Werbung
[ITA] TUBO APPENDIABITI STANDARD / PLUS
[ENG] STANDARD / PLUS HANGING RAIL
[DEU] KLEIDERSTANDEN STANDARD / PLUS
[ITA] L'installazione deve essere eseguita
da personale specializzato.
[ENG] Installation must be carried out by
specialized personnel
[DEU] Ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen
werden
1 - Rendere passanti i fori impronta sul cappello e/o sul ripiano.
1 - Drill the pilot holes in the top cover and/or in the shelf all the way through.
1 - Durchbohren Sie an den angebohrten Stellen die Deckplatte und/oder den Einlegeboden.
2 - Per tubo STANDARD / PLUS: Avvitare un reggitubo al cappello/ripiano.
Inserire il tubo e bloccarlo avvitando l'altro reggitubo.
2 - For STANDARD / PLUS rail: Screw a rail support into the top cover/shelf.
Insert the rail and secure by screwing in the other rail support.
2 - Für Kleiderstange STANDARD / PLUS: Verschrauben Sie eine Kleiderstangenhalterung an der Deckplatte/am Einlegeboden.
Setzen Sie die Kleiderstange ein und arretieren Sie diese durch Verschrauben der zweiten Kleiderstangenhalterung.
[ITA] Un cacciavite medio
a stella
[ENG] Medium Phillips
screwdriver
[DEU] Mittelgroßer
Kreuzschlitzschraubendreher
Tubo PLUS
PLUS rail
Kleiderstange PLUS
Tubo STANDARD
STANDARD rail
Kleiderstange STANDARD
A
Vite TBL M8 x 35
M8 x 35 truss head
screw
Schrauben TBL M8 x 35
N.B.: Si consiglia di fissare il tubo e reggitubo
prima di montare l'armadio.
NB: It is best to fasten the rail and rail support
before assembling the wardrobe.
ANM.: Es empfiehlt sich, die Kleiderstange
und ihre Halterungen vor dem Schrankau-
fbau zu befestigen.
37
Werbung
