Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK SIM4000 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. SIM4000
  6. Betriebsanleitung
SICK SIM4000 Betriebsanleitung

SICK SIM4000 Betriebsanleitung

Sensor integration machine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIM4000:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
SIM4000
Sensor Integration Machine
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK SIM4000

Inhaltszusammenfassung für SICK SIM4000

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G SIM4000 Sensor Integration Machine...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Leitungen konfektionieren (optional)............Übersicht Anschlüsse................Pinbelegung der Anschlüsse..............Peripheriegeräte anschließen..............Inbetriebnahme................. 32 Vorbereitende Inbetriebnahme..............8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 11.2 Schnittstellen.................... 11.3 Mechanik und Elektrik................11.4 Umgebungsdaten..................Anhang....................45 12.1 Maßbilder....................12.2 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    … hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Weiterführende Informationen

    Vertretung siehe letzte Seite dieses Dokuments. HINWEIS Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Die Verwendung von Zubehör, welches nicht ausdrücklich durch die SICK AG frei‐ gegeben wurde, erfolgt auf eigenes Risiko. 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Cybersecurity

    Die SICK AG haftet daher u.a. nicht für Schäden, die durch Programmierungen des Kunden oder Dritten verursacht werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK...

  • Seite 9: Änderungen Und Umbauten

    Einsatzgebiets gen Einsatzgebiets Kenntnis der Soft- und Hardware-Umgebung des jeweiligen Ein‐ ■ satzgebiets 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Arbeitssicherheit Und Besondere Gefahren

    Das Produkt ist mit LEDs der Risikogruppe 0 ausgestattet. Die zugängliche Strahlung dieser LEDs stellt für Augen und Haut keine Gefahr dar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Daten (Edge-Computing) für die Steuerung und für Cloud-Computing zur Verfügung. Ferner kann die SIM in ein SICK CAN-Sensor-Netzwerk eingebunden werden. 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Produktmerkmale Und Funktionen

    ETHERNET 5: 192.168.4.1 • ETHERNET 6: 192.168.5.1 • ETHERNET 7: 192.168.6.1 • ETHERNET 8: 192.168.7.1 B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13 Es wird empfohlen, die WelcomeApp nach Abschluss der Geräte-Konfiguration mit Hilfe des SICK AppManagers vom Gerät zu entfernen. 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Transport Und Lagerung

    Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Montage

    Montage mit Halteplatte vorbereiten HINWEIS Das Gerät kann auch ohne Bohrungen auf ein Aluminium-Profil montiert werden. 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Gerät Montieren

    Halteplatte über mitgelieferte Schrauben an SIM4000 montieren. SIM4000 mit Halteplatte auf Montageort setzen. Halteplatte mit 3 Schrauben verschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Gerät Montieren (Bei Kritischer Umgebungstemperatur Von Max. 50°C)

    • PoE-Last ≥25 W (Last angeschlossener Kameras) • Last an Spannungs-/ Schaltausgängen ≥100 W 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 18 Last Spannungsausgänge [W] Abbildung 3: Degradation der Umgebungstemperatur in Abhängigkeit der Last an den Span‐ nungsausgängen B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 19 +50 ° C auf +60 °C erhöht werden. Der Lüfter ist als Zubehör erhältlich unter www.sick.com. 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Elektrische Installation

    Eine kundenseitige Konfektionierung der Leitungen ist nur im Sonderfall notwendig. Dabei ist auf ausreichende Leitungslänge zu achten, z. B. für die Zugentlastungen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK...

