Herunterladen Diese Seite drucken

Endress+Hauser FieldEdge SGC500 Betriebsanleitung

Industrielles edge device zur anbindung von feldgeräten an die netilion cloud
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FieldEdge SGC500:

Werbung

BA02035S/04/DE/02.20
71505273
2020-11-30
Products
Betriebsanleitung
FieldEdge SGC500
Industrielles Edge Device zur Anbindung von
Feldgeräten an die Netilion Cloud
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FieldEdge SGC500

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FieldEdge SGC500

  • Seite 1 Products Solutions Services BA02035S/04/DE/02.20 71505273 2020-11-30 Betriebsanleitung FieldEdge SGC500 Industrielles Edge Device zur Anbindung von Feldgeräten an die Netilion Cloud...
  • Seite 2 Änderungshistorie FieldEdge SGC500 Änderungshistorie Produktversion Betriebsanleitung Änderungen Bemerkungen 0.01.00 BA02035S/04/DE/01.20 – Erstversion 0.02.00 BA02035S/04/DE/02.20 EtherNet/IP Neue Kapitel und Änderun- Endress+Hauser...
  • Seite 3 ......23 Bestimmungsgemäße Verwendung ..6 10.1 Nutzung des FieldEdge SGC500 in Neti- Arbeitssicherheit ..... 6 lion .
  • Seite 4 Hinweise zum Dokument FieldEdge SGC500 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungs- beseitigung, Wartung und Entsorgung.
  • Seite 5 FieldEdge SGC500 Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle 1.2.3 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ...
  • Seite 6 ‣ Anweisungen in dieser Anleitung befolgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das FieldEdge SGC500 muss gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung installiert, ange- schlossen und konfiguriert werden. Das FieldEdge SGC500 ist nicht für den explosionsgefährdeten Bereich zugelassen. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣...
  • Seite 7 Anwendungsgebiet Das FieldEdge SGC500 besteht aus einer Hardware und Endress+Hauser Software. Das FieldEdge SGC500 verbindet das Feld mit der Netilion Cloud. Das FieldEdge wird in einem Schaltschrank einer Automatisierungsanlage montiert und permanent mit dem Feldbusnetz- werk und über eine zweite Netzwerkverbindung mit dem Internet verbunden. Die gelesenen Informationen der Feldgeräte werden interpretiert und über die Internetverbindung in die...
  • Seite 8 Die Abonnementgebühren werden jährlich erhoben. Nach Beendigung des Abonne- ments ist das SGC500 auf Aufforderung sicher zu zerstören, oder an Endress+Hauser zurück- zuschicken. Im Fall eines Hardwaredefekts stellt Endress+Hauser nach Feststellung eines irreparablen Defekts ein Austauschgerät zur Verfügung.
  • Seite 9 Endress+Hauser Feldgeräte und Feldgeräte andere Hersteller Feldbus-Kommunikation Unterstützte Feldbus-Gateways zur Umsetzung von Feldbus-Protokoll auf ein IP-Protokoll Ethernet-Kommunikation FieldEdge SGC500, liest Feldgerätedaten und überträgt diese sicher in die Netilion Cloud Internetverbindung WAN – https, anlagenseitige Anbindung Netilion Cloud Internetverbindung https Netilion Services: Internetbrowser basierte Netilion Service App...
  • Seite 10 Produktbeschreibung FieldEdge SGC500 Unterstütze Feldbus-Kommunikation Anbindung an FieldEdge PROFIBUS EtherNet/IP Direkt über Industrial Ethernet-Verbindung FieldEdge Anbindung an die Netilion Cloud FieldEdge SGC500 Internetverbindung: WAN – https Endress+Hauser...
  • Seite 11 FieldEdge SGC500 Produktbeschreibung Produktaufbau  2 FieldEdge SGC500 User Switch Modus LEDs Watchdog KFZ-Zündung (unbenutzt) SD-Kartenslot (unbenutzt) Power-LED HDD-Festplatten-LED Einschalter Audioanschluss (unbenutzt) USB 3.0 (unbenutzt) CAN-Bus (unbenutzt) DIO (unbenutzt) RS-232/422/485 COM-Ports (unbenutzt) Energieversorgung GbE-LAN GbE-LAN (unbenutzt) GbE-LAN Display-Port (unbenutzt) Endress+Hauser...
  • Seite 12 Inhalt beschädigt ist. Die Hinweise auf https://netilion.endress.com/legal/terms-of-service beachten. Das SGC500 nach Aufforderung durch Endress+Hauser möglichst in der Original- verpackung zurückschicken. Das Gerät wird nach Rücksprache mit Endress+Hauser ersetzt und darf erst nach Auffor- derung zurückgeschickt werden. 4.1.1 Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten: •...
  • Seite 13 FieldEdge SGC500 Montage 4.2.2 Herstelleradresse Hardware Software Gefertigt von OnLogic für Endress+Hauser Endress+Hauser Process Solutions AG OnLogic Christoph Merian-Ring 12 35 Thompson St, South CH-4153 Reinach Burlington, VT Schweiz 05403 www.endress.com United States Lagerung und Transport Für den Transport immer die Originalverpackung verwenden.
