Advanced data manager zusatzanleitung ethernet/ip® adapter (64 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FieldEdge SGC500
Seite 1
Products Solutions Services BA02035S/04/DE/02.20 71505273 2020-11-30 Betriebsanleitung FieldEdge SGC500 Industrielles Edge Device zur Anbindung von Feldgeräten an die Netilion Cloud...
Seite 2
Änderungshistorie FieldEdge SGC500 Änderungshistorie Produktversion Betriebsanleitung Änderungen Bemerkungen 0.01.00 BA02035S/04/DE/01.20 – Erstversion 0.02.00 BA02035S/04/DE/02.20 EtherNet/IP Neue Kapitel und Änderun- Endress+Hauser...
Hinweise zum Dokument FieldEdge SGC500 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungs- beseitigung, Wartung und Entsorgung.
FieldEdge SGC500 Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle 1.2.3 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ...
‣ Anweisungen in dieser Anleitung befolgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das FieldEdge SGC500 muss gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung installiert, ange- schlossen und konfiguriert werden. Das FieldEdge SGC500 ist nicht für den explosionsgefährdeten Bereich zugelassen. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣...
Anwendungsgebiet Das FieldEdge SGC500 besteht aus einer Hardware und Endress+Hauser Software. Das FieldEdge SGC500 verbindet das Feld mit der Netilion Cloud. Das FieldEdge wird in einem Schaltschrank einer Automatisierungsanlage montiert und permanent mit dem Feldbusnetz- werk und über eine zweite Netzwerkverbindung mit dem Internet verbunden. Die gelesenen Informationen der Feldgeräte werden interpretiert und über die Internetverbindung in die...
Die Abonnementgebühren werden jährlich erhoben. Nach Beendigung des Abonne- ments ist das SGC500 auf Aufforderung sicher zu zerstören, oder an Endress+Hauser zurück- zuschicken. Im Fall eines Hardwaredefekts stellt Endress+Hauser nach Feststellung eines irreparablen Defekts ein Austauschgerät zur Verfügung.
Endress+Hauser Feldgeräte und Feldgeräte andere Hersteller Feldbus-Kommunikation Unterstützte Feldbus-Gateways zur Umsetzung von Feldbus-Protokoll auf ein IP-Protokoll Ethernet-Kommunikation FieldEdge SGC500, liest Feldgerätedaten und überträgt diese sicher in die Netilion Cloud Internetverbindung WAN – https, anlagenseitige Anbindung Netilion Cloud Internetverbindung https Netilion Services: Internetbrowser basierte Netilion Service App...
Seite 10
Produktbeschreibung FieldEdge SGC500 Unterstütze Feldbus-Kommunikation Anbindung an FieldEdge PROFIBUS EtherNet/IP Direkt über Industrial Ethernet-Verbindung FieldEdge Anbindung an die Netilion Cloud FieldEdge SGC500 Internetverbindung: WAN – https Endress+Hauser...
Inhalt beschädigt ist. Die Hinweise auf https://netilion.endress.com/legal/terms-of-service beachten. Das SGC500 nach Aufforderung durch Endress+Hauser möglichst in der Original- verpackung zurückschicken. Das Gerät wird nach Rücksprache mit Endress+Hauser ersetzt und darf erst nach Auffor- derung zurückgeschickt werden. 4.1.1 Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten: •...
FieldEdge SGC500 Montage 4.2.2 Herstelleradresse Hardware Software Gefertigt von OnLogic für Endress+Hauser Endress+Hauser Process Solutions AG OnLogic Christoph Merian-Ring 12 35 Thompson St, South CH-4153 Reinach Burlington, VT Schweiz 05403 www.endress.com United States Lagerung und Transport Für den Transport immer die Originalverpackung verwenden.
• Erlaubte Spannungsschwankung ± 10 % Gerät anschließen 6.2.1 Versorgungsspannung anschließen HINWEIS Geräteschaden ‣ Gehäuse des FieldEdge SGC500 nicht öffnen. 1 2 3 5 Energieversorgung am SGC500, Buchse für 3-poliger-Stecker Versorgungsspannung Minus Nicht verwendet Versorgungsspannung Plus Im Lieferumfang ist ein 3-poliger-Stecker für die Versorgungsspannung enthalten.
