Werbung
[ITA] ANTA PICTURE
[ENG] PICTURE DOOR
[DEU] TUR PICTURE
[ITA] L'installazione deve essere eseguita
da personale specializzato.
[ENG] Installation must be carried out by
specialized personnel
[DEU] Ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen
werden
1 - Appoggiare il pannello inferiore a terra come in Fig. 1.
1 - Sit the lower panel on the ground as shown in Fig. 1.
1 - Stellen Sie das untere Paneel auf den Boden (siehe Abb. 1).
Attenzione: avere cura di appoggiare il pannello non direttamente
sul pavimento per evitare di rovinare l'anta.
Please note: make sure you don't sit the panel directly on the floor
so as not to damage the door.
Achtung: Achten Sie darauf, dass das Paneel nicht direkt auf dem
Fußboden steht, damit die Tür nicht beschädigt wird.
2 - Collegare il pannello superiore al pannello inferiore tramite i tiranti in confezione (Fig.2).
Abbinare i pannelli inferiori SX-DX ai rispettivi pannelli superiori SX-DX.
2 - Connect the upper panel to the lower panel using the tie rods in the box (Fig.2).
Match the lower panels LH-RH to their respective upper panels LH-RH.
2 - Verbinden Sie das obere und das untere Paneel mit den mitgelieferten Verbindungsbolzen (Abb. 2).
Sichern Sie die unteren Panel LI-RE an die jeweiligen oberen Panel LI-RE.
Fig. 2
Fig. 2
Abb. 2
28
[ITA] Un cacciavite medio
a stella
[ENG] Medium Phillips
screwdriver
[DEU] Mittelgroßer
Kreuzschlitzschraubendreher
Fig. 1
Fig. 1
Abb. 1
Pannello superiore
Upper panel
Oberes Paneel
A
Vite TSP M6x16
M6x16 flat head
countersunk screw
Schrauben TSP M6x16
Pannello inferiore
Lower panel
Unteres Paneel
No pannello superiore H. 959,5 mm
No upper panel H. 959,5 mm
Keine Oberes Paneel H. 959,5 mm
Posizionamento del montaggio:
Inserire sempre il montaggio con la freccia
in direzione del foro per il tirante.
Fastener positioning:
Always insert the fastener with the arrow
pointing towards the hole for the tie rod.
Positionierung des Gehäuses:
Setzen Sie das Gehäuse so ein, dass der Pfeil in
Richtung der Öffnung für den Bolzen zeigt.
Werbung
