Endress+Hauser FieldEdge SGC500 Betriebsanleitung
Industrielles edge device zur anbindung von feldgeräten an die netilion cloud
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FieldEdge SGC500:
- Betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FieldEdge SGC500
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FieldEdge SGC500
- Seite 1 Products Solutions Services BA02035S/04/DE/04.23-00 71613678 2023-06-01 Betriebsanleitung FieldEdge SGC500 Industrielles Edge Device zur Anbindung von Feldgeräten an die Netilion Cloud...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
......23 Bestimmungsgemäße Verwendung ..6 11.1 Nutzung des FieldEdge SGC500 in Neti- Arbeitssicherheit ..... 6 lion . -
Seite 4: Änderungshistorie
Änderungshistorie FieldEdge SGC500 Änderungshistorie Produktversion Betriebsanleitung Änderungen Bemerkungen 01.00.00 BA02035S/04/DE/01.20 – Erstversion 02.00.00 BA02035S/04/DE/02.20 EtherNet/IP – Neue Kapitel und Änderun- 02.00.00 BA02035S/04/DE/03.21 Kapitel 9: Änderungen – 02.00.00 BA02035S/04/DE/ Modbus TCP – 04.23-00 Kapitel "Lizenzmodell" ent- fernt. Kapitel "Diagnose und Stö- rungsbehebung", ("Soft-... -
Seite 5: Symbole Für Informationstypen
FieldEdge SGC500 Hinweise zum Dokument 2.2.2 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. -
Seite 6: Eingetragene Marken
‣ Anweisungen in dieser Anleitung befolgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das FieldEdge SGC500 muss gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung installiert, ange- schlossen und konfiguriert werden. Das FieldEdge SGC500 ist nicht für den explosionsgefährdeten Bereich zugelassen. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣... -
Seite 7: Betriebssicherheit
Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementieren. Produktbeschreibung Arbeitsweise Das FieldEdge SGC500 ermöglicht die Verbindung von Feldgeräten in einer Industrieanlage mit der Netilion Cloud. Die Datenübertragung erfolgt über eine Internetverbindung der Anlage. Die für Netilion Services benötigten Informationen werden regelmässig aus den Feld- geräten ausgelesen und in die Netilion Cloud gespeichert. -
Seite 8: Anwendungsgebiet
Anwendungsgebiet Das FieldEdge SGC500 besteht aus einer Hardware und Endress+Hauser Software. Das FieldEdge SGC500 verbindet das Feld mit der Netilion Cloud. Das FieldEdge wird in einem Schaltschrank einer Automatisierungsanlage montiert und permanent mit dem Feldbusnetz- werk und über eine zweite Netzwerkverbindung mit dem Internet verbunden. Die gelesenen Informationen der Feldgeräte werden interpretiert und über die Internetverbindung in die... -
Seite 9: Systemaufbau
Endress+Hauser Feldgeräte und Feldgeräte andere Hersteller Feldbus-Kommunikation Unterstützte Feldbus-Gateways zur Umsetzung von Feldbus-Protokoll auf ein IP-Protokoll Ethernet-Kommunikation FieldEdge SGC500, liest Feldgerätedaten und überträgt diese sicher in die Netilion Cloud Internetverbindung WAN – https, anlagenseitige Anbindung Netilion Cloud Internetverbindung https Netilion Services: Internetbrowser basierte Netilion Service App... - Seite 10 Produktbeschreibung FieldEdge SGC500 Unterstütze Feldbus-Kommunikation Anbindung an FieldEdge PROFIBUS Modbus TCP Direkt über Industrial Ethernet-Verbindung EtherNet/IP FieldEdge Anbindung an die Netilion Cloud FieldEdge SGC500 Internetverbindung: WAN – https Endress+Hauser...