  • Seite 21: Übersicht Anschlüsse

    ETHERNET: 6 Ethernet-Anschlüsse (≤ 1 GigE mit PoE) ETHERNET: 2 Ethernet-Anschlüsse (10 GigE ohne PoE) ß Funktionserde-Anschluss à Serviceklappe á 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Funktionserde-Anschluss

    Gabelkabelschuh oder Ringkabelschuh • Breite ≤ 10 mm • Lochdurchmesser für Schraube: typ. 4,1 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Pinbelegung Der Anschlüsse

    Versorgungsspannung "System" kann redundant aufgebaut werden. • Power-Leitungen sind mit max. 12 A abzusichern. 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Spannungsversorgung Anschließen

    Spannung betreiberseitig zuschalten. 6.5.3 Abbildung 10: Pin-Belegung I/O, M12 - 17 Pol A-kodiert, female B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 25 Logikpegel Eingang High min.: 12 V ° Logikpegel Eingang Low max.: 4 V ° 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Weitere Hinweise

    – – – A+ (in/out) – Rx/Tx- (B) B- (in/out) Rx/Tx+ (A) B+ (in/out) B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 27 Abbildung 14: Pin-Belegung CAN, M12 - 5 Pol A-kodiert, female Tabelle 8: CAN Anschlüsse Signal Funktion Werkszustand Schirm 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 28 Logikpegel Eingang Low max.: 4 V ° Max. Eingangsfrequenz IO-Link: 230 kHz ° Max. Eingangsfrequenz IO: 30 kHz ° B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 29 ° Max. Eingangsfrequenz Input 3: 10 kHz ° Max. Eingangsfrequenz IO: 30 kHz ° 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Peripheriegeräte Anschließen

    POWER MAIN an 24 V angeschlossen werden. Peripheriegeräte anschließen Das Gerät kann mit unterschiedlichsten Sensoren und Kameras verbunden werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 31 Leitungen an entsprechende Anschlüsse des Geräts anschließen und gut ver‐ schrauben. Nicht verwendete Anschlüsse mit Blindstopfen verschließen. 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Inbetriebnahme

    Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Das Gerät hat einen gewissen Bereit‐ schaftsverzug/Anlaufzeit. Die Verfügbarkeit wird durch die grüne "Dev RDY" LED angezeigt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 33: Bedienung

    LED aus LED an LED blinkt LED erlischt kurz LED leuchtet kurz auf LED blinkt zweifarbig 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Lage Und Funktion Der Leds

    Fehler ler) kein Datenaustausch Keine Konfiguration, langsame physikalische Verbindung oder keine physikalische Verbindung B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 35 Ausgeschaltet, keine IP- Adresse: Das Gerät hat keine IP-Adresse (oder ist ausgeschal‐ tet). 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 36 Keine Spannung am Anschluss angelegt. Signalaktivität. Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Keine Signalaktivität. Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Signalaktivität. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 37 Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Signalaktivität. Term Terminierungswider‐ stand nicht zugeschal‐ tet. Terminierungswider‐ stand zugeschaltet. 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 38 Nur ETH1-ETH6: Stromversorgung über Ethernet Nur ETH1-ETH6: Fehler im Versor‐ gungsstrang (Überlast, Kurz‐ schluss) B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Instandhaltung

    Anschlüsse mit Schutzkappen ver‐ gungen und vom Klima. Empfohlen: schlossen sind. mindestens alle 6 Monate. 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Außerbetriebnahme

    Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Technische Daten

    SERIAL (RS-232/RS-422/RS-485) Anzahl 2, auch als Encoder-Ausgangsport konfigurierbar Funktion RS-232 / RS-422 / RS-485/ INC-In/Out 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Mechanik Und Elektrik

    11.3 Mechanik und Elektrik Merkmal Parameter Bedienelemente 1 Wahlschalter, 1 Funktionstaste (unter der Service-Klappe) B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 43: Umgebungsdaten

    Anschlüssen) Umgebungsbedingungen Einsatzort Gebrauch innerhalb von Gebäuden Höhenlage max. 2000 m Verschmutzungsgrad 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 44 Lagertemperatur -20 °C ... +70 °C Zulässige relative Luft‐ 90 %, nicht kondensierend feuchte B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Anhang

    10.4 (0.41) 157.4 (6.20) Abbildung 18: Abmessungen SIM4000, Maßeinheit: mm (inch), Dezimaltrennzeichen: Punkt 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Lizenzen

    Lizenztexte können mittels Webbrowser über folgende URL aus dem Gerät ausgelesen werden: <device ip>/license/COPYING Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 47 ANHANG 8019316/1J8G/2023-07-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 48 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis