Werbung
[ITA] ANTA OFFSET
[ENG] OFFSET DOOR
[DEU] TÜR OFFSET
[ITA] L'installazione deve essere eseguita
da personale specializzato.
[ENG] Installation must be carried out by
specialized personnel
[DEU] Ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen
werden
1 - Collegare i 2 pannelli utilizzando l'inserto a doppia T premontato. Inserire con cura, fino in fondo.
1 - Connect the 2 panels using the double-T insert that comes ready fitted. Carefully insert all the way in.
1 - Verbinden Sie die beiden Paneele mit dem vormontierten T-förmigen Verbindungsprofil. Schließen
Sie die Verbindung sorgfältig und vor allem vollständig.
2 - Controllare attentamente che i pannelli siano allineati frontalmente e lateralmente.
2 - Carefully check that the panels are aligned both at the front and sides.
2 - Stellen Sie sicher, dass die Paneele von vorn und von der Seite bündig schließen.
26
[ITA] Chiave
[ENG] Allen key
[DEU] Inbusschlüssel
3 - Usare le viti 6Mx15 con una chiave esagonale n°4
per bloccare l'unione dei 2 pannelli.
3 - Using the M6x15 screws, secure the 2 panels together
with the aid of the 4mm Allen key.
3 - Verwenden Sie die Schrauben 6Mx15 und den 4mm-Inbusschlüssel,
um die Verbindung der beiden Paneele zu arretieren.
A
Vite TPS 6Mx15
M6x15 flat head
countersunk screw
Schrauben TPS 6Mx15
Werbung
