Werbung
[ITA] ARMADI SCORREVOLI
[ENG] SLIDING DOOR WARDROBES
[DEU] SCHIEBETÜRENSCHRANK
ISTRUZIONE DI MONTAGGIO - ARMADI BATTENTI/PIEGHEVOLI
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - HINGED/FOLDING DOOR WARDROBES
ISTRUZIONE DI MONTAGGIO - ARMADI BATTENTI/PIEGHEVOLI
[ITA] L'installazione deve essere eseguita
da personale specializzato.
MONTAGEANLEITUNG - SCHRÄNKE MIT FLÜGEL-/ FALTTÜREN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - HINGED/FOLDING DOOR WARDROBES
[ENG] Installation must be carried out by
MONTAGEANLEITUNG - SCHRÄNKE MIT FLÜGEL-/ FALTTÜREN
specialized personnel
Attrezzatura occorrente per il montaggio:
Un cacciavite medio a stella
[DEU] Ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen
N° persone necessarie
Attrezzatura occorrente per il montaggio:
werden
per il montaggio
Tools required for assembly:
Un cacciavite medio a stella
N° persone necessarie
Medium Phillips screwdriver
N° of people required
per il montaggio
Tools required for assembly:
for assembly
[ITA] I pezzi sono numerati in ordine di montaggio, inoltre devono sempre essere montati da SX
Notwendiges Werkzeug:
N° of people required
Medium Phillips screwdriver
Anzahl der Monteure
Mittelgroßer Kreuzschlitzschraubendreher
verso DX.
for assembly
Notwendiges Werkzeug:
Anzahl der Monteure
[ENG] Parts are numbered in the order they are assembled in. In addition, they must always be
Mittelgroßer Kreuzschlitzschraubendreher
fitted from left to right.
[DEU] Die einzelnen Stücke sind entsprechend Der Montagefolge durchnumeriert. Führen Sie die
Montage immer von links nach rechts durch.
4
4
1
1
Fianco
Side panel
Fianco
Seitenwand
Side panel
Seitenwand
Ripiano
Shelf
Ripiano
Einlegeboden
Shelf
Einlegeboden
Base
2
Base
Base
Bodenplatte
2
Base
Bodenplatte
1 - Montaggio della base al fianco
1 - Fitting the base to the side panel
1 - Montage der Bodenplatte an der Seitenwand
1
1
B
B
2 - Montaggio dello schienale
2 - Fitting the back panel
2 - Montage der Rück wand
1
1
[ITA] Un cacciavite medio
a stella
[ENG] Medium Phillips
screwdriver
[DEU] Mittelgroßer
Kreuzschlitzschraubendreher
Cappello
Top cover
Cappello
Divisorio
Deckplatte
Binario superiore
Top cover
Partition
Divisorio
Deckplatte
Top track
Zwischenwand
Partition
Obere Schiene
Zwischenwand
3
3
5
Fianco
5
Side panel
Seitenwand
Ripiano
6
Shelf
Einlegeboden
6
Schienale
Back panel
Rückwand
Base
Base
Bodenplatte
Binario inferiore
Bottom track
Untere Schiene
2
2
3 - Montaggio del ripiano
3 - Fitting the shelf
3 - Montage des Einlegebodens
3
3
A
Reggiripiano
Shelf suppor
Einlegebodenträger
Reggiripiano
Shelf support
Reggiripiano
Einlegebodenträger
Shelf support
Einlegebodenträger
Fermaschiena
Cappello
Divisorio
Back retainer
Fermaschiena
Top cover
Rückwandhalter
Partition
Back retainer
Deckplatte
Zwischenwand
Rückwandhalter
4
Schienale
Back panel
1
Schienale
Rückwand
Back panel
Rückwand
3
5
6
2
3
3
A
6
A
6
1
1
E
D
E
D
B
C
Tirante Ø10
Tappo copriforo Ø12
Ø10 tie
Ø12 hole cap
Verbindungsbolzen Ø10
Verschlusskappe Ø12
Tirante Ø10
Tappo copriforo Ø12
A
Ø10 tie
B
Ø12 hole cap
Tirante Ø10
Tappo copriforo Ø12
Verbindungsbolzen Ø10
Verschlusskappe Ø12
Ø10 tie
Ø12 hole cap
A
B
Verbindungsbolzen Ø10
Verschlusskappe Ø12
E
Vite TPS Ø3,5x16
Chiave 4
D
Ø3.5x16 at head countersunk screw
E
4mm Allen key
Vite TPS Ø3,5x16
Chiave 4
Schrauben TPS Ø3,5x16
4 mm Inbusschlüssel
D
Ø3.5x16 at head countersunk screw
4mm Allen key
Schrauben TPS Ø3,5x16
4 mm Inbusschlüssel
C
C
4 - Regolazione
4 - Adjustment
4 . Einstellung
D
Fermaschiena
Back retainer
Rückwandhalter
E
C
Vite TPS Ø3,5x16
C
Ø3,5x16 flat head
countersunk screw
Schrauben TPS Ø3,5x16
4
4
17
Werbung
