Werbung
ISTRUZIONE DI MONTAGGIO - ANTA PERRY
[ITA] ANTA PERRY
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - PERRY DOOR
[ENG] PERRY DOOR
MONTAGEANLEITUNG - TÜR PERRY
[DEU] TÜR PERRY
Attrezzatura occorrente per il montaggio:
[ITA] L'installazione deve essere eseguita da
Un avvitatore con punta a stella media
personale specializzato.
Tools required for assembly:
[ENG] Installation must be carried out by
Electric screwdriver with medium Phillips bit
specialized personnel
Notwendiges Werkzeug:
[DEU] Ausgebildetem Fachpersonal
Elektroschrauber mit mittlere Kreuzspitze
vorgenommen werden
N° persone necessarie
per il montaggio
N° of people required
for assembly
Anzahl der Monteure
Fig. 1
Fig. 1
Abb. 1
1
2 - Prima di ssare l'anta all'armadio, posizionare il distanziale tra la cerniera e il anco come in Fig. 3.
2 - Before fastening the door to the wardrobe, place the spacer shown in Fig. 3
between the hinge and the side panel.
2 - Bevor Sie die Tür am Schrank befestigen, fügen Sie bitte zwischen Scharnier und Seitenwand
den Abstandshalter ein (siehe Abb. 3).
2
3 - Per la regolazione dell'anta agire nelle 3 viti della cerniera (Fig. 4).
3 - Adjust the door using the 3 screws on the hinge (Fig. 4).
3 - Zur Justierung der Tür drehen Sie bitte an den 3 Einstellschrauben des Scharniers (Abb. 4).
Fig. 4
Fig. 4
Abb. 4
16
[ITA] Un cacciavite medio
a stella
[ENG] Medium Phillips
screwdriver
[DEU] Mittelgroßer
Kreuzschlitzschraubendreher
1 - Inserire le cerniere nell'alloggio sul montante e bloccarle con il perno in dotazione (come Fig. 1 e 2).
1 - Slot the hinges into the upright and secure them in place with the pin provided (as shown in Fig. 1 and 2).
1 - Schieben Sie die Scharniere an die vorbereitete Aussparung am Pfosten und arretieren Sie sie mit dem
beiliegenden Stift (siehe Abb. 1 und 2).
Cerniera
Hinge
Scharnier
1
2
3
Fig. 2
Fig. 2
Abb. 2
Fig. 3
Fig. 3
Abb. 3
2
1
3
Perno
Pin
Stift
Werbung
