 – – – – 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Die RJ45-Feldbus Anschlüsse können zum Anschluss an eine Steuerung verwendet werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Leitung(en) mit Zugentlastung verlegen. Spannungsversorgung betreiberseitig anschließen. Spannung betreiberseitig zuschalten. 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schließen Sie die Netzwerkverbindung an. Schließen Sie die Spannungsversorgung an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
LED leuchtet kurz auf LED blinkt abwechselnd in unterschiedlichen Farben 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
Watchdog Time-out: Channel-, Generische oder Erweiterte Diagnose liegen vor; Sys‐ temfehler B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 29
Schwerer behebbarer Fehler Schwerer nicht behebbarer Fehler Das Gerät ist ausgeschaltet. 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Betrieb. (Einfach-Blitz) OPERATIONAL: Das Gerät befindet sich in Betrieb. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 31
1; 2; 3; 4 Keine Spannung am Anschluss Spannung liegt am Anschluss an 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
Bezeichnung LED-Verhalten Beschreibung Rx3; Tx3; Rx4; Tx4 Keine Signalaktivität Signalaktivität B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Keine Verbindung mit Ethernet hergestellt Verbindung mit Ethernet hergestellt Keine Aktivität Datenübertragung über Ethernet 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Funktion prüfen gungen und vom Klima. Empfohlen: mindestens alle 6 Monate. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
RS-422: 2 MBaud RS-485: 2 MBaud FIELDBUS (Feldbus) Anzahl 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Typ: CR 1632, 3 V, austauschbar, nicht wiederaufladbar Chemisches System: Lithium-Mangan-Dioxid (Li-MnO 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-20 °C ... +70 °C Zulässige relative Luftfeuchte 90 %, nicht kondensierend B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 4: Maßzeichnung SIM2000-2 P; Alle Maße in mm (inch), Dezimaltrennzeichen: Punkt 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
<device ip>/license/COPYING Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 41
ANHANG 8025453/1IXW/2023-03-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000-2 P & SIM2000-2 C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...