Bedienungsmöglichkeiten FieldEdge SGC500 Plus der Versorgungsspannung an die Klemme 3 (+) anschließen. Versorgungsspannung anschließen: → 16 6.2.2 LAN-Anschlüsse anschließen LAN-Anschlüsse anschließen: → 16 Anschlusskontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Sind die Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Stimmt die Versorgungsspannung mit der Angabe auf dem Typenschild überein? ...
Seite 17
FieldEdge SGC500 Inbetriebnahme Internet api.netilion.endress.com https (port443) A0044505 6 Getrennte Anschlüsse für Internet und Feldbusnetzwerk LAN1 (WAN 1 – cloud) für Anschluss an das Internet LAN3 (LAN2 – field) für Anschluss an den Feldbus LAN2 nicht verwendet Anlagenfirewall Die Ethernetkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Inbetriebnahme FieldEdge SGC500 9.1.2 Gemeinsamer Anschluss für Internet und Feldbusnetzwerk • Wir empfehlen für das Internet und das Feldbusnetzwerk unterschiedliche Netzwerke zu verwenden. → 16 • Ist nur ein Netzwerk für das Internet und das Feldbusnetzwerk eingerichtet, müssen Sie den Anschluss LAN1 (WAN 1 – cloud) verwenden.
Versorgungsspannung anschließen. → 15 Am SGC500 muss die Power-LED blau leuchten. SGC500 mit Netilion Cloud automatisch verbinden Voraussetzungen Der Zugang zur Endress+Hauser Netilion ist erstellt. Bei Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ anmelden. In Netilion über die Navigation die Seite Edge Devices öffnen.
Seite 20
Inbetriebnahme FieldEdge SGC500 Netilion A0042272 Ethernetkabel zwischen Notebook und LAN3 (LAN2 – field) Notebook mit Webbrowser für die Konfiguration Notebook über ein Ethernetkabel an LAN3 (LAN2 – field) des SGC500 anschließen. Einen Webbrowser öffnen. Die URL 169.254.1.1 eingeben. Die SGC500 App wird geöffnet.
Sollte keine Verbindung vom SGC500 zu Netilion möglich sein, wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator. Mit dem Feldbusnetzwerk verbinden Voraussetzungen • Der Zugang zur Endress+Hauser Netilion ist erstellt. • Das SGC500 ist in der Netilion Cloud sichtbar. Bei Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ anmelden.
Mit EtherNet/IP verbinden Dieses Kapitel ist für Feldbusse, die über ein Feldbus-Gateway mit dem SGC500 verbun- den sind, nicht relevant. Voraussetzungen • Der Zugang zur Endress+Hauser Netilion ist erstellt. • Das SGC500 ist mit der Netilion Cloud verbunden. Bei Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ anmelden.
Informationen zum Zugriff auf Feldgerätedaten via QR-Code. 10.2 Über Netilion Netilion ist das Endress+Hauser IIoT Ökosystem, welches intelligente und vernetzte Anwen- dungen in dem Industrial Internet of Things ermöglicht. Modernste und sichere Internettech- nologien ermöglichen diese digitalen Services, kombiniert mit den Technologien industrieller Fertigungsprozesse.
Diagnose und Störungsbehebung FieldEdge SGC500 Bei der Reinigung folgendes beachten: • Feuchtes Tuch verwenden • Keine chemischen Zusätze verwenden • Keine lokale Wartung notwendig, da Aktualisierungen automatisch im Hintergrund laufen. Diagnose und Störungsbehebung Allgemeine Störungsbehebungen Störung Störungsbehebung FieldEdge erscheint nicht in der Netilion Cloud •...
• Nach Kündigung der Netilion Subscription • Nach Aufforderung des Endress+Hauser Services im Falle eines Gerätewechsels 15.3 Entsorgung Sie dürfen das Gerät nur mit Genehmigung des Endress+Hauser Service entsorgen. Für die sichere Entsorgung muss die Anweisungen des Endress+Hauser Service befolgt werden. Endress+Hauser...
Seite 28
*71505273* 71505273 www.addresses.endress.com...