-
Seite 11: Produktaufbau
FieldEdge SGC500 Produktbeschreibung Produktaufbau 2 FieldEdge SGC500 User Switch Modus LEDs Watchdog LED (unbenutzt) SD-Kartenslot (unbenutzt) Power-LED HDD-Festplatten-LED Einschalter Audioanschluss (unbenutzt) USB 3.0 (unbenutzt) CAN-Bus (unbenutzt) DIO (unbenutzt) RS-232/422/485 COM-Ports (unbenutzt) Energieversorgung GbE-LAN GbE-LAN (unbenutzt) GbE-LAN Display-Port (unbenutzt) Endress+Hauser... -
Seite 12: Warenannahme Und Produkt
Die Hinweise auf https://netilion.endress.com/legal/terms-of-service beachten. Das SGC500 nach Aufforderung durch Endress+Hauser möglichst in der Originalverpackung zurückschicken. Das Gerät wird nach Rücksprache mit Endress+Hauser ersetzt und muss erst nach Auf- forderung zurückgeschickt werden. 5.1.1 Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten: • SGC500 •... -
Seite 13: Lagerung Und Transport
FieldEdge SGC500 Montage 5.2.2 Herstelleradresse Hardware Software Gefertigt von OnLogic für Endress+Hauser Endress+Hauser Process Solutions AG OnLogic Christoph Merian-Ring 12 35 Thompson St, South CH-4153 Reinach Burlington, VT Schweiz 05403 www.endress.com United States Lagerung und Transport Für den Transport immer die Originalverpackung verwenden. -
Seite 14: Gerät Montieren
Montage FieldEdge SGC500 Gerät montieren Maße des SGC500: 56 mm (2,20 in) ⋅ 154 mm (6,06 in) ⋅ 119 mm (4,69 in) 56 (2.20) 119 (4.69) 154 (6.06) 4 Abmessungen SGC500 Maßeinheit: mm (in) Auf Hutschienen montieren Den mitgelieferten Hutschienenclip am SGC500 befestigen. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
• Leistungsaufnahme: 60 W Gerät anschließen 7.2.1 Versorgungsspannung anschließen HINWEIS Geräteschaden ‣ Gehäuse des FieldEdge SGC500 nicht öffnen. 1 2 3 5 Energieversorgung am SGC500, Buchse für 3-poliger-Stecker Versorgungsspannung Minus Nicht verwendet Versorgungsspannung Plus Im Lieferumfang ist ein 3-poliger-Stecker für die Versorgungsspannung enthalten. -
Seite 16: Lan-Schnittstellen Anschließen
Bedienungsmöglichkeiten FieldEdge SGC500 Plus der Versorgungsspannung an die Klemme 3 (+) anschließen. Versorgungsspannung anschließen: → 16 7.2.2 LAN-Schnittstellen anschließen LAN-Schnittstellen anschließen: → 16 Anschlusskontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Sind die Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Stimmt die Versorgungsspannung mit der Angabe auf dem Typenschild überein? ... - Seite 17 FieldEdge SGC500 Inbetriebnahme Internet https://*.netilion.endress.com (port443) A0044505 6 Getrennte Schnittstellen für Internet und Feldbusnetzwerk LAN1 (WAN 1 – cloud) Schnitstelle für das Internet LAN3 Schnittstelle für den Feldbus LAN2 nicht verwendet Anlagenfirewall Die Ethernetkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
-
Seite 18: Gemeinsame Schnittstelle Für Internet Und Feldbusnetzwerk
Inbetriebnahme FieldEdge SGC500 10.1.2 Gemeinsame Schnittstelle für Internet und Feldbusnetzwerk • Wir empfehlen für das Internet und das Feldbusnetzwerk unterschiedliche Netzwerke zu verwenden. → 16 • Ist nur ein Netzwerk für das Internet und das Feldbusnetzwerk eingerichtet, muss die Schnittstelle LAN1 (WAN 1 –... -
Seite 19: Sgc500 Mit Netilion Cloud Automatisch Verbinden
Bei alleiniger Verwendung des LAN1 Anschluss, keine Unterstützung der EtherNet/IP Verbindung. 10.2 SGC500 mit Netilion Cloud automatisch verbinden Voraussetzungen Der Zugang zur Endress+Hauser Netilion ist erstellt. Bei Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ anmelden. In Netilion über die Navigation die Seite Edge Devices öffnen. - Seite 20 Inbetriebnahme FieldEdge SGC500 Netilion A0042272 Ethernetkabel zwischen Notebook und LAN3 Notebook mit Webbrowser für die Konfiguration Notebook über ein Ethernetkabel an LAN3 des SGC500 anschließen. Einen Webbrowser öffnen. Die URL 169.254.1.1 eingeben. Die SGC500 App wird geöffnet. Login durchführen. Benutzernamen: admin. Passwort: Seriennummer des SGC500.