  • Seite 14 Montage FieldEdge SGC500 Gerät montieren Maße des SGC500: 56 mm (2,20 in) ⋅ 154 mm (6,06 in) ⋅ 119 mm (4,69 in) 56 (2.20) 119 (4.69) 154 (6.06)  4 Abmessungen SGC500 Maßeinheit: mm (in) Auf Hutschienen montieren Den mitgelieferten Hutschienenclip am SGC500 befestigen.
  • Seite 15 • Erlaubte Spannungsschwankung ± 10 % Gerät anschließen 6.2.1 Versorgungsspannung anschließen HINWEIS Geräteschaden ‣ Gehäuse des FieldEdge SGC500 nicht öffnen. 1 2 3  5 Energieversorgung am SGC500, Buchse für 3-poliger-Stecker Versorgungsspannung Minus Nicht verwendet Versorgungsspannung Plus Im Lieferumfang ist ein 3-poliger-Stecker für die Versorgungsspannung enthalten.
  • Seite 16 Bedienungsmöglichkeiten FieldEdge SGC500 Plus der Versorgungsspannung an die Klemme 3 (+) anschließen. Versorgungsspannung anschließen: →  16 6.2.2 LAN-Anschlüsse anschließen LAN-Anschlüsse anschließen: →  16 Anschlusskontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Sind die Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Stimmt die Versorgungsspannung mit der Angabe auf dem Typenschild überein? ...
  • Seite 17 FieldEdge SGC500 Inbetriebnahme Internet api.netilion.endress.com https (port443) A0044505  6 Getrennte Anschlüsse für Internet und Feldbusnetzwerk LAN1 (WAN 1 – cloud) für Anschluss an das Internet LAN3 (LAN2 – field) für Anschluss an den Feldbus LAN2 nicht verwendet Anlagenfirewall Die Ethernetkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 18 Inbetriebnahme FieldEdge SGC500 9.1.2 Gemeinsamer Anschluss für Internet und Feldbusnetzwerk • Wir empfehlen für das Internet und das Feldbusnetzwerk unterschiedliche Netzwerke zu verwenden. →  16 • Ist nur ein Netzwerk für das Internet und das Feldbusnetzwerk eingerichtet, müssen Sie den Anschluss LAN1 (WAN 1 – cloud) verwenden.
  • Seite 19 Versorgungsspannung anschließen. →  15  Am SGC500 muss die Power-LED blau leuchten. SGC500 mit Netilion Cloud automatisch verbinden Voraussetzungen Der Zugang zur Endress+Hauser Netilion ist erstellt. Bei Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ anmelden. In Netilion über die Navigation die Seite Edge Devices öffnen.
  • Seite 20 Inbetriebnahme FieldEdge SGC500 Netilion A0042272 Ethernetkabel zwischen Notebook und LAN3 (LAN2 – field) Notebook mit Webbrowser für die Konfiguration Notebook über ein Ethernetkabel an LAN3 (LAN2 – field) des SGC500 anschließen. Einen Webbrowser öffnen. Die URL 169.254.1.1 eingeben.  Die SGC500 App wird geöffnet.
  • Seite 21 Sollte keine Verbindung vom SGC500 zu Netilion möglich sein, wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator. Mit dem Feldbusnetzwerk verbinden Voraussetzungen • Der Zugang zur Endress+Hauser Netilion ist erstellt. • Das SGC500 ist in der Netilion Cloud sichtbar. Bei Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ anmelden.
  • Seite 22 Mit EtherNet/IP verbinden Dieses Kapitel ist für Feldbusse, die über ein Feldbus-Gateway mit dem SGC500 verbun- den sind, nicht relevant. Voraussetzungen • Der Zugang zur Endress+Hauser Netilion ist erstellt. • Das SGC500 ist mit der Netilion Cloud verbunden. Bei Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ anmelden.
  • Seite 23 Informationen zum Zugriff auf Feldgerätedaten via QR-Code. 10.2 Über Netilion Netilion ist das Endress+Hauser IIoT Ökosystem, welches intelligente und vernetzte Anwen- dungen in dem Industrial Internet of Things ermöglicht. Modernste und sichere Internettech- nologien ermöglichen diese digitalen Services, kombiniert mit den Technologien industrieller Fertigungsprozesse.
  • Seite 24 Diagnose und Störungsbehebung FieldEdge SGC500 Bei der Reinigung folgendes beachten: • Feuchtes Tuch verwenden • Keine chemischen Zusätze verwenden • Keine lokale Wartung notwendig, da Aktualisierungen automatisch im Hintergrund laufen. Diagnose und Störungsbehebung Allgemeine Störungsbehebungen Störung Störungsbehebung FieldEdge erscheint nicht in der Netilion Cloud •...
  • Seite 25 • Nach Kündigung der Netilion Subscription • Nach Aufforderung des Endress+Hauser Services im Falle eines Gerätewechsels 15.3 Entsorgung Sie dürfen das Gerät nur mit Genehmigung des Endress+Hauser Service entsorgen. Für die sichere Entsorgung muss die Anweisungen des Endress+Hauser Service befolgt werden. Endress+Hauser...
  • Seite 28 *71505273* 71505273 www.addresses.endress.com...