Werbung
[ITA] REGOLAZIONE ANTA ALFA-GOLA
[ENG] ALFA-GOLA DOOR
[DEU] TÜR ALFA-GOLA
[ITA] L'installazione deve essere eseguita
da personale specializzato.
[ENG] Installation must be carried out by
specialized personnel
[DEU] Ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen
werden
- Regolazione delle ante nel caso della presenza dei tenditori raddrizzanti sull'anta.
Agire con la chiavetta da 8 mm per regolare l'eventuale curvatura dell'anta, seguendo le
istruzioni nel disegno.
- Adjusting doors fitted with door-aligning tensioners.
Use a 8mm spanner to adjust any curve in the door, following the instructions on
the drawing.
- Einstellung der Türen bei Vorhandensein von Spannbolzen zur Türausrichtung.
Benutzen Sie den Schlüssel wie in der Abbildung dargestellt zum Ausrichten der
Tür, falls sie sich verzogen haben sollte oder nicht gerade ist.
[ITA] Chiave da 8 mm
[ENG] 8 mm Spanner
[DEU] Schlüssel 8 mm
21
Werbung