-
Seite 21: Mit Dem Feldbusnetzwerk Verbinden
Wenn keine Verbindung vom SGC500 zu Netilion möglich ist, an IT-Administrator wen- den. 10.4 Mit dem Feldbusnetzwerk verbinden Voraussetzungen • Der Zugang zur Endress+Hauser Netilion ist erstellt. • Das SGC500 ist in der Netilion Cloud sichtbar. Bei Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ anmelden. -
Seite 22: Mit Feldbus-Gateway Verbinden
Mit Feldbus-Gateway verbinden Dieses Kapitel ist für EtherNet/IP nicht relevant. Detaillierte Informationen zum Modbus Value Mapping: https://help.netilion.endress.com/ Voraussetzungen • Der Zugang zur Endress+Hauser Netilion ist erstellt. • Das SGC500 ist mit der Netilion Cloud verbunden. Bei Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ anmelden. -
Seite 23: Mit Ethernet/Ip Verbinden
Mit EtherNet/IP verbinden Dieses Kapitel ist für Feldbusse, die über ein Feldbus-Gateway mit dem SGC500 verbun- den sind, nicht relevant. Voraussetzungen • Der Zugang zur Endress+Hauser Netilion ist erstellt. • Das SGC500 ist mit der Netilion Cloud verbunden. Bei Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ anmelden. -
Seite 24: Über Netilion
Informationen zum Zugriff auf Feldgerätedaten via QR-Code. 11.2 Über Netilion Netilion ist das Endress+Hauser IIoT Ökosystem, welches intelligente und vernetzte Anwen- dungen in dem Industrial Internet of Things ermöglicht. Modernste und sichere Internettech- nologien ermöglichen diese digitalen Services, kombiniert mit den Technologien industrieller Fertigungsprozesse. -
Seite 25: Diagnose Und Störungsbehe
Handlungsanweisung befolgen → 25. 13.2 FieldEdge ist defekt Endress+Hauser Service hat festgestellt, dass das FieldEdge defekt ist und ein Auswechseln des FieldEdge erforderlich ist. Endress+Hauser Service versendet ein vorkonfiguriertes Ersatz- gerät. Des Weiteren werden Sie aufgefordert das defekte FieldEdge an Endress+Hauser zurückzu- senden oder das defekte FieldEdge zu zerstören und zu entsorgen. -
Seite 26: Software-Updates
Bitte tragen Sie in dem Feld die Seriennummer Ihres FieldEdge ein. Reparaturen 16.1 Allgemeine Hinweise Keine Reparaturen am Gerät durchführen. Bei einer Störung Endress+Hauser Service kontak- tieren. Vorschlag: Keine Reparaturen am Gerät durchführen. Bei einer Störung: → 25 Endress+Hauser... -
Seite 27: Beendingung Der Netilion Service Subscription
NIST Special Publication 800-88, Revision 1: Guidelines for Media Sanitization Wenn Sie das FieldEdge nicht verschrotten möchten, empfehlen wir Ihnen zwingend die Soft- ware von dem FieldEdge zu löschen. Für weitere Informationen Endress+Hauser Service kon- taktieren. Nach Rücksprache mit Endress+Hauser Service können Sie das FieldEdge auch zurücksenden. - Seite 28 *71613678* 71613678 www.addresses.endress.